詩經譯注 在線電子書 圖書標籤: 詩經  周振甫  詩歌  國學  古典  中國古典文學  文學  詩詞   

喜歡 詩經譯注 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  論語譯註 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  楚辭譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  周易譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孟子譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐詩三百首 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文心雕龍注(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詞學通論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  春鞦左傳注（全四冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莊子今注今譯（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐靈飛經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

注詩的路子比較老，這是本書的看點

雖然翻譯地特彆傻……但還是可以看看的……

注詩的路子比較老，這是本書的看點

雖然翻譯地特彆傻……但還是可以看看的……

譯文戳中我的haha point..!!!

看到有很多读者认为打1星是过苛，忍不住发一篇书评。 我必须说，打1星才是对其他书友负责的评论。 1、解说很少，基本是引现成的几本解说。这个就算不苛求吧。 2、注音解词部分很多地方存在争议，这个我觉得正常；但是译注者采用的义项和后面白话翻译的部分都矛盾，我觉得就不...  

首先，翻译不太靠谱，大多数诗篇都翻得很拗口，拗口也就罢了，有的诗句翻译还达不到“信”的最低标准。 翻的不好也就罢了，毕竟诗本来就不可翻译，注做好一点也不错啊。但是此书的注释很多地方失之过简，很多字词只给本义，而不指出上下文中的转义，对于初学者不太适合，光看简...

首先，翻译不太靠谱，大多数诗篇都翻得很拗口，拗口也就罢了，有的诗句翻译还达不到“信”的最低标准。 翻的不好也就罢了，毕竟诗本来就不可翻译，注做好一点也不错啊。但是此书的注释很多地方失之过简，很多字词只给本义，而不指出上下文中的转义，对于初学者不太适合，光看简...