福尔摩斯的世界 在线电子书 图书标签: 福尔摩斯  传记  英国  推理  理论研究  柯南道尔  福尔摩斯的世界  研究   

喜欢 福尔摩斯的世界 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  阿瑟·柯南·道尔爵士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  简·奥斯汀的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恐怖部 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥威尔传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  百分之七溶液 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老间谍俱乐部 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诠释与过度诠释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贝克街的福尔摩斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福尔摩斯探案手记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  非连续杀人事件 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译不太好，特别是人名往往没有引用英语原文，让人不知所云

高中狂迷Holmes时候的读物

重新寻找那里的记忆

百分之七的“解答”

纪念

有种说法是，福尔摩斯是英国文学史上除了莎士比亚之外被研究最多的人了。从家庭背景到童年经历，从受教育程度到政治立场，这位虚构的侦探已经被挖掘了无数次。相关著作就算称不上多如牛毛浩若繁星，在我看来也是甚为可观的。所以我一直觉得，关于福尔摩斯的事情，现在基本都只...  

说它烂，是因为翻译烂，错处不胜枚举，对于我们看群众版《福尔摩斯全集》的读者完全是侮辱或是一剂毒药。反正我是翻了两下就扔下了。 书商也好，出版社也好，在这行里混，总是要赚钱的吧？出这样的烂翻译，以后还干不干了？  

《福尔摩斯的世界》原名：The World Of Sherlock Holmes，著者是马丁•菲多，他用英国人特有的幽默将我们带进了福尔摩斯的世界——这位神秘侦探的生活，还有那位创作了他的作家——柯南•道尔的世界以及那个非凡的年代。 1854年，歇洛克•福尔摩斯出生在一个乡绅家庭中，...  

有种说法是，福尔摩斯是英国文学史上除了莎士比亚之外被研究最多的人了。从家庭背景到童年经历，从受教育程度到政治立场，这位虚构的侦探已经被挖掘了无数次。相关著作就算称不上多如牛毛浩若繁星，在我看来也是甚为可观的。所以我一直觉得，关于福尔摩斯的事情，现在基本都只...  

说它烂，是因为翻译烂，错处不胜枚举，对于我们看群众版《福尔摩斯全集》的读者完全是侮辱或是一剂毒药。反正我是翻了两下就扔下了。 书商也好，出版社也好，在这行里混，总是要赚钱的吧？出这样的烂翻译，以后还干不干了？