译者的话
《天方夜谭》,又名《一千零一夜》是一部阿拉伯民
间故事,主要反映古代阿拉伯和亚洲一些国家的社会
制度和风土人情。故事来源现已无从考查,一般认为是
在波斯语的《一千个故事》的基础上逐渐吸收埃及、伊
拉克和印度等国的故事形成的。这些故事从8世纪起不
断得到丰富和提炼,于16世纪定型,流传于世界各国。
很多音乐、绘画、电影和文学作品都取材于这些故事。
多数故事,健康有益,已成为各国人民喜爱的优秀古典
作品,有些已家喻户晓,成为日常话题。
《天方夜谭》的故事,于两千年前,由一个法国人
安・加朗(A・Galland)首先译成法文继而德国、英国相
继有人译出。在我国早在1900年周桂笙在《新庵谐译》
中作过介绍。1903年出版的《侠女奴》(‘萍云女士’周作
人译)介绍了两个最著名的故事,1906年商务印书馆出
版了奚蓉译的文言译本,包括50个故事。30、40年代出
版过多种白话文译本。1958年人民文学出版社出版了
纳训从阿拉伯文译的三卷本。
本书收入的这8篇故事都是比较著名的,它们歌颂
了人类的智慧和勇气,描写了善良与邪恶的斗争,塑造
了奋发有为、敢于进取的形象,从而引起了各国广大读
者的共鸣。
《一千零一夜》是不应该被读完的。或者换句话说,这本集子存在之意义是一种抵抗,抵抗最终那个结局(无论好坏)的来临。这简直是讲故事的所有困难里最难以克服的难题了吧。为了达到这个目的,只有通过复制、平行、分叉、绕弯、拖延……只有以蔬菜从原点一层层繁殖自我的原始冲...
评分1、某读的牛津的本子,封面是利奥塔德的拿手鼓的土耳其女人,极情氛,文字也被润饰的雅致;我寻出本旧书,译林的节选译本,忘了来路,封面恶俗,印刷盗版,内容暗黑蛮荒血腥,"国王"企图奸污王子(见第14条),皇后吃死老鼠贪恋黑奴...两书出入颇大,不仅是翻译,所据大体也不是一个本子....
评分《一千零一夜》是不应该被读完的。或者换句话说,这本集子存在之意义是一种抵抗,抵抗最终那个结局(无论好坏)的来临。这简直是讲故事的所有困难里最难以克服的难题了吧。为了达到这个目的,只有通过复制、平行、分叉、绕弯、拖延……只有以蔬菜从原点一层层繁殖自我的原始冲...
评分忽然无比的怀念 怀念一千零一夜 …… 小时候上学,千方百计的跟同学借的,囫囵吞枣滴看完! 意犹未尽,故事却都模模糊糊~~ 唉~~如果儿时的伙伴能宽限几天让我仔细认真的读,就好了! 那么此刻我认为最可爱最值得怀念的人就该是他们了。 不是现在,连是谁好心借我的都不记得了...
评分《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,又名《天方夜谭》。该作讲述,相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死后,每日都要娶一名少女,第二天早晨就把她杀掉,以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲...
哇,我刚刚读完了一本令人惊叹的史诗巨著,简直不敢相信作者是如何构建出如此宏大而又细腻的世界的。这本书的叙事结构非常精巧,它不是一个简单的线性故事,而是像一个巨大的、不断向外延伸的迷宫,每一个转折都通向一个意想不到的、却又无比契合的新的篇章。我尤其喜欢作者对人物心理的刻画,那些主角们的情感波动、内心的挣扎和最终的释然,都写得入木三分,让人感觉他们仿佛就是我身边的老朋友。有那么几个瞬间,我甚至会放下书,对着空气沉思许久,回味那些震撼心灵的对白和场景。书中的历史背景的考究也极其到位,即便是虚构的情节,也建立在坚实可信的文化根基之上,读起来让人感觉既是享受故事,又完成了一次知识的深度探索。这本书的文字功力更是毋庸置疑,有些段落简直可以单独摘出来作为文学范本,那种韵律感和画面感,简直要溢出纸面了。总而言之,这是一次阅读体验的巅峰,让我对文学创作的边界有了全新的认识。
评分这本书的魅力在于它对人性的深刻洞察与无情剖析。它不像许多流行小说那样,试图给你一个甜美的结局或者一个简单的道德标签。相反,它毫不留情地揭示了权力的腐蚀性、爱情的复杂性以及人在极端环境下的真实面貌。我读到一半的时候,差点因为某些角色的绝望选择而感到窒息,但正是这种真实感,让我无法停止翻页。作者似乎有一种魔力,能把最黑暗、最隐秘的人类动机都拉到阳光下审视。更难得的是,在如此沉重的基调下,书中依然散发出对生命不屈精神的赞美。那些描绘普通人在巨大历史洪流中挣扎求存的片段,充满了力量感和史诗般的悲壮。与其说这是一本小说,不如说它是一部关于人类心灵的百科全书,充满了尖锐的观察和令人不安的真理。我强烈推荐给那些厌倦了肤浅叙事、渴望真正思想冲击的读者。
评分这本书给我带来最深刻的感受,是它对“时间”和“记忆”概念的解构与重塑。它不仅仅记录了一段故事,更像是在探讨我们如何感知和构建我们自己的历史。书中不同代际的角色,对同一事件持有截然不同的记忆版本,这使得整个叙事充满了多维度的张力。作者通过这种手法,迫使读者去质疑那些被认为是“既定事实”的东西,思考信息是如何被过滤、被美化、或被遗忘的。这种元叙事的手法非常高明,它提升了整个作品的哲学深度,让它超越了一般的文学作品的范畴,更像是一部关于认知论的探讨。我常常会停下来想,如果我身处那个环境中,我的记忆又会变成什么样子?这种阅读体验是罕见的,它不仅丰富了我的想象力,更重塑了我对现实世界中信息流动的理解。读完后,世界似乎都变得更复杂、更耐人寻味了。
评分我必须得说,这本书的语言风格简直是独树一帜,充满了古典的华丽与现代的犀利交织而成的奇特美感。作者似乎精通每一词语的重量和位置,每一个句子的节奏都被拿捏得恰到好处,读起来有一种酣畅淋漓的快感。它不像那种晦涩难懂的“高雅文学”,反而充满了生命力,即便是描述最复杂的哲学思辨,也保持着一种令人愉悦的流动性。我特别欣赏作者如何巧妙地运用象征和隐喻,很多看似不经意的物品或场景,在后来的情节中都会以意想不到的方式回归,形成一个巨大的叙事闭环,让人拍案叫绝。每一次的重复或回响,都带来新的理解层次,这需要极高的文本密度和作者的远见卓识。这本书简直可以被视为一场语言的盛宴,我甚至会忍不住大声朗读某些段落,去感受那些文字在口腔中迸发出的张力。
评分从纯粹的娱乐性角度来看,这本书无疑是近年来最抓人的作品之一。它的节奏控制简直是教科书级别的。紧张的阴谋、惊险的追逐、以及层出不穷的意外反转,使得我的心跳在阅读过程中从未真正平稳过。我试过几次想“明天再看”,但那股强烈的、想要知道接下来会发生什么的冲动,总能把我拉回书页之间,直到凌晨两点也难以停手。但请注意,它的“抓人”并非靠廉价的感官刺激,而是建立在逻辑严密的布局之上。每一个伏笔的回收都精准到位,没有丝毫的凑数感或拖沓感。作者对悬念的设置艺术令人叹服,他总能在你以为一切尽在掌握时,轻轻地推翻你的预设,然后带你走向一个更精彩的境地。对于那些追求阅读沉浸感和情节驱动力的读者来说,这本书绝对是不可多得的佳作。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有