时间的女儿 在线电子书 图书标签: 推理  约瑟芬・铁伊  英国  推理小说  小说  历史  推理中的经典  外国文学   

喜欢 时间的女儿 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  萍小姐的主意 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法兰柴思事件 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  歌唱的沙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一张俊美的脸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一先令蜡烛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  排队的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  X的悲剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  啤酒谋杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第七重解答 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阳光下的罪恶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

正好前阵子刚看完了《白王后》，对于这段历史不陌生，不过是事实上，两位小王子的去向和最终结果确实就是个迷，每个人都可以根据自己说掌握的情况去解读。人们寄希望于“真相是时间的女儿，而不是权威的女儿。”然而事实总是依然是“历史是个任人打扮的小姑娘”。

烂翻译毁了好小说

作者试解塔中王子之谜，为理查三世写的翻案之作。如果书中引用的一些资料确实存在，我感觉那俩王子恐怕还真是亨利七世杀的。喜欢玫瑰战争这段历史的，不妨翻翻。“奇怪的是当你告诉某人一个故事真相时，他们都会生你的气而不是生说故事者的气。他们不想违背原先的想法。这会让他们心中有一种隐约的不舒服，我想，而他们很不喜欢。所以他们排斥而且拒绝去想。如果他们只是漠不关心那倒很自然而且也是可以理解的。但是这种感觉却非常强烈且明显。他们是深恶痛绝。”

第一次读铁伊，趁着理查三世还没被我忘得一干二净的时候。对于我这种被阿婆惯坏了的读者而言…… 果然对于相面术之类的还是有所保留的吧。唐诺的前言很好，该说的都说了。

二刷更喜欢了！觉得前作里对脸的执念都是为本作铺垫的一盘大棋，可爱。推演手法非常经典，即从受益者入手逐一排除的结果倒推，一气呵成相当过瘾，在迷雾重重的遥远历史和鲜活轻快的日常之间来回穿梭。这次读好像并不在意真相如何，反倒获得了点醍醐灌顶的认知：历史书写极易受主观因素影响，因此读史时应当始终抱持质询的态度寻找旁证而不是全盘接受。

这是一部被美国侦探作家协会集体票选为历史推理第一名的奇书。 “起向高楼撞晓钟，不信人间耳尽聋。”《时间的女儿》这个书名出自于一句英国古谚：The truth is the daughterof time ，意思是时间终究会把真相给“生”出来，水落石出，报应不爽。可是事实真的是这样吗？还是...  

书名来自培根的名言，直译为“真相是时间的女儿，不是权威的女儿”，中文大概会翻成“时间可以证明一切”。有意思的是，这里把真相比作一个小姑娘——不可避免地让人想到胡适那句“历史是个任人打扮的小姑娘”。 实际上确实有太多人把历史和真相混为一谈，毕竟历史（历史书、...  

这本书的第一页写着一句英国古谚：The truth is the daughter of time. 所以它有了一个挺怪的名字：《时间的女儿》。 我大概是有点儿单纯的考据癖好，所以自诩为推理小说迷甚久，真正完完整整读过的却是甚少，只把作家作品的名字堆了一脑袋。 Josephine Tey，译作约瑟芬•铁...  

喜欢时间的女儿，为了理顺其间的脉络，甚至自己理了个关于兰开斯特家族、约克家族的家族谱，非常过瘾。所以当看到译本的瑕疵时，相当郁闷。 而且这些瑕疵不是关于翻译文意的问题，直接是硬伤 （另，槽点：好多历史人名译者都不按通俗译法，得看英文才知道说的是谁，稍微用心统...  

从我个人手上的四本铁伊小说《萍小姐的主意》（Miss Pym Disposes，1946）、《博来•法拉先生》（Brat Farrar，1949）、《法兰柴思事件》（The Franchise Affair，1948）和久仰大名的《时间的女儿》（The Daughter of Time，1951）看来，铁伊应该说是传统英式解谜作家...