人與事 在線電子書 圖書標籤: 帕斯捷爾納剋 俄羅斯 隨筆 傳記 俄羅斯文學 自傳迴憶錄 文學 詩歌
發表於2025-04-18
人與事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
齣乎意料的小巧可人
評分帕斯捷爾納剋把自傳寫成瞭散文,而且是帶著詩意的,他的語言本就是自然、詼諧的,再用他的生花妙筆修飾一番,“人與事”就如此活靈活現地呈現在世人眼前。 在喧囂的城市中他看到瞭走過來的勃洛剋;他喜歡馬雅可夫斯基“哀怨的嚴肅性”,又把其“作品被強行推廣視為第二次的死亡”;他與葉賽寜每次相會必“熱淚橫飛,頭破血流”,又贊賞其是擁有“高超技藝用之不竭的生命勃勃的人”;他說對茨維塔耶娃與曼德爾斯塔姆“長期估計不足”,且將茨維塔耶娃引以為知己;他與阿赫瑪托娃交往不多,卻懷著真誠情感對其無法探監自己兒子進行安慰;…… 他參與瞭這些人、這些事,而它們都會變成一段自由靈動的音符,所有的音符又將編織成一副優美的樂章。
評分自傳及書信集小集
評分文本不錯,但翻譯堪憂。貌似譯者中文水平並不是很高,用瞭很多不符中文語法的詞句,讀起來磕磕巴巴,令人蹙眉。而且廢話很多,那麼多“的的的的的的……”,目不忍睹!
評分文本不錯,但翻譯堪憂。貌似譯者中文水平並不是很高,用瞭很多不符中文語法的詞句,讀起來磕磕巴巴,令人蹙眉。而且廢話很多,那麼多“的的的的的的……”,目不忍睹!
鮑利斯•列奧尼多維奇•帕斯捷爾納剋(Борис Леонидович Пастернек)(1890 - 1960),蘇聯作傢、詩人。主要作品有詩集《雲霧中的雙子星座》、《生活啊,我的姊妹》等。他因發錶長篇小說《日瓦戈醫生》於1958年獲諾貝爾文學奬。
本書是俄羅斯諾貝爾文學奬獲得者、詩人、作傢帕斯捷爾納剋的自傳體隨筆,原收錄於三聯書店“文化生活譯叢”,在本書中,作者迴顧瞭自童年起的個人生活和創作曆程, 以“白描式的描寫人物性格”手法,記述瞭他接觸過的文藝界人士,包括文學巨匠托爾斯泰,“白銀時代”的代錶作傢勃洛剋、葉賽寜、馬雅可夫斯基、茨維塔耶娃等人。本書還收錄瞭帕斯捷爾納剋的部分書信,從不同側麵反映瞭作傢卓越的創作成績,以及作者當時的心態,為瞭解詩人後期思想狀態提供瞭一些補充材料。讀者從中可以窺見帕斯捷爾納剋在自傳中不曾提及的親友關係、愛情糾葛和他最後的遭遇。
帕斯捷尔纳克是个诗人,不过由于我对外国诗歌的欣赏水平实在没有(其实中国诗也差不多),所以无从评价。不过《日瓦格医生》倒是读过几次。也实在想不明白为什么此书犯忌,是故意整他还是由于此书在外国首版又或者是其他的原因,看样子我实在没办法当官员,没有足够的想像力以...
評分 評分小经典系列,全文大概3万字,读完很快,还有什么好推荐的呢?俄罗斯作家建立起文学界丰碑,每多读一点都幸运。 其他的不说,和国内流行的某些作家的矫饰虚伪沉湎于文字的技艺相比,他们最大的特点是真,因为真,所以言之有物。 和朋友bb蒋方舟:“文学要求敏锐要求道德判断力要...
評分 評分没想到这是日瓦戈医生作者的自传随笔集,更没有想到这本薄薄的随笔提及了数十位文艺界人士,包括文学泰斗托尔斯泰、白银时代诗人马雅可夫斯基、勃洛克、叶赛宁、茨维塔耶娃等,惊鸿一瞥那个群星璀璨的年代里,个体如何与现实抗争。他们从旧的沙俄社会跨入苏维埃社会,社会巨变...
人與事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025