長崎在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Eric Faye 作者

衛城出版

陳太乙译者

2011-11-2 出版日期

0 页数

0 价格

精装

丛书系列

9789868729551 图书编码

長崎在线电子书图书标签: Eric_Faye 長崎日本埃里克·费伊《长崎》翻譯小说小說法國

喜欢長崎在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-16

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

長崎在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

長崎在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

長崎在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

渾身都是空門漏洞不可說，大概就是童話。

评分☆☆☆☆☆

不法不日，食之無味。氣氛怎麼營造就是少一味，細節的描寫缺了種神經質的細膩，閱讀者的心態也有問題，以和平常相較下嚴厲的眼光審視由外國人所寫出的日本樣貌。當然，有人說這樣的創作基調可和故事的發生地─長崎複雜的歷史發展，和作者外國人身分寫日本此種曖昧身分做出呼應......或許吧，我想寫壞了就是沒甚麼藉口好推拖。(或許和翻譯筆法也有點關係，讀的不順暢，氣不通啦)

评分☆☆☆☆☆

開頭不是很有魅力

评分☆☆☆☆☆

小说很有日本文学味道，法国作家模拟日式写作以及日本人的言谈反应都相当到位，不枉他特地跑到日本呆了一段时间。长崎的比喻有点太刻意，而城市人的疏离与寂寞则不浓不淡恰到好处。女露宿者的赤军身份似乎没有带来太多含义，赤军一直被视为恐怖分子，但日本政府出卖国民与美国勾结其实更恐怖。女露宿者童年时目睹自家屋子被摧毁，这是她不断失去的人生的一个讽刺式序幕，不断失去，失去，直至一无所有为止。这是赤军的命运亦可能是日本人的命运。资本主义逻辑消灭一切旧东西，目的不是为了带给人们更好的生活，而只是为了延续永恒消费的无间地狱。日本人当下需要的是非暴力的新赤军，需要的是推翻现有的权贵共谋，否则，这种比死亡仅仅多一点点的生活将会无限延续下去，寂寞荒凉将会侵蚀每一个人的心灵，直至那多出的一点点也消失殆尽为止。

评分☆☆☆☆☆

細節不好（名字居然是Fayeˊ_>ˋ

長崎在线电子书著者简介

作者簡介

艾力克．菲耶 Eric Faye

1963年生，路透社記者，1991年出版第一本散文集，隔年出版第一部小說，已有散文及小說作品十餘部，包括《我是守燈塔的人》、《雨海上的郵輪》、《我的未來灰燼》、《一段沒有你的人生》、《我的夜車》、《可憐蟲工會》、《沒有指紋的男人》，以及《巴黎永遠屬於我們》等等。曾多次獲得文學獎項，2010年的《長崎》更榮獲法蘭西學術院小說大獎。

菲耶在報上看到一則發生在日本的奇特新聞後，久久無法忘懷，便決定以此為題材，創作自己的最新作品；為此他特地前往日本，深入瞭解當地的社會與文化，最後的成果就是令法國文壇驚艷萬分的《長崎》。

譯者簡介

陳太乙

國立中央大學法文系畢業，法國Tours大學法國現代文學碩士，法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人。曾任中學及大學法文講師。喜歡閱讀，快樂翻譯。已出版譯作：《秘密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書》、《馬諦斯》、《消失的小王子》、《偷臉》、《反骨：法國第一女律師的故事》、《法國女魅力小百科》、《王者，席丹》、《歐赫貝奇幻地誌學》套書、《我死了，但什麼也沒學到》、《最後的巨人》、《普瓦蘭麵包之書》、《女力設計100年》。