具体描述
译者的话
《天方夜谭》，又名《一千零一夜》是一部阿拉伯民
间故事，主要反映古代阿拉伯和亚洲一些国家的社会
制度和风土人情。故事来源现已无从考查，一般认为是
在波斯语的《一千个故事》的基础上逐渐吸收埃及、伊
拉克和印度等国的故事形成的。这些故事从8世纪起不
断得到丰富和提炼，于16世纪定型，流传于世界各国。
很多音乐、绘画、电影和文学作品都取材于这些故事。
多数故事，健康有益，已成为各国人民喜爱的优秀古典
作品，有些已家喻户晓，成为日常话题。
《天方夜谭》的故事，于两千年前，由一个法国人
安・加朗（A・Galland）首先译成法文继而德国、英国相
继有人译出。在我国早在1900年周桂笙在《新庵谐译》
中作过介绍。1903年出版的《侠女奴》（‘萍云女士’周作
人译）介绍了两个最著名的故事，1906年商务印书馆出
版了奚蓉译的文言译本，包括50个故事。30、40年代出
版过多种白话文译本。1958年人民文学出版社出版了
纳训从阿拉伯文译的三卷本。
本书收入的这8篇故事都是比较著名的，它们歌颂
了人类的智慧和勇气，描写了善良与邪恶的斗争，塑造
了奋发有为、敢于进取的形象，从而引起了各国广大读
者的共鸣。
作者简介
目录信息
读后感
那时，贫富差距惊人。一千零一夜的故事，一千零一夜的金钱利益和贫富悬殊故事。有一本书的名字总结了一切：Slave of Desire: Sex, Love and Death in The 1001 Nights. 那时，轻易不吃别人的盐，吃盐有友情的契约仪式感，所以《阿里巴巴》里的大盗去仇杀阿里巴巴时，托故婉谢了...
评分古老的童话里通常郎才女貌，一见钟情，然后便是幸福美貌的生活。虚伪，矫情，软弱一向是文人所擅长的，这是我讨厌这个职业的原因之一。可这些气质竟跟我形影不离. 一千零一夜本就是黄色书刊。里面叫阿拉丁的男人，有勇敢和运气，再加上偏执，义无反顾地去爱公主，用...
评分是有点糊涂了，我读不懂童话了，越读越晕的故事，哪本?就是被LYGG说不健康的《一千零一夜》，不健康倒没看出来，就是看不懂…… 不记得小时候听过其中的多少故事，不记得那时到底读懂了什么，又喜欢些什么，只是现在，我突然不明白了…… 阿拉丁因为贪慕公主的美...
评分１、某读的牛津的本子,封面是利奥塔德的拿手鼓的土耳其女人,极情氛,文字也被润饰的雅致;我寻出本旧书,译林的节选译本,忘了来路,封面恶俗,印刷盗版,内容暗黑蛮荒血腥,"国王"企图奸污王子（见第１４条）,皇后吃死老鼠贪恋黑奴...两书出入颇大,不仅是翻译,所据大体也不是一个本子....
评分１、某读的牛津的本子,封面是利奥塔德的拿手鼓的土耳其女人,极情氛,文字也被润饰的雅致;我寻出本旧书,译林的节选译本,忘了来路,封面恶俗,印刷盗版,内容暗黑蛮荒血腥,"国王"企图奸污王子（见第１４条）,皇后吃死老鼠贪恋黑奴...两书出入颇大,不仅是翻译,所据大体也不是一个本子....
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有