天方夜谭 在线电子书 图书标签: 英语  外国文学   

喜欢 天方夜谭 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  开到荼蘼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗洛伊德文集（共8册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  图腾与禁忌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨威格文学代表作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  超个人心理学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布拉格小城画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苏格拉底问题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雅典与耶路撒冷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  格式塔心理学原理（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  达·芬奇及其童年的回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆（那时看的是郅溥浩的译本），又见译者是纳训（听说纳训的译本是最好的），于是欣然买了下来。 今天一翻，看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”，心顿时凉了半截：什么叫必要的改动，这民间故事有必要改动吗？ ...  

几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆（那时看的是郅溥浩的译本），又见译者是纳训（听说纳训的译本是最好的），于是欣然买了下来。 今天一翻，看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”，心顿时凉了半截：什么叫必要的改动，这民间故事有必要改动吗？ ...  

1. 古代阿拉伯的民族信仰 在《一千零一夜》的前半部分，我们经常会看到这样的表述： “杜班医师应邀进宫，来到国王面前，跪下去吻了地面。”——国王和医师的故事 “按下追溯的念头。已经逝去的事情，别追问：为什么这样演变？因为命运是一切演变的根源。”——四色鱼的故事 从...  

《天方夜谭》的故事小时候看过，但看得不全。这次读了译林版，故事多了不少，但心里还是惦记着阿拉丁的神灯。当我因为工作，学习觉得疲惫的时候，好想召唤神灯，帮我实现愿望~~这里描绘了一个童话世界，又不乏寓意，很多故事结局很美好，放入现实可能显得太理想化，但它反映的...