余墨集 在线电子书 图书标签: 陆谷孙 随笔 散文 杂文 翻译家 翻译 语言与文学 老一辈知识分子
发表于2024-11-21
余墨集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
真个全是边角料
评分果然是老一辈知识分子 才华横溢又低调 文笔真好
评分无法做到一次性看完
评分感觉自己还是挺有名家情节的,尽管关于陆谷孙老先生的争议还真是不断,但自己对于陆老的作品还是相当感兴趣的,况且人家成就摆在这里,明眼人一看便知,这可是不争的事实。闲话少说,且谈本作。从之前读过的东西便可知陆老的国学修为相当之高,如今把这本满是小品文的薄薄一本读完以后,更是不得不佩服其国文素养。话说回来,国文倒不算是陆老的主业,自然也不是本书之重点(即使不是重点,文章中所透露出来的那种气韵和修为也着实让人好生佩服),本书主要涉及的乃英语文学以及英语教学的点点滴滴甚至是作者生活中的琐碎心语,也许文字略显戏谑,甚至到处充斥着插科打诨的痕迹,但老先生所彰显的那番用意以及那颗为咱们的英语教学鞠躬尽瘁的真心还是颇值得我们反思。而开诚布公这一点,老先生也是做得相当到位,总的来说,文如其人,确实不假。
评分英语教师A to Z。
1940年出生,2016年逝世。曾参编上海译文《新英汉词典》,主编
《英汉大词典》(上)(上海译文1989版);
《英汉大词典》(下)(上海译文1991版);
《英汉大词典》(补编)(上海译文1999版);
《英汉大词典》(缩印版)(上海译文2003版);
《英汉大词典》(第2版)(上海译文2007版)
《英汉大词典》(第3版)(正在编纂,主编为陆谷孙的学生朱绩崧);
《中华汉英大词典》(上)(复旦大学2015版);
本书为作者常年积累的学术短讯、书评、忆往文章及杂感等。全书分为“莎学拾零”、“闲读偶得”、“西文探隐”、“旧日情怀”、“师友忆往”、“自说自话”、“浮世杂感”及“美国扎记”等八个部分。作者以其深厚扎实的中、外文功底,敏锐正直的目光,考究、评论了一系列的学术问题、人文社会问题及其他相关的问题,体现出一个真正的知识分子的人文修养和正直良知。
最早看到“陆谷孙”这个名字是小时候在家里一本《新英汉词典》(1979年的第2版)的编者名单上,那时并不知道这位编者是何许人也。以后又听到一个很8卦的说法,罗列了一些英语词汇量过数万的人名,众多英美国家的人名中“陆谷孙”这个中国名字格外醒目。后来才知道《新英汉词典》...
评分 评分作者固然是大家,文章自然算是上乘之作。但总觉通读下来,思想性不强,且用字偏奥,大有字典编撰之余力。比较受益的是其回忆性文字。不过细细想来,文章中作者自有隐讳不便公开的思想,这也许是著述出版的一种遗憾吧。
评分 评分余墨集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024