具体描述
有人说，世界是一座舞台，人生是一出戏。
又有人说，世界是一面镜子，人人在镜子里照出自己。
人在世上无时无刻不在表现自己，镜子里的映象也就无时无刻不在变。
当今据说是崇尚个性的时代，每个人都怕自己像别人，于是有那么些人变着花样新立异；但是又怕不像别人，于是又有那么些人追随时尚的标准去改变自己。
其实这些担忧都是多余的；你要是不信，请给我找出一个自己不像自己的人；或者两个长相、脾气、性格、经历、遭遇一模一样的人。
因而你是独一无二的，他是独一无二的，人人都是独一无二的；不是独一无二也做不到。各人的事各不相同，对于同样的人与事，各人的看法也各不相同。
镜子在变幻无常的映象中寻求和表现自己的价值与美学。何况照到的又是“发挥到荒谬绝伦才看了顺眼”的洛可可（雨果语）。这是宇宙与人间的本质，没有什么绝对相同，没有什么绝对不同；在这两者之间，具有无边的空间，存在说不完的故事。
这部小书就是试图说出相同中的不同，不同中的相同。
作者简介
马振骋，1934年生于上海，1957年南京大学了外语系法国语言文学专业毕业。先后在北京轻工业学院、上海第二医科大学任教。教学之余，退休之后，林林总总翻译了《人的大地》（1981）、《小王子》（1991）（圣埃克苏佩里）、《人都是要死的》（1985）（波伏瓦）、《贺拉斯》（1990）（高乃依）、《瑞典火柴》（1994）（萨巴蒂埃）、《蒙田随笔》（1997）（部分）、《大酒店》（1999）（克洛德・西蒙）、《如歌的行板》《毁灭，她说》（1999）（纪德）、《慢》（2003）（昆德拉）、《要塞》（2003）（圣埃克苏佩里）等多部作品。在《万象》《译文》等多家报刊撰有数十篇随笔。
目录信息
定格与蒙太奇
海明威情归巴黎――在塞纳河畔散步，到莎士比亚书店看书，与“书友社”女社长谈政治。
米拉博桥下塞纳水长流――米拉博桥上诗人空惆怅。
“我不在哪儿住，我向黑夜投宿”――开创了象征派诗风的魏尔伦，竟成了精神病院收留的流浪汉。
他们总是不到同一张桌子上――菲茨杰拉德与海明威之间的激情和龃龉。
最早赏识毕加索的诗人――雅各布愿为他假扮有钱的收藏家，当装卸工。
把巴黎当作乡下的女作家――柯莱特，一个对时尚城市缺乏好奇心的“美女作家”。
萨冈，法国文坛孤单的常青树――从《你好，忧伤》到《失落的镜子》。
……
迎客戏与咏叹调
陶罐式的法国文化顶撞铁罐式的美国文化――法国精英文化与美国波普文化的是是非非。
阿佳妮，你说英语吗？――美法电影的百年战争。
天下第一假古董拉斯维加斯――这座城市是赌场、酒店和剧院的三位一体。
花开花落诺贝尔――百年历史的诺贝尔文学奖，最出色的一次是关于福克纳。
好好写，小心获奖――“最差色情描写奖”的黑色幽默。
……
· · · · · · (收起)
读后感
那天在书店看到此书，不意竟是国人所写，就随便翻了几篇，惊讶地发现里面至少有两篇是抄袭法国人达恩・弗兰克的《巴黎的放荡：一代风流才子的盛会》，其一是写诗人魏尔伦的，一是写诗人马克思·雅各布，当时我刚读完弗兰克的书，因此对书中细节记忆犹新，两相对比一下就...
评分马振骋(http://www.mybluesand.com/)翻译好，和他本人气质好有很大关系。气质好的人不一定要在伟大的外国作者身下显智慧，自己写一下就很好看。 一本关于法国文化的八卦书，他为什么拿《镜子中的洛可可》做书名，很值回味。似乎取了“映照出一个存着说不完故事的文化圈...
评分马振骋(http://www.mybluesand.com/)翻译好，和他本人气质好有很大关系。气质好的人不一定要在伟大的外国作者身下显智慧，自己写一下就很好看。 一本关于法国文化的八卦书，他为什么拿《镜子中的洛可可》做书名，很值回味。似乎取了“映照出一个存着说不完故事的文化圈...
评分一向认为，马振骋先生优雅到了骨头里，也难怪，多年爱好、翻译、研究文学，而且法国！想不优雅都难啊。 《镜子中的洛可可》是马先生2004年出的著作，我想着以前在马老的官方网站“蓝沙”中(http://www.mybluesand.com/index.html)看过不少文章，所以直到最近才把这本书看一过...
评分一向认为，马振骋先生优雅到了骨头里，也难怪，多年爱好、翻译、研究文学，而且法国！想不优雅都难啊。 《镜子中的洛可可》是马先生2004年出的著作，我想着以前在马老的官方网站“蓝沙”中(http://www.mybluesand.com/index.html)看过不少文章，所以直到最近才把这本书看一过...
用户评价
这本书的书名，像一扇精美的扇面，缓缓展开，诱惑着我去窥探其中隐藏的色彩与故事。洛可可，一个充满浪漫、精致、以及某种轻盈感的时代代名词，总是能勾起我对那个时期独特审美的浓厚兴趣。而“镜子”的加入，则让这份期待增添了更多的层次和深度。我很好奇，作者将如何运用“镜子”这个意象，来探讨那个时代的哲学，或是人物的内心世界。这面镜子，是用来映照出人物的真实自我，还是仅仅是他们沉溺于享乐与虚幻的载体？亦或是，它象征着一种对过去的追溯，让他们在镜中看到自己从未觉察过的情感，或者是一种更深层次的身份认同？我期待着，作者能用其独有的笔触，描绘出那个时代的华丽外观，从服饰的精致刺绣，到建筑的繁复线条，再到音乐的悠扬婉转，都应该充满那个时代的独特韵味。更重要的是，我希望在这份华丽的背后，能够感受到人物真实的喜怒哀乐，他们如何在那个时代背景下，书写自己的人生篇章。
评分我之所以对“镜子中的洛可可”这本书抱有如此浓厚的兴趣，很大程度上源于它书名所传达出的那种独特的意境。洛可可风格，总能让人联想到那个充满艺术气息、注重细节和享受生活的时代，它代表了一种精致、优雅，甚至有些浮华的美学。而“镜子”的意象，则为这个标题增添了一层意味深长的哲学色彩。我猜想，这面镜子或许不仅仅是物理意义上的反射，更可能是一种象征，用来映照人物内心的真实情感、社会的真实面貌，亦或是某个时代特有的精神特质。我渴望在这本书中，找到对洛可可时代更深层次的解读，不仅仅是表面的繁华，更能触及到那个时代人们的精神世界和情感需求。我期待着，作者能够用细腻的笔触，为我呈现那个时代的独特氛围，无论是宫廷的盛宴，还是艺术家的工作室，都能让我身临其境，感受那个时代独特的魅力。
评分我对这本书的期待，很大程度上源于它所唤起的那种怀旧与对美的追求。洛可可风格本身就代表了一种对精致、愉悦和感官享受的极致推崇，而“镜子”则暗示了某种反思和内省。我很好奇作者是如何将这两种看似矛盾的元素巧妙地融合在一起的。是描绘一个沉浸于享乐的时代，但又通过镜子的折射，揭示出其背后隐藏的虚无和不安？抑或是，在那个追求外在美的年代，有人试图通过反思来寻找真实的自我，而镜子便成了他们唯一的见证？我脑海中勾勒出的是一幅幅生动的画面：宫廷宴会上的舞姿，精致的丝绸衣料，空气中弥漫的香水味，以及人物之间复杂的情感纠葛。然而，更让我着迷的是，这些画面背后可能存在的更为深层次的意义。作者是否在借洛可可这个时代的背景，来探讨人性中普遍存在的欲望、失落与对美的渴望？我期待着在阅读的过程中，能够感受到一种穿越时空的共鸣，仿佛自己也置身于那个年代，与书中的人物一同经历他们的喜怒哀乐。这本书，不仅仅是一段故事，更像是一扇通往过去的窗户，让我得以窥探那个时代独特的精神风貌。
评分这本书的标题本身就充满了诗意和想象空间，让我对即将展开的故事充满了好奇。洛可可，这个词汇足以勾勒出一种优雅、精致、充满艺术气息的时代背景，它让人联想到华美的宫殿、繁复的装饰、以及那时代特有的浪漫情怀。而“镜子”的意象，则为这份浪漫增添了一层哲学性的思考。镜子通常与真相、自我认知、或者某种幻象联系在一起。我忍不住去猜想，作者究竟想通过这面“镜子”折射出怎样的时代图景，又想揭示出人物怎样的内心世界？是他们在镜子中看到了自己对美的极致追求，还是在其中发现了被掩盖的真实情感？我期待着，作者能够用细腻而富有感染力的文字，将那个时代的风貌栩栩如生地呈现在我眼前，从衣食住行到情感纠葛，都带着那个时代的独特印记。同时，我也希望故事能够深入人心，让我能够与书中人物产生共鸣，去理解他们的选择，感受他们的成长。
评分作为一名对历史题材颇感兴趣的读者，这本书的书名立刻吸引了我。“洛可可”这个词汇本身就充满了画面感，它让人联想到那个充满艺术气息、注重细节和装饰的时代。而“镜子”的意象，则赋予了故事一种更加深邃的哲学意味。我一直在思考，作者究竟想通过这面“镜子”折射出怎样的景象？是那个时代的辉煌与繁华，还是隐藏在其背后的落寞与衰败？又或者，这面镜子象征着某种自我认知，映照出人物内心的真实情感，甚至是他们不愿面对的阴暗面？我设想，故事中的人物或许都生活在一个被精心装饰过的世界里，他们的言谈举止，他们的情感表达，都遵循着某种既定的规则和美学。然而，当他们面对镜子时，或许才会卸下伪装，展现出最真实的自己。这种对表象与真实的张力，对我来说具有极大的吸引力。我期待着作者能够细腻地描绘那个时代的风土人情，同时又能深刻地挖掘人物的内心世界，让读者在享受阅读的乐趣的同时，也能有所思考。
评分这本书的书名“镜子中的洛可可”本身就充满了艺术的张力和故事的诱惑。洛可可，这个词汇总是能勾起我对那个时代对精致、对细节、对享乐的极致追求的想象，它代表着一种独特的审美趣味和生活方式。而“镜子”的意象，则为这份想象增添了一层更为深刻的解读空间。这面镜子，究竟是用来映照出那个时代的辉煌与美丽，还是揭示出隐藏在华丽表象下的虚无与不安？抑或是，它象征着某种内省，让书中人物在镜子中审视自我，找到真实的内心世界？我期待着，作者能够以其独特的视角，将我带入那个充满魅力的时代，感受那份独特的艺术氛围，同时也能深入挖掘人物的内心世界，体会他们在那个时代背景下的情感起伏和人生选择。这本书，对我而言，不仅仅是一个故事，更像是一次与历史的对话，一次对美的深度体验。
评分当我看到“镜子中的洛可可”这个书名时，我的脑海中立刻浮现出一幅幅华丽而又带着一丝脆弱的画面。洛可可风格的精致、繁复、以及对细节的极致追求，总是让我着迷。而“镜子”这个词，则增添了一层神秘感和反思的意味。我好奇作者是如何将这两种意象结合起来，讲述一个引人入胜的故事。是关于一个身处那个时代的人物，通过一面特殊的镜子，看到了自己的前世今生，或是看到了不为人知的秘密？亦或是，这个“镜子”象征着一种对美的幻灭，当人们沉醉于洛可可式的浮华时，最终发现那不过是水中月、镜中花？我期待着，作者能够用他优美的笔触，为我展现那个时代的独特魅力，包括那些令人惊叹的艺术品、精致的服饰，以及优雅的生活方式。更重要的是，我希望在这个过程中，能够感受到人物内心的波澜，他们是如何在时代的洪流中，追寻自己的价值和情感归宿的。
评分当我第一次看到“镜子中的洛可可”这个书名时，一种莫名的吸引力便攫住了我。洛可可，这个词语本身就带有一种轻盈、华美、充满想象力的色彩，它让人联想到那个对美学有着极致追求的时代，那些精雕细琢的家具、流光溢彩的服饰，以及空气中弥漫的浪漫气息。而“镜子”的加入，则为这份美增添了一层神秘和思考的维度。这面镜子，是用来折射出那个时代的真实面貌，还是用来映照出人物内心深处的渴望与挣扎？我脑海中已经勾勒出了一幅幅画面：华丽的舞厅里，身着精致礼服的贵妇们，她们的笑靥是否如镜子般明媚，抑或在镜中看到了别样的心事？我期待着，作者能够用他独具匠心的笔触，为我展现那个时代的风情万种，从艺术到生活，从情感的纠葛到人性的探索，都能够在这面“镜子”的折射下，清晰可见。
评分这本书的封面设计就足以让人沉迷，那流光溢彩的色彩，那种繁复精致的细节，仿佛将人直接拉入了那个纸醉金迷、情感纠葛的时代。拿到书的那一刻，我就迫不及待地翻开，想要一探究竟。虽然我尚未深入阅读，但仅仅是字里行间透露出的那种优雅、那种精致，就足以吊足我的胃口。它传递出一种关于过去的回响，一种关于艺术和生活的诗意，让我对作者笔下的世界充满了无限的期待。我尤其好奇，在那个看似光鲜亮丽的表象之下，隐藏着怎样的情感暗流？那些华丽的服饰、宏伟的建筑，是否也掩盖了人物内心的挣扎与渴望？书名“镜子中的洛可可”本身就极具象征意义，镜子映照出的究竟是真实的自我，还是被美化、被扭曲的幻象？这让我对故事的深度和作者的洞察力有了更高的期望。我设想，每一个角色都像一件精美的瓷器，外表光洁无瑕，内里却可能承载着易碎的情感和复杂的过往。这种对事物表象与实质的探讨，往往是文学作品中最引人入胜的部分，我相信这本书也不会例外。我迫不及待地想要沉浸其中，去感受那个时代的风情，去理解那些在镜子中闪烁的角色们的故事。
评分“镜子中的洛可可”——这个书名就如同它所描绘的时代一样，充满了精致的细节和迷人的魅力。我之所以对这本书如此期待，是因为它唤醒了我对美好事物的向往，以及对历史深处的好奇。洛可可，这个词语本身就带着一种轻盈、愉悦、充满艺术感的氛围，让人联想到那些如梦似幻的画作和雕塑。而“镜子”，则赋予了这个标题一种更加深邃的意味，它似乎在暗示着一种反思，一种对现实的映照，或者是一种对过去的回溯。我脑海中已经构筑了许多关于故事的可能性：也许是描绘一位艺术家在洛可可时代的创作历程，通过他的作品，折射出那个时代的社会风貌和人情冷暖；也许是讲述一段发生在那个时代的爱情故事，在华丽的舞会和精致的沙龙中，男女主人公的心灵逐渐靠近，又在现实的考量下，承受着情感的考验。我迫不及待地想要翻开这本书，去感受那种扑面而来的时代气息，去体会那些在镜子中闪烁的人生百态。
评分盛名于世的作家也是个性斑斓的人
评分不错的，
评分马先生的译作都是一流，见了是都要买的。
评分一小帧西方（欧美）文化“八卦图”……上厕所时通便可矣！
评分一个春天的午后。后部分老头好像很愤的样子。很庆幸遇到这本书，还是因为找论文的资料
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有