晴日木屐 在线电子书 图书标签: 永井荷风  日本文学  散文  日本  随笔  文学  外国文学  2.散文随笔   

喜欢 晴日木屐 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  炉边情话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说周边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  田园的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  竹久梦二：画与诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现代日本小说集·两条血痕 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  逆旅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说神髓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白痴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本古代随笔选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尘世的梦浮桥 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

很多行文字放眼掠过，竟抓不住作者意图传达的对过去景物消失的哀婉悲悯。篇末《虫声》最好，贴近想象中的清丽；《妾宅》大概是作者自身写照吧~

被气死了，陈老师明明翻得蛮好的，谁打的一星，你自己来翻译试试。

文字可读，装帧，字体不太好

确实没有阴翳礼赞的翻译有韵味呢，不过还是很喜欢。木屐+蝙蝠伞，我也一心想做个在城市文明与废墟之间流浪的散人啊

分为《晴日木屐》《深川散步》两大部分。从“晴日木屐里” 的《淫祠 》到最后“深川漫步” 里的 妾宅，从游记感怀到自我剖析。《妾宅》 一文从衣、食、住各方面探讨江户文化的优劣，美学价值比之谷崎的《阴翳礼赞》有过之无不及。从这一系列散文可以看出荷风在隐居的日子里，思想再不断发生转变，从对城市现代化的批判，到沉溺于老江户情趣之中，直至试图在江户趣味与近代大潮之间搭桥牵线，到最后力争日本文化在世界文化中的独特地位，不变的是唯美主义的颓废与浪漫

提到日本著名作家永井荷风，他被人广为熟知的作品是《地狱之花》，这个日本唯美派作家，作品中多包含对往昔的怀旧之情。这种情怀，在他的散文中更是直接地表现出来。 这本《晴日木屐》就是以他散步日本东京、深川，观望四周景色、建筑，抒发内心感怀而写就的散文集。全书分为两...  

提到日本著名作家永井荷风，他被人广为熟知的作品是《地狱之花》，这个日本唯美派作家，作品中多包含对往昔的怀旧之情。这种情怀，在他的散文中更是直接地表现出来。 这本《晴日木屐》就是以他散步日本东京、深川，观望四周景色、建筑，抒发内心感怀而写就的散文集。全书分为两...  

繁花化为蔔泥，今朝卷云似鲣鱼。——《狂歌才藏集》 明治维新时代，世间浮浮沉沉，动荡不已，永井荷风的父亲久一郎早早嗅出这气氛，毅然出国赴美留学，在普林斯顿大学毕业后，回到日本，进入文部省当会计课长。后来不做官，成为日本邮船会社高管，吃穿不愁，惟有望子成龙。 ...  

其实看到原本《日和下驮》的名字被译为《晴日木屐》，我就应该感到不妥的。但是书的装帧很可爱，就看了。我不懂日文，没读过永井荷风的原作，但是在周作人的散文里是读过一些片段的。原本轻倩流利带几分日式忧郁的文风，被这个译者译的夹生一如袜子里的细沙子。另外翻译的“信...

闲散漫步，当你发现今日之所见风景明日便成了水泥砖房时，是否会有当初的那份怀恋与悲伤。 《晴日木屐》分为“晴日木屐——东京散策记”与“深川散步”两部分。作者永井荷风脚踏晴日木屐，手拿蝙蝠伞，走遍东京大街小巷及郊外，以散文的形式详细叙述了所见所闻与感悟。树、寺、...