Red Rose, White Rose 在線電子書 圖書標籤: 張愛玲  英語  張愛玲  英文原版  英文  小說  中國當代文學  花瞭三十大洋買迴來   

喜歡 Red Rose, White Rose 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  小團圓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯不錯。 把“交際花”翻譯成Party Girl..總覺得稍欠技術含量。。Social butterfly 也不錯。。但有沒有更精準的說法？\WE FINISHED READ IT TOGETHER

翻譯不錯。 把“交際花”翻譯成Party Girl..總覺得稍欠技術含量。。Social butterfly 也不錯。。但有沒有更精準的說法？\WE FINISHED READ IT TOGETHER

翻譯不錯。 把“交際花”翻譯成Party Girl..總覺得稍欠技術含量。。Social butterfly 也不錯。。但有沒有更精準的說法？\WE FINISHED READ IT TOGETHER

Wang Jiaorui and Rose gradually became so mixed up in his mind that they became one...

翻譯的真的挺好的！

情人是个极暧昧又极丰富的指称。当人们面对男男女女间各种一言难尽的关系，常常就会想到这两个字。 它饱含深情和激烈，又似乎有难言的鄙薄。 提起情人，我往往第一个想起越南喧闹的潮湿的街道，身体单薄，面色苍白，却燃着一唇鲜红，戴着男式礼帽的十五岁少女和她的中国情人。...  

这第二本，与第一本的总体感觉是不同的了。除了最后一篇“最接近通俗小说”的故事，其余地，读的过程中都不会迫切想知道结局，甚至直觉就知道没有结局。都是在写一个阶段、一种状态、一种心境，读者从这种小说里得不到酣畅淋漓，只能在文字之间找到一种受虐的美，也许这种感觉...  

情人是个极暧昧又极丰富的指称。当人们面对男男女女间各种一言难尽的关系，常常就会想到这两个字。 它饱含深情和激烈，又似乎有难言的鄙薄。 提起情人，我往往第一个想起越南喧闹的潮湿的街道，身体单薄，面色苍白，却燃着一唇鲜红，戴着男式礼帽的十五岁少女和她的中国情人。...  

振保的生命里有两个女人，他说一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。一个是圣洁的妻，一个是热烈的情妇。也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变成了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭...  

如果要给一个从未读过张爱玲的人推荐一部她的作品，我想推荐的是《红玫瑰与白玫瑰》。这是一个开门见山的极易理解和代入的故事，作者没有像以往那样让你跟着她钻进一个幽深曲折的旧世界里去探佚，而是大大方方地与你抵膝平坐，用最平淡家常的语气直奔主题：振保的生命里有两个...