本书将以本雅明的翻译思想为研究对象，运用文论、传记、私人书信等资（史）料，再现本雅明短短一生中的主要译事活动。通过对上述活动的时代背景、文艺思潮、社会反响的考察，我们获得了理解本雅明的历史语境。通过借鉴学界对本雅明译作的实例分析，我们对其理论与实践之间的微妙关联有了更为全面的认识。该书还结合“文本细读”，深入挖掘本雅明多年来对翻译问题的理论思考，剖析其主要观点、核心概念、理论来源、理论价值与现实意义，力图向读者呈现一位思（理论思考）、评（翻译评论）、行（翻译实践）全方位发展的翻译家形象。本论文的研究重点是：一、本雅明翻译思想的形成；二、本雅明翻译思想的阐释；三、本雅明翻译思想的理论价值与现实意义。有关本雅明翻译思想（理论与实践）的全面梳理与论述，目前国内外尚未见类似课题的深度阐述。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
翻译是一种救赎，也是一种回归。不过作者的行文真的是枯燥又晦涩。
评分翻译是一种救赎，也是一种回归。不过作者的行文真的是枯燥又晦涩。
评分翻译是一种救赎，也是一种回归。不过作者的行文真的是枯燥又晦涩。
评分翻译是一种救赎，也是一种回归。不过作者的行文真的是枯燥又晦涩。
评分翻译是一种救赎，也是一种回归。不过作者的行文真的是枯燥又晦涩。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有