天黑以後 在線電子書 圖書標籤: 村上春樹 日本文學 日本 小說 天黑以後 村上春樹 孤獨 施小煒
發表於2024-12-22
天黑以後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
逆反的黑夜之旅,常態的意識漫遊,姐妹雙生花的一場重逢。其實這本書蠻溫暖的,其實我還蠻喜歡施的譯本,閱讀起來有契勁。
評分依稀有1Q84的影子。
評分太過概念化的小說瞭,其實讀來也感覺很生硬,不喜歡這種感覺
評分可能是先入為主的關係,總覺得林少華譯版再不入“人情”也要比施小煒入流。
評分逆反的黑夜之旅,常態的意識漫遊,姐妹雙生花的一場重逢。其實這本書蠻溫暖的,其實我還蠻喜歡施的譯本,閱讀起來有契勁。
村上春樹,生於1949年。29歲開始寫作,處女作《且聽風吟》獲日本群像新人奬。1987年問世的《挪威的森林》轟動全球。2004年《天黑以後》隆重齣版。2009年《1Q84》震撼上市。寫作之餘,熱衷翻譯,熱愛跑步。
《天黑以後》講述鼕日東京深夜11點到清晨6點的故事。懸浮於空中的“視點”靜靜注視都市中的光景,各色人等在夜色中依次登場,每個人懷有的秘密與孤獨逐一展現。本書描寫的現象,不是夢境,不是隱喻,正是我們眼前的現實。
施小煒,翻譯傢、學者。譯有《1Q84》、《天黑以後》、《當我談跑步時,我談些什麼》、《老師的提包》等。
《天黑以後》內容簡介:映入眼簾的,是都市的身姿。透過在夜空中高翔的飛鳥的眼睛,我們從天上俯瞰著這光景。都市望去仿佛一頭巨大的活物,遵循其自身的原理運轉。我們的視綫選取尤為輝煌燦爛的一角,靜靜地降落。
赖明珠和林少华的都看了. 赖翻的非常台湾口语化,比如很多对话后面加个"噢"字。(还有其他种种不一一列举)大概因为我是北方人,所以读起来感觉很奇怪。总体来讲感觉风格和用词都更女性化,更活泼一些。 相比之下林的译文较显严肃,在我看来倒是满符合故事情节的(当然这种严肃...
評分大风又开始在这个城市呼啸。每当这个时候,我便觉得北京其实脆弱得很。无论平时怎样从容持重,一遇到大风就无助得一发不可收拾,兀自阴郁和飘摇,像极了某人的内心。 用了一个下午加一个晚上读完了村上的新著《天黑以后》。书的封面黑得很有感觉,纯且深,中间有一抹烟雾似的...
評分林少华和村上春树——书籍质量的保证。所以无需翻开阅读一小段后加以判断,直接从8折书店买来看就好。说的是《天黑以后》。 很薄一本书。我卷在床上,有时斜倚在M身上,很快看完。 那是几个星期前的阅读。今天才来写点感想,是想看看一本书看完一段时间后还能记得多少?恐怕...
評分前面的评论都好专业,如果不是看了大家的这些评论。靠我自己实在是无法从这部小说中领会太多东西。对于不能思考太深的东西的我来说,天黑以后太晦涩了。 所以虽然很想写一点我看这书的体会,也只能是些很表面的东西。 简单的说,村上春树的小说中邪恶的一方越来越强大,而字里...
評分这本书对于中国读者而言最有趣的地方,莫过于“中国”在书中的指向。书中的女主人公玛丽,作为日本人,却成长在中国人学校,学习中文,并且即将去北京留学。她作为挽救受害的中国少女的桥梁,牵涉出了整个故事的框架。而对比的是作为加害者的白川,他怎么看起来都不像是一个能...
天黑以後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024