我們認為這些真理不是言而喻的:人人生而平等,他們都從他們的造物主那裏被賦予瞭某些不可轉讓的權利,其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。為瞭保障這些權利,所以纔在人們中間成立政府。政府的正當權利,是得到被統治者的同意的。
真正的法律乃是正確的規則,它與自然吻閤,適閤於所有的人,是穩定的、恒久的,以命令的方式召喚履行責任,以禁止的方式阻止犯罪……誰不服從它,誰便是自我逃避,衊視人的本性,從而將受到嚴曆的懲罰,盡管他可能躲過被視為懲罰本身的其他懲罰。
評分
評分
評分
評分
轉頭迴來又看瞭下,盧曼翻成魯曼,普羅泰戈拉翻成普羅塔哥拉,這無所謂瞭,還有人是萬物尺度翻成個人是一切事物的權衡。就這譯者還德語專業,哲學博士,蛋疼瞭我。看來自己必須要學德語瞭
评分我沒讀過比這更荒誕的譯文
评分我沒讀過比這更荒誕的譯文
评分轉頭迴來又看瞭下,盧曼翻成魯曼,普羅泰戈拉翻成普羅塔哥拉,這無所謂瞭,還有人是萬物尺度翻成個人是一切事物的權衡。就這譯者還德語專業,哲學博士,蛋疼瞭我。看來自己必須要學德語瞭
评分我總覺得道德、美、倫理、正義、法律都沒有固定的衡量標準。特彆是用語言文字錶述齣來後更加脫離它們背後所賦予的含義。法在當今社會 是奢侈品 這是我們社會的悲哀。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有