There were two women in Zhenbao's life: one he called his white rose, the other his red rose. One was a spotless wife, the other a passionate mistress. Isn't that just how the average man describe a chaste widow's devotion to her husband's memory - as spotless, and passionate too? Maybe every man has had two such women - at least two. Marry a red rose and eventually she'll be a mosquito-blood streak smeared on the wall, while the white one is 'moonlight in front of my bed'. Marry a white rose, and before long she'll be a grain of sticky rice that's gotten stuck to your clothes; the red one, by then, is a scarlet beauty mark just over your heart. In Eileen Chang's eloquent and evocative novella, Zhenbao is a devoted son, a diligent worker, and guarded in love. But when he meets a friend's spoilt, spirited, desirable wife, he cannot resist her charms, or keep their relationship under his control. As he succumbs to passions and resentments, "Red Rose, White Rose" is both sensual and restrained.
张爱玲(1920年9月30日-1995年9月8日)
白的纯洁,是“床前明月光”。每每忆起,都会有那样的场景:窄巷,青砖,花瓣翻落。你喊她的名,她回首,给你以明媚微笑。花瓣无声,落在她的肩上,落在你的心里,击起一圈圈涟漪。时间仿佛定格,周遭一切悄然停止,包括你的呼吸。那是你多年的梦魇。是美梦,每想起,总会有那...
评分每个男人,都希望他生命中有两个女人:白蛇和青蛇。同期的,相间 的,点缀他荒芜的命运。——只是,当他得到白蛇,她渐渐成了朱门旁 惨白的余灰;那青蛇,却是树顶青翠欲滴爽脆刮辣的嫩叶子。到他得了 青蛇,她反是百子柜中闷绿的山草药;而白蛇,抬尽了头方见天际皑...
评分假期里重读张爱玲的小说集《红玫瑰与白玫瑰》。张爱玲遣词造句的功夫的确是超绝的,但老实说,她并非我喜爱的作家,况且每每谈起近代的中国我的心中总升起些烦躁,对旧上海更是缺乏好感,读她的小说便难产生令人愉悦的共鸣,甚至久读则心生不耐。故家中她的书虽买了多少,...
评分用两个下午 读完了 此时外边阴的厉害 许是要来一场彻底的雨 庆幸今日逃课逃的实在漂亮划算 胸中突然冒出一股热浪纠结在一起 前些天已近30度 今个窗上却结了霜 我固执的以为那是时间倒转了个 发生过的事情不总是灰蒙蒙的吗 打了电话去询问烟鹂最近过的好不好 听她语气好象比从...
评分《Red Rose, White Rose》给我带来的,是一种久违的宁静和思考。它不像市面上很多作品那样,用夸张的语言和跌宕的情节来吸引读者,而是用一种更为细腻、更为内敛的方式,去展现生活本身。作者的文字充满了画面感,每一个场景,每一个人物,都仿佛被赋予了生命,跃然纸上。我尤其喜欢书中对人物内心世界的挖掘,那些隐藏在微笑之下的忧伤,那些不为人知的渴望,都被作者描绘得淋漓尽致。它不是那种一看就能猜到结局的作品,而更像是一幅需要你慢慢去欣赏的画卷,随着你不断地阅读,新的细节和层次才会逐渐显露出来。这本书也让我开始反思,在追求外在的成功时,我们是否也忽略了内心的感受,是否也遗失了最真实的自我。
评分《Red Rose, White Rose》给我的感觉,就像是在一个尘封已久的阁楼里,偶然发现了一本泛黄的日记。它的语言充满了复古的质感,但又并非晦涩难懂,而是恰到好处地营造出一种怀旧的氛围。我特别惊叹于作者对于时代背景的还原,无论是当时的社会风貌,还是人们的生活方式,都描绘得栩栩如生,仿佛把我带回了那个遥远的年代。书中的人物塑造也极其成功,每一个角色都有着自己独特的个性和命运,他们之间的互动,那些微妙的情感纠葛,都处理得非常自然。我甚至觉得,这些人物仿佛就生活在我的身边,他们的喜怒哀乐,他们的选择与放弃,都让我感同身受。这本书不是那种一看开头就能猜到结局的作品,它更像是一幅缓缓展开的画卷,随着你不断地阅读,新的层次和细节才会逐渐显露出来。我喜欢作者处理故事的节奏,它不急不缓,恰似一场心灵的旅行,让你在旅途中不断发现新的风景,也在不断地认识自己。那种发人深省的意境,让我在合上书本后,依然久久地回味,脑海中不断闪过那些鲜活的画面和人物。
评分这是一本需要静下心来细细品味的著作。在阅读《Red Rose, White Rose》的过程中,我常常会因为某个词语,某个句子而停下来,反复咀嚼其中的含义。作者的文字功底毋庸置疑,她能够用最简洁的语言,表达出最深刻的情感,这种“化繁为简”的艺术,是许多作家穷其一生都难以企及的境界。我尤其欣赏书中对于情感的描绘,那种细腻、真实,又不失力量的情感表达,让我常常为之动容。它不是那种轰轰烈烈的爱情,也不是那种戏剧性的冲突,而是那种深藏在心底、随着时间沉淀下来的,更为复杂而微妙的情感。书中的人物,他们并非完美无缺,但正是这份不完美,让他们显得更加真实,更加 relatable。我能从中看到自己的影子,也能看到身边许多人的缩影。这种共鸣,是这本书最打动我的地方。它让我意识到,生活中的许多情感,或许并不需要大张旗鼓地宣扬,而是需要我们用心去感受,去体会。
评分《Red Rose, White Rose》是一部让我感到震撼的作品,它不仅仅是文字的组合,更像是一种心灵的对话。作者的叙事风格非常独特,她不急于给出答案,也不强求读者接受某种观点,而是让读者自己去体会,去思考。我被书中人物的命运深深地吸引,他们并非是舞台上的演员,而是活生生的个体,有着自己的挣扎、困惑与希望。我能够感受到他们内心的波澜,那些不为人知的渴望,那些在命运洪流中的挣扎。书中的情感描绘极其细腻,它没有刻意去渲染,也没有刻意去煽情,而是用一种极为克制而又充满力量的方式,去展现人物内心的变化。这种“润物细无声”的感染力,让我久久不能平静。这本书也让我开始反思,在追求目标的过程中,我们是否也忽略了沿途的风景,是否也遗失了真实的自我。
评分我不得不承认,《Red Rose, White Rose》是一本需要耐心去品读的书。它不适合那些追求快节奏、强情节的读者。然而,如果你愿意放慢脚步,沉下心来,你会发现它所蕴含的巨大魅力。作者的文字功底深厚,她能够用最简洁的语言,表达出最丰富的情感,这种“以少胜多”的写作技巧,在如今的文学界实属难得。我特别喜欢书中对人物塑造的深度,每一个角色都仿佛是一个立体的个体,有着自己独特的背景、性格和命运。他们之间的互动,那些微妙的情感交流,都处理得非常真实。这本书也让我对“选择”有了更深的理解,在人生的十字路口,每一个看似微不足道的决定,都可能带来截然不同的结果。它不是一本充满励志鸡汤的作品,而是用一种更为写实的方式,去展现人生的复杂与无奈,同时也蕴含着对美好生活的向往。
评分《Red Rose, White Rose》是一本让我沉醉其中的作品,它的文字如同涓涓细流,滋润着我的心田。我喜欢作者对细节的把握,她能够将最平凡的事物,描绘得充满诗意和韵味。无论是对自然景色的描写,还是对人物情感的刻画,都显得那么恰到好处,不露痕迹。这本书的叙事方式非常独特,它不似那些情节跌宕起伏的作品那样吸引眼球,而是用一种更为内敛、更为含蓄的方式,去讲述一个故事,去展现一种生活。我尤其欣赏作者对人物内心世界的探索,那些潜藏在表面之下的复杂情感,那些不为人知的挣扎与渴望,都被作者描绘得淋漓尽致。阅读这本书,就像是在进行一场心灵的对话,你会被书中人物的命运所牵引,也会被他们的选择所触动。它不是那种让你读完之后就能立刻获得答案的作品,而是会让你在合上书本后,依然久久地思考,依然不断地回味。
评分《Red Rose, White Rose》给我带来的,是一种久违的文学享受。它不像市面上很多为了吸引眼球而刻意制造冲突的作品,而是用一种更为内敛、更为写实的方式,去展现生活本身。作者的叙事风格非常独特,她不急于给出答案,也不强求读者接受某种观点,而是让读者自己去体会,去思考。我喜欢书中那种淡淡的忧伤,那种无法言说的惆怅,它并非是一种消极的情绪,而更像是一种对生活更深层次的理解和感悟。书中的每一个细节,都仿佛经过了精心的设计,它们看似不经意,却都蕴含着深刻的寓意。我常常在阅读时,会产生一种“原来如此”的恍然大悟,这种感觉非常美妙。这本书也让我重新审视了自己对“美”的定义,它不一定是华丽的外表,也不一定是轰轰烈烈的事件,而是隐藏在平凡生活中的,那些不易察觉的,却又无比珍贵的美好。
评分这是一本让我爱不释手的著作。我喜欢《Red Rose, White Rose》中的那种淡淡的忧伤,那种难以言说的惆怅。它不是一种消极的情绪,而更像是一种对人生更深层次的理解和感悟。作者的文字功底令人惊叹,她能够用最朴实的语言,描绘出最动人的画面,也能够用最简洁的笔触,刻画出最复杂的人物内心。书中的每一个细节,都仿佛经过了精心的设计,它们看似不经意,却都蕴含着深刻的寓意。我尤其喜欢书中对情感的描绘,那种细腻、真实,又不失力量的情感表达,让我常常为之动容。它不是那种轰轰烈烈的爱情,也不是那种戏剧性的冲突,而是那种深藏在心底、随着时间沉淀下来的,更为复杂而微妙的情感。
评分刚拿到《Red Rose, White Rose》的时候,我完全是被它那个带着古典韵味的封面吸引了,那种暗沉的红与纯粹的白交织在一起,仿佛诉说着一个被岁月尘封的古老故事。翻开书页,一开始我以为会是一部讲述爱情的经典之作,但随着故事的深入,我发现它远不止于此。作者的笔触细腻得像丝绸,每一句话,每一个词语,都经过了精心的打磨,毫不夸张地说,它让我感受到了文字本身的力量。书中的场景描绘更是出神入化,无论是午后阳光透过老宅窗棂洒落的斑驳光影,还是雨夜中被风吹得摇曳的玫瑰花瓣,都仿佛触手可及,让我沉浸其中,久久不能自拔。我尤其喜欢作者对人物内心世界的挖掘,那种细致入微的心理描写,让那些隐藏在面具下的情感,那些不为人知的挣扎,都变得鲜活起来。它不是那种快节奏、情节跌宕起伏的作品,而是像一位娓娓道来的老人,慢慢地讲述着一段仿佛已经遗忘却又无比珍贵的往事。这种沉静而深邃的阅读体验,在如今这个信息爆炸的时代显得尤为难得,它让我放慢了脚步,重新审视那些被我忽略的生活细节,也让我开始思考,在看似平静的表面之下,隐藏着多少不为人知的波澜。
评分当我翻开《Red Rose, White Rose》的最后一页时,心中涌现出一种难以言喻的失落感,仿佛一位相识已久的老友即将远行。这本书不仅仅是一部作品,更像是一场心灵的洗礼。作者的文字带着一种独特的魔力,能够穿透那些表面的喧嚣,直抵人心的最深处。我被书中的人物深深地吸引,他们并非是舞台上的演员,而是活生生的个体,有着自己的挣扎、困惑与希望。我能够感受到他们内心的波澜,那些不为人知的渴望,那些在命运洪流中的挣扎。书中的情感描绘极其细腻,它没有刻意去渲染,也没有刻意去煽情,而是用一种极为克制而又充满力量的方式,去展现人物内心的变化。这种“润物细无声”的感染力,让我久久不能平静。这本书也让我开始反思,在追求目标的过程中,我们是否也忽略了沿途的风景,是否也遗失了真实的自我。
评分翻译不错。 把“交际花”翻译成Party Girl..总觉得稍欠技术含量。。Social butterfly 也不错。。但有没有更精准的说法?\WE FINISHED READ IT TOGETHER
评分翻译中错失了很多张爱玲式的冷峻。
评分翻译不错。 把“交际花”翻译成Party Girl..总觉得稍欠技术含量。。Social butterfly 也不错。。但有没有更精准的说法?\WE FINISHED READ IT TOGETHER
评分翻译不错。 把“交际花”翻译成Party Girl..总觉得稍欠技术含量。。Social butterfly 也不错。。但有没有更精准的说法?\WE FINISHED READ IT TOGETHER
评分Wang Jiaorui and Rose gradually became so mixed up in his mind that they became one...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有