流亡人生的边缘书写 在线电子书 图书标签: 多甫拉托夫 文学研究 少数文学 小说 学术 俄罗斯 俄国 中国
发表于2024-12-22
流亡人生的边缘书写 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
因为2018年一部多甫拉托夫的传记片对这个闻所未闻的俄罗斯侨民作家产生了兴趣。这本书还行,前半部分交代列宁格勒作家群体的时代背景和作家流亡过程和其文学本身的师承,后半部分介绍多甫拉托夫写作手法(涉嫌剧透没有细读)。专制主义横行的东方,对统治阶层投其所好的英雄叙事文学往往流俗于圣徒般的纯洁,一片假大空脸谱化的人物形象其实都是恐惧的泡沫。而描写小人物形象,无论小说还是影视剧都有名垂青史的可能,因为小人物脏、灰色、苟且、佛系。一个多甫拉托夫,还串联起来一系列的作者,上至莱蒙托夫、普希金,下至同时代的布罗茨基,远有塞林格、海明威、厄普代克,近有知青回城写作的梁晓声、阿城、王小波、叶辛。另外1965年有部电影叫那年我们二十岁,讲战后出生的一批苏联年轻人的经历,从中可以窥探多弗拉托夫的成长背景。
评分牛逼。用流亡串起整个研究,太牛逼。
评分因为2018年一部多甫拉托夫的传记片对这个闻所未闻的俄罗斯侨民作家产生了兴趣。这本书还行,前半部分交代列宁格勒作家群体的时代背景和作家流亡过程和其文学本身的师承,后半部分介绍多甫拉托夫写作手法(涉嫌剧透没有细读)。专制主义横行的东方,对统治阶层投其所好的英雄叙事文学往往流俗于圣徒般的纯洁,一片假大空脸谱化的人物形象其实都是恐惧的泡沫。而描写小人物形象,无论小说还是影视剧都有名垂青史的可能,因为小人物脏、灰色、苟且、佛系。一个多甫拉托夫,还串联起来一系列的作者,上至莱蒙托夫、普希金,下至同时代的布罗茨基,远有塞林格、海明威、厄普代克,近有知青回城写作的梁晓声、阿城、王小波、叶辛。另外1965年有部电影叫那年我们二十岁,讲战后出生的一批苏联年轻人的经历,从中可以窥探多弗拉托夫的成长背景。
评分牛逼。用流亡串起整个研究,太牛逼。
评分因为2018年一部多甫拉托夫的传记片对这个闻所未闻的俄罗斯侨民作家产生了兴趣。这本书还行,前半部分交代列宁格勒作家群体的时代背景和作家流亡过程和其文学本身的师承,后半部分介绍多甫拉托夫写作手法(涉嫌剧透没有细读)。专制主义横行的东方,对统治阶层投其所好的英雄叙事文学往往流俗于圣徒般的纯洁,一片假大空脸谱化的人物形象其实都是恐惧的泡沫。而描写小人物形象,无论小说还是影视剧都有名垂青史的可能,因为小人物脏、灰色、苟且、佛系。一个多甫拉托夫,还串联起来一系列的作者,上至莱蒙托夫、普希金,下至同时代的布罗茨基,远有塞林格、海明威、厄普代克,近有知青回城写作的梁晓声、阿城、王小波、叶辛。另外1965年有部电影叫那年我们二十岁,讲战后出生的一批苏联年轻人的经历,从中可以窥探多弗拉托夫的成长背景。
程殿梅,女,1970年2月出生,山东济宁人,山东大学外国语学院俄语系讲师。1994—1995年曾公派赴俄罗斯作经贸翻译一年。2005年考取山东大学文学与新闻传播学院博士研究生,2010年获文学博士学位。先后在《解放军外国语学院学报》、《俄语学习》、《山东外语教学》等杂志发表论文多篇,参编教材一部。
多甫拉托夫为俄罗斯“第三浪潮”侨民作家代表性人物,其文学创作以边缘人的姿态建构自己的艺术世界,在社会主义现实主义大语境和流落他乡的异质文化背景中,坚守独特的写作方式,形成经典的艺术品格。随着苏联的解体和社会的变化,多甫拉托夫及其作品在世界文学宝库中画出了一条从边缘走向中心的完美弧线,传世而不朽。
程殿梅的这本《流亡人生的边缘书写》系统探讨了多甫拉托夫的创作风格形成的机制、叙事手法及其人物塑造艺术,在对多甫拉托夫的创作文本进行美学和历史关照的基础上,为了解俄罗斯“第三浪潮”侨民文学、20世纪六七十年代的列宁格勒文学提供了一个视角。
中国学者的多甫拉托夫译介与研究迄今匮乏,《流亡人生的边缘书写》为开山之作。
评分
评分
评分
评分
流亡人生的边缘书写 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024