东亚文明 在线电子书 图书标签: 海外中国研究 狄百瑞 历史 思想史 东亚史 海外中国研究丛书 文化史 文化
发表于2025-03-11
东亚文明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
有一些启示
评分本來這套海外中國研究叢書還是挺不錯的,可是翻譯和編輯也是在太馬虎了,簡直到了沒法正常閱讀的地步,那種有頭沒尾的翻譯式長句及各種亂七八糟的怪句子,還有隨處可見的低級翻譯錯誤,比如把Kido Koin(木戶孝允)翻譯成木戶幸一,把爺爺弄成了孫子也是挺不容易的,底下還能給出一個祖孫混合版的注釋真是讓人服了,本來挺好的學術普及文本瞬間感覺大打折扣,現在搜索引擎如此便利,為啥還會有如此低劣的錯誤,簡直不能忍,為什麼這麼不把翻譯當回事好好做呢,如果說學霸都是直接看原文不需要翻譯的也沒時間來翻譯影響學術研究的,那就請你們放開那些資源,讓勤懇的學渣去翻譯,文從字順的翻譯要求應該不是太難做到的。
评分比较史能做到这个份上,随便说点什么都有其深刻背景。
评分大框架型作品,非常注重从延续性的角度来看问题。有点意外的是,翻译质量并不高,有些句式读着别扭。
评分去年11月看的,看摘抄看到一些当时想继续读的文章和书,还想关注佛教对于日本的适应- -
狄百瑞(William Theodore de Bary)当代美国研究远东思想史的权威学者。他以毕生精力从事于这一专门领域的研究与教学工作,著作宏富,对宋明理学尤有精湛的研究和丰硕的成果。几十年来他一直担任哥伦比亚大学教授,曾兼任副校长和东方语文系主任。
无论在古典形成时期、佛教传入时期、宋明新儒学时期,还是近代东、西碰撞时期,在以儒家为价值内核的东亚文明内部,均展开过持续的思想对话。而狄百瑞教授的这部《东亚文明(五个阶段的对话)》,正是以此种对话性为主线,来追问支持文明之发生和发展的基本动力。缘此,《东亚文明(五个阶段的对话)》并非表现为单纯的回溯,还更表现为积极的前瞻,因为借助于上述“既分又合”的辩证形态,作者展示了他所向往的未来世界文明的典型存在样式。
7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
评分7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
评分7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
评分7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
评分7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
东亚文明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025