村上春树,生于1949年。29岁开始写作,处女作《且听风吟》获日本群像新人奖。1987年问世的《挪威的森林》轰动全球。2004年《天黑以后》隆重出版。2009年《1Q84》震撼上市。写作之余,热衷翻译,热爱跑步。
《天黑以后》讲述冬日东京深夜11点到清晨6点的故事。悬浮于空中的“视点”静静注视都市中的光景,各色人等在夜色中依次登场,每个人怀有的秘密与孤独逐一展现。本书描写的现象,不是梦境,不是隐喻,正是我们眼前的现实。
施小炜,翻译家、学者。译有《1Q84》、《天黑以后》、《当我谈跑步时,我谈些什么》、《老师的提包》等。
《天黑以后》内容简介:映入眼帘的,是都市的身姿。透过在夜空中高翔的飞鸟的眼睛,我们从天上俯瞰着这光景。都市望去仿佛一头巨大的活物,遵循其自身的原理运转。我们的视线选取尤为辉煌灿烂的一角,静静地降落。
这本书对于中国读者而言最有趣的地方,莫过于“中国”在书中的指向。书中的女主人公玛丽,作为日本人,却成长在中国人学校,学习中文,并且即将去北京留学。她作为挽救受害的中国少女的桥梁,牵涉出了整个故事的框架。而对比的是作为加害者的白川,他怎么看起来都不像是一个能...
评分好多人说这本书是在写一种恶,还写一种日本和中国的关系。 我不认同大多人的这种想法,我越想,越觉得这本书,纯粹就是在讲人人之间的一种陌生感和亲密感。 针对恶的说法,与其说是一种恶势力,还不如说是一种因,人们在逃避这种恶的时候,相继在途中遇到一种温暖,就像中国妓...
评分赖明珠和林少华的都看了. 赖翻的非常台湾口语化,比如很多对话后面加个"噢"字。(还有其他种种不一一列举)大概因为我是北方人,所以读起来感觉很奇怪。总体来讲感觉风格和用词都更女性化,更活泼一些。 相比之下林的译文较显严肃,在我看来倒是满符合故事情节的(当然这种严肃...
评分文/鲤朴 用了3个小时看完村上春树的《天黑以后》。十万字。 还是村上熟悉的笔调,流水似的,绸缎似的,让人读着很舒服。由于我是先看了《1Q84》再来看《天黑以后》,以至于我读书时,一直觉得后者是模仿了前者的结构——双线平行。后来看书评,原来在译者施小炜之前林少华便...
评分这本书对于中国读者而言最有趣的地方,莫过于“中国”在书中的指向。书中的女主人公玛丽,作为日本人,却成长在中国人学校,学习中文,并且即将去北京留学。她作为挽救受害的中国少女的桥梁,牵涉出了整个故事的框架。而对比的是作为加害者的白川,他怎么看起来都不像是一个能...
真好看啊,“深夜自有深夜的时间流逝方式”
评分可能是先入为主的关系,总觉得林少华译版再不入“人情”也要比施小炜入流。
评分Quentin style
评分写的是天黑以后,日出之前的故事。每一个人身上都有一种宿命般的孤独感,当他们偶然交汇的时刻,瞬间迸发出微弱的火花。但人生,始终是一个人的人生。
评分我为了这个竟然还拍了一个纪录片。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有