东亚文明 在线电子书 图书标签: 海外中国研究 狄百瑞 历史 思想史 东亚史 海外中国研究丛书 文化史 文化
发表于2024-11-22
东亚文明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
见识不错。翻译质量太低。
评分狄百瑞对东亚文明史的阶段划分,当然这个大前提就是东亚文明是一个潜在的文明共同体(不否认中国的中心地位)。五个阶段的划分其实并不是太新奇,毕竟佛法西来,两宋新儒学对古典东方文明的塑造是革命性的,最后中西文明的碰撞更有全球意义。重点倒是对五个阶段各自的分析和解读,另外是看到中国和韩日的差异之处以及相应的解释。
评分去年11月看的,看摘抄看到一些当时想继续读的文章和书,还想关注佛教对于日本的适应- -
评分很明显,作者对于思想史问题的把握要远甚于对一些基本史实的认知。值得一提是,翻译问题。我不知道何兆武先生具体翻译了多少篇幅,也不知道何冰何何兆武有什么关系。但我确实觉得,能把概述型文章翻译得如此惨不忍睹真的很不容易。如果用“信、达、雅”三项基本要求去审查的话,那至少“雅”这一项肯定不合格。
评分大框架型作品,非常注重从延续性的角度来看问题。有点意外的是,翻译质量并不高,有些句式读着别扭。
狄百瑞(William Theodore de Bary)当代美国研究远东思想史的权威学者。他以毕生精力从事于这一专门领域的研究与教学工作,著作宏富,对宋明理学尤有精湛的研究和丰硕的成果。几十年来他一直担任哥伦比亚大学教授,曾兼任副校长和东方语文系主任。
无论在古典形成时期、佛教传入时期、宋明新儒学时期,还是近代东、西碰撞时期,在以儒家为价值内核的东亚文明内部,均展开过持续的思想对话。而狄百瑞教授的这部《东亚文明(五个阶段的对话)》,正是以此种对话性为主线,来追问支持文明之发生和发展的基本动力。缘此,《东亚文明(五个阶段的对话)》并非表现为单纯的回溯,还更表现为积极的前瞻,因为借助于上述“既分又合”的辩证形态,作者展示了他所向往的未来世界文明的典型存在样式。
7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
评分7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
评分7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
评分7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
评分7月中旬,美国著名汉学家狄百瑞先生在家中驾鹤西游。本着为新近逝去的知名学者或作家举办纪念专场的传统,金陵读书会在8月23日晚举办专场沙龙,以狄百瑞先生的《东亚文明》一书为中心,畅谈先生在东亚文明与思想研究方面的主要贡献。 以狄百瑞先生的学术履历来看,《东亚文明...
东亚文明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024