中國的自傳文學 在線電子書 圖書標籤: 川閤康三  海外中國研究  日本漢學  文學  古典文學  日本  學術  日本學者論中國   

喜歡 中國的自傳文學 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  終南山的變容 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  距離與想象 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國的戀歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論中國詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  桑榆憶往 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國早期古典詩歌的生成 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漢代宮廷文學與文化之探微 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國“詩史”傳統 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國美學問題 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

與漢學中所謂“中國文學的自傳性”頗為不同

小書蠻有意思的~

寫完瞭詳細摘要，依然不知所雲。“自傳”的角度是從西方而來的，但作者又希望找到一些中國獨有的東西，就使得“自傳”的界定太過模糊，以至於不能很有條理地展開，加上寫作方式的問題，很像賞析類的散文，不像學術著作。其實作者觀察到瞭某些特徵，但在這本書裏並未清楚地脈絡化。

翻譯的真不錯

目測是今年讀到的翻譯最好的書，壓力山大。自傳其實怎麼討論都很奇怪，一直覺得Lejeune所謂的契約沒說到點子上，A=N=C的公式也不過從敘事學層麵上定義瞭自傳而已，內容層麵作者還是想怎麼耍賴怎麼來，更不提把文體上的限定。這樣看來川閤老師的討論還比較有趣些。杜牧自撰墓誌銘中關於凶兆與夢境的記載-李長吉歌詩敘，五柳先生傳中揚雄形象的投射，平淡在中唐的升值-王無功集的編纂，中國自傳的自我辯白性質與西方confession傳統的徹底對立，以及幾乎沒有Bildungsroman幾個點都很有意思。就可惜宋後沒怎麼寫。

川合康三固然执着，他在讲解“中国自传性质的文学”时，始终不能忘情于西欧语境下的autobiography。他考察了这个合成词的词源，然后提出：中国的“自传”一词与autobiography“构词、语义全然一致”，而一般以“自叙”、“自序”或者“自述”的方式出现。就原始语义看，autobio...

川合康三固然执着，他在讲解“中国自传性质的文学”时，始终不能忘情于西欧语境下的autobiography。他考察了这个合成词的词源，然后提出：中国的“自传”一词与autobiography“构词、语义全然一致”，而一般以“自叙”、“自序”或者“自述”的方式出现。就原始语义看，autobio...

川合康三固然执着，他在讲解“中国自传性质的文学”时，始终不能忘情于西欧语境下的autobiography。他考察了这个合成词的词源，然后提出：中国的“自传”一词与autobiography“构词、语义全然一致”，而一般以“自叙”、“自序”或者“自述”的方式出现。就原始语义看，autobio...

川合康三固然执着，他在讲解“中国自传性质的文学”时，始终不能忘情于西欧语境下的autobiography。他考察了这个合成词的词源，然后提出：中国的“自传”一词与autobiography“构词、语义全然一致”，而一般以“自叙”、“自序”或者“自述”的方式出现。就原始语义看，autobio...

川合康三固然执着，他在讲解“中国自传性质的文学”时，始终不能忘情于西欧语境下的autobiography。他考察了这个合成词的词源，然后提出：中国的“自传”一词与autobiography“构词、语义全然一致”，而一般以“自叙”、“自序”或者“自述”的方式出现。就原始语义看，autobio...