山本兼一 Kenichi Yamamoto

齣生於京都，自小就在歷史文化悠久的城市成長，同誌社大學畢業之後，進入齣版社工作。一直對文字創作有興趣的山本兼一，三十歲第一次投稿文學新人賞，初期多撰寫現代小說，之後發現時代小說纔是他最愛的題材。他善於透過歷史上的小人物述說當代的變遷，與小人物所侍奉的有名將軍和大名。

1999年，《彈正之鷹》獲《小?NON》創刊150號紀念短篇時代小?賞佳作；2002年，以《戰國祕錄白鷹傳》一書正式在小說界齣道。2004年，《火天之城》一作獲第11迴鬆本清張賞，另在2005年獲得第132迴直木賞提名。2008年，《韆?花嫁》一書獲得第139迴直木賞提名，此時的山本兼一儼然是最受到矚目的時代小說傢。

其他作品有：《雷神之筒》、《虎徹》、《狂笑正宗—刀劍商屋光三郎》、《利休之死》、《最後的武士—山岡鐵舟》等。其中《利休之死》甫獲得2009年第140迴直木賞受賞，書中試圖解開韆利休遭豐臣秀吉下令賜死的因緣，透過不同人的視點重建這位傳奇茶人的一生。《火天之城》以安土城工匠的視點，描述信長野望天下的雄心，此書已改編為電影，2009年10月在日本上映。

張智淵

颱北人，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。譯有《刺殺結之丞》、《火天之城》、《利休之死》（以上為臺灣商務印書館齣版）、《夢象成真》、《四疊半宿捨，青春迷走》、《鏇轉木馬》、《幽靈救命急先鋒》、《所有男人都是消耗品》、《興趣無用論》、《單戀》、《信》、《空中 飛馬》、《布魯特斯的心臟》等三十餘本小說，以及多本心理勵誌書，現為專職譯者。

★ 第139迴直木賞提名作品！

★ 《利休之死》作者、最受矚目的時代小說傢──山本兼一力作！

【名傢推薦】

˙以幕末的京都為舞颱，建構齣一間小小的古董店，其中貌美又大器的老闆娘，和平凡卻胸襟開闊的老闆，是本書成功的首要關鍵。……帶著玩心為旨趣的生意買賣，隨章齣現的人物，都是幕末的有名人士，將他們的麵貌用另一種型態描寫，並成為故事主軸，是作者的技法。──平岩弓之 日本小說傢／直木賞評審委員

˙讀起來愉快，文章闊達，脈落步調進行得很好。──阿刀田高 日本小說傢／直木賞評審委員

真之介，我對你的鑑定，是不會看走眼的，

我可是拿瞭自己的一生幸福下注啊！

時值十九世紀中的幕末，時局紛擾，地點是京都。

在麵對三條通的一排店舖中，有一間新開的古董店；店舖的年輕老闆真之介正值新婚，而妻子是他原先工作的另一間老牌古董店的韆金小姐──柚子。真之介達成嶽父一年前隨口說齣韆兩聘金和擁有自己店舖的要求，而柚子的父親卻翻臉不認帳，兩人隻好留下韆兩聘金後私奔，共同經營真之介自己的店麵。

兩人雖然年輕，但他們不僅對於物品，就連對於「人」也具備瞭高超的鑑賞力，從選擇物品以及對物品的看法，就可以輕易的瞭解一個人的本質。雖然店舖經營順利，也靠著兩人對於物品和人的鑑定能力解決瞭許多難題，真之介始終介意嶽父不願承認兩人成婚一事，而自己的身世之謎也讓他懸念不已，但卻隻有包裹當年繈褓的上好布料和遺留的小金佛像可成為線索。

就在真之介再一次前往嶽傢，希望嶽父能夠承認這段婚事時，一群武士叫囂著衝進嶽父經營的茶具店唐船屋，原來是柚子的哥哥和原本與她訂親的茶道掌門人之子因故被捕；態度原本傲慢的嶽母放軟瞭姿態，請求真之介去和武士們交涉，遭到浪人武士刁難的真之介，不願就此打退堂鼓，竟提齣瞭一萬兩黃金的鑑定賭注，交換大舅子一行三人……。