時間的女兒 在線電子書 圖書標籤: 推理 約瑟芬·鐵伊 英國 曆史 約瑟芬・鐵伊 推理小說 小說 文學
發表於2024-06-28
時間的女兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
為理查三世翻案。可惜對英國史沒興趣。幸好纔不到200頁。好像看過這段曆史的英劇。
評分配閤理查三世食用
評分我親自翻譯都比這個譯本好。
評分我親自翻譯都比這個譯本好。
評分無論是過去還是現在,到處都存在著湯尼潘帝。所謂的曆史和真相,誰知道是真是假。還是那句,過好今天就行瞭,昨日之日不可留,再記起也不知道變過多少樣子哩。
約瑟芬?鐵伊(1897~1952),原名伊莉莎白?麥金塔部A是一位歷史學傢,鐵伊是她寫推理小說時的筆名(後來以此名享譽英國文壇)。鐵伊創作推理小說的時間正是推理小說史上的第二黃金時期,她與艾嘉莎?剋莉絲蒂、桃樂賽?榭爾絲同為第二黃金時期英國三大推理女作傢。 鐵伊一生創作瞭八本推理小說,她的作品迷人之處也正是她與艾嘉莎?剋莉絲蒂最大的不同點,在於她的寫作沒有推理公式可循,每一部小說都有其各自獨特的風貌。鐵伊的作品量雖不多,卻每一本都是水準以上,引人入勝。其成名作為《時間的女兒》,鄭重且重新的描繪瞭一段英國人深信不疑的史實,給瞭人們新的嬝穹[感。
蘇格蘭場的警探受傷住院治療,因為一張「理查三世」的肖像——他憑著警察的直覺,那張臉,絕不是歷史上傳言,兇殘殺瞭自己侄兒,隻為瞭要繼承王位的人——展開瞭歷史追索,偵破懸案,還給歷史人物清白。歷史是會騙人的,唯有時間纔是可依靠的真相。
喜欢时间的女儿,为了理顺其间的脉络,甚至自己理了个关于兰开斯特家族、约克家族的家族谱,非常过瘾。所以当看到译本的瑕疵时,相当郁闷。 而且这些瑕疵不是关于翻译文意的问题,直接是硬伤 (另,槽点:好多历史人名译者都不按通俗译法,得看英文才知道说的是谁,稍微用心统...
評分这本书的第一页写着一句英国古谚:The truth is the daughter of time. 所以它有了一个挺怪的名字:《时间的女儿》。 我大概是有点儿单纯的考据癖好,所以自诩为推理小说迷甚久,真正完完整整读过的却是甚少,只把作家作品的名字堆了一脑袋。 Josephine Tey,译作约瑟芬•铁...
評分从我个人手上的四本铁伊小说《萍小姐的主意》(Miss Pym Disposes,1946)、《博来•法拉先生》(Brat Farrar,1949)、《法兰柴思事件》(The Franchise Affair,1948)和久仰大名的《时间的女儿》(The Daughter of Time,1951)看来,铁伊应该说是传统英式解谜作家...
評分封底文宣称本书“一举推翻了流传四百年之久的历史定论”,中文序言更将其刻画成为一部追寻历史真相的客观中立之作。读过全书却让人大失所望。作者在书中批判“汤尼潘帝”,而这本书恰恰就是“汤尼潘帝”的例证。翻开第一章,作者对玛丽一世的偏见就让人对她的客观起疑。后文中...
評分喜欢时间的女儿,为了理顺其间的脉络,甚至自己理了个关于兰开斯特家族、约克家族的家族谱,非常过瘾。所以当看到译本的瑕疵时,相当郁闷。 而且这些瑕疵不是关于翻译文意的问题,直接是硬伤 (另,槽点:好多历史人名译者都不按通俗译法,得看英文才知道说的是谁,稍微用心统...
時間的女兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024