《轉型:國際創新型城市案例研究》以國傢經濟發展方式轉變為主題，以創新型城市為研究對象。以城市産業結構轉型升級為主綫，對洛杉磯、休斯敦、波士頓、美國矽榖、匹茲堡、哥本哈根、倫敦、伯明翰、哈德斯菲爾德、赫爾辛基、柏林、魯爾區、新加坡、築波、首爾等國際創新型城市（區）的創新發 展經驗進行瞭係統總結.每個案例著重介紹瞭區域創新發展的曆程和現狀，重點突齣每個城市（區）促進産業升級與轉型所采取的政策和舉措。《轉型:國際創新型城市案例研究》既可為相關城市政府部門的決策提供藉鑒，也可供高等院校和科研院所的師生和研究人員作為理論研究的參考用書

前言

黨的“十七大”報告提齣，提高自主創新能力、建設創新型國傢是國傢發展戰略的核心和提高綜閤國力的關鍵；《國傢中長期科學和技術發展規劃綱要（2006-2020) 》也明確提齣，要充分結閤區域經濟和社會發展的特色與優勢，統籌規劃區域創新體係和創新能力建設，建設各具特色與優勢的區域創新體係，這是國傢為全麵實現發展方式轉變所做齣的重大戰略決策。

城市是區域經濟社會發展的中心和引擎，建設創新型城市是國傢創新體係建設的重要內容。當前，我國城市正處於發展轉型的關鍵時期，在國際競爭環境變化的新形勢下，城市發展迫切需要解決經濟發展産業結構失衡、生産方式粗放和自主創新能力不強等問題，建設創新型城市是我國城市發展轉型的內在要求，也是探索城市可持續發展道路的積極實踐。近年來，國內許多城市都提齣建設創新型城市的目標。2010年國傢發改委和科技部分彆啓動瞭創建創新型城市試點工作，力求圍繞充分發揮城市在推進自主創新、加快經濟發展方式轉變中的核心帶動作用，以健全區域創新體係、突齣企業主體地位為途徑，以建設創新友好環境為手段，最終實現城市産業升級、城市産業結構優化的發展目標。

正是在這樣的背景下，清華大學啓迪創新研究院組織編寫瞭這本《轉型--國際創新型城市案例研究》，從産業創新的視角，通過總結國外部分城市産業轉型升級過程中的做法，探討國外城市如何實現各類創新資源的統籌協調、優化配置和有效互動，如何建立支撐傳統産業升級、引領新興産業發展的競爭格局。成書之際，適逢清華大學建校百年，這一成果也是嚮清華大學百年華誕的獻禮。我相信這些研究成果必將對促進創新城市發展、推進創新型國傢建設産生積極的作用。

21世紀的第一個10年已經過去，建設創新型國傢的任務緊迫而艱巨。衷心希望我們理論學術界有更多的專傢學者積極參與和不斷深化對創新體係建設的理論與政策研究，為我國加快創新型城市建設，實現建設創新型國傢的目標貢獻智慧與力量。

是為序。

2011年6月轉型--國際創新型城市案例研究序 國際創新型城市的案例研究，旨在對國際上知名的創新城市進行考察和研究，係統總結這些區域在産業轉型升級過程中的成功經驗和做法，以期為我國建設創新型國傢和創新型城市、走自主創新的道路提供藉鑒。

本書所選的城市主要來自國際上公認的19個創新型國傢，個彆選自發展中國傢的典型城市。這些城市作為創新資源密集、創新氛圍濃厚、創新文化活躍的“標杆區域”，在實踐中積纍瞭寶貴的經驗，形成瞭有效的思路與做法，並取得瞭顯著的創新成果。我國正處於創新型國傢建設的重要曆史時期，各地城市紛紛提齣建設創新型城市的發展目標。在2010年全國科技工作會議上，科技部確定瞭首批20個國傢創新型試點城市（區）。之後，國傢發展和改革委員會批準瞭大連等17個城市開展創建國傢創新型城市試點。截至2010年末，我國有近200個城市提齣建設創新型城市的發展目標，並齣颱瞭詳細的發展規劃。

本書是創新型城市案例研究的階段性成果，主要圍繞如何藉助産業轉型升級帶動城市創新這一主題，以新加坡、柏林、波士頓、哥本哈根等17個城市為研究對象進行係統考察和梳理。在每個城市案例的研究過程中，我們主要從産業結構轉型的角度齣發，迴顧瞭該區域創新的發展曆程和現狀，重點總結瞭城市産業轉型升級背後的政策和舉措。

經驗給人啓示，曆史昭示未來，期待著我國城市及區域經濟發展能從中汲取智慧，在創新中實現轉型升級。以案例叢書的形式研究區域創新的普遍規律是一種新的嘗試，難免有諸多不足之處，希望得到廣大讀者的批評和指正。

編 者