受戒（中英对照）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

汪曾祺作者

外语教学与研究出版社

译者

2011-12 出版日期

123 页数

35.00元价格

平装

丛书系列

9787513515696 图书编码

受戒（中英对照）在线电子书图书标签: 汪曾祺中国文学小说中国现当代文学生活文学冯唐推荐诗歌散文

喜欢受戒（中英对照）在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-13

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

受戒（中英对照）在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

受戒（中英对照）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

受戒（中英对照）在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

其实只想看看翻译后是个什么样子，结果发现语言本身的韵味果然难翻。之前看的翻译理论书中就常常讨论这个难点。比如像文，称呼，俗语这些东西，意译还是直译总是值得深究的。从内容本身来说两篇文都挺有趣的，第二篇是我喜欢的中国小社会。

评分☆☆☆☆☆

在阳光很好的下午，遇上这篇小说，太幸福。“受戒“让人读来会庆幸自己的母语是汉语，让人想要诵读。而它却又不止停留在语言”清规戒律“与”饮食男女“被汪曾祺低声的讨论，他不嘶吼，也不调侃，带着少男少女朦胧的语调，在芦苇荡里荡出细微绵长的哀伤，爱至纯至净，伤至雅至沉。

评分☆☆☆☆☆

1.小英子和和尚明德纯情的爱情故事，带有浓厚的民俗色彩。 2.王二家卖卤烧，和药店里的故事。故事很平常，但很有味道。

评分☆☆☆☆☆

看了《受戒》，心绪没有大起大落的感动却是一股沁人心脾的清凉，仿佛清流小溪般明澈。一切回归人性最纯朴最原始最健康的美。后面的《异秉》包含浓浓的人间烟火气息，热闹却不喧嚣，精干而不市井。有种凭能力就能在平凡人中过上悠然自得生活的幸福感。

受戒（中英对照）在线电子书著者简介

受戒（中英对照）在线电子书图书目录

受戒（中英对照）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

受戒（中英对照）在线电子书图书描述

《中国故事:受戒(中英对照)》汪曾祺作品选集，其中包括《受戒》和《异秉》两篇作品。《中国故事:受戒(中英对照)》一篇写了小和尚明海和小英子姑娘之间清爽、蒙眬的爱情，并极富诗情地展现了20世纪30年代苏北里下河的田园风光。全文充斥着一种内在的欢乐，赞颂了纯朴健康的人性之美。《异秉》一篇以简洁恬静的笔调描绘了苏北小镇的风土人情，刻画出王二等勤俭谦恭的凡俗人物的生存状态。作品虽然有着仿佛和谐温存的情致，也饱含作家对人物生命形式的审视。她挎着一篮子荸荠回去了，在柔软的田埂上留了一串脚印。明海看着她的脚印，傻了。五个小小的趾头，脚掌平平的，脚跟细细的，脚弓部分缺了一块。明海身上有一种从来没有过的感觉，他觉得心里痒痒的。这串美丽的脚印把小和尚的心搞乱了。

海报：

受戒（中英对照）在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!