晴日木屐 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:花城出版社

作者:[日] 永井荷风

出品人:

页数:200

译者:陈德文

出版时间:2012-3

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787536063587

丛书系列:慢读译丛

图书标签:

• 永井荷风
• 日本文学
• 散文
• 日本
• 随笔
• 文学
• 外国文学
• 2.散文随笔
• 晴日木屐
• 散文
• 生活
• 情感
• 自然
• 回忆
• 日本
• 文化
• 成长
• 季节

《晴日木屐》 这是一个关于时间、遗忘与追寻的故事。 故事发生在一个被时间遗忘的小镇，名为“浮生”。小镇的居民们似乎都被一种奇特的沉寂笼罩，生活日复一日，没有波澜，也没有记忆的更迭。直到一位名叫“时溯”的年轻人来到这里。时溯并非来自浮生，他带着一个模糊的使命，寻找某种失落的东西，而他唯一拥有的线索，是一双刻着古老纹路的木屐。 这双木屐，便是“晴日木屐”。它的材质非凡，温润而坚韧，仿佛承载着岁月的温度。当晴日降临，阳光洒在木屐之上，便会散发出一种淡淡的，近乎虚无的清香，仿佛能唤醒沉睡的记忆。然而，时溯并不知道这木屐究竟意味着什么，它为何会落到自己手中，又将引他走向何方。 浮生镇的居民对外来者保持着一种疏离的沉默。镇上的老木匠，拥有灵巧双手，却眼神浑浊，仿佛永远活在过去。他居住在镇子边缘，他的店铺里堆满了各式各样的木制品，空气中弥漫着陈年的木头香和一丝不易察觉的忧伤。时溯在木匠这里得到了关于木屐的一些零星信息，但这些信息如同细沙般从指缝溜走，无法拼凑出完整的图景。 镇上还有一个神秘的“回声井”，据说能够映照出人们最深处的渴望和最模糊的过往。时溯在井边一次次凝视，井水深邃，却只映出他自己迷茫而坚定的脸庞。他能感受到某种力量在召唤他，某种被压抑的情感在蠢蠢欲动，但始终无法清晰地捕捉。 随着时溯在浮生镇的深入，他开始注意到一些细微的异常。偶尔闪过的熟悉身影，不经意间听到的低语，甚至是某个角落里传来的熟悉的旋律，都让他心头一震。他发现，小镇的沉寂并非自然，而是某种人为的遗忘所致。居民们的眼神中，隐藏着太多无法言说的故事，他们的行为模式，仿佛被某种看不见的绳索牵引。 他遇到了一位名叫“铃音”的女子。铃音是镇上为数不多的愿意与时溯交流的人。她总是带着一丝淡淡的哀愁，却又有着一种不屈的韧性。铃音告诉时溯，浮生镇曾经并非如此。很久很久以前，这里充满了欢声笑语，人们热情洋溢，生活丰富多彩。然而，一场突如其来的灾难，或者说一种选择，让一切戛然而止。为了某种目的，小镇的人们选择了遗忘，用一种特殊的方式“封存”了自己的记忆，将痛苦和遗憾埋藏起来，只留下一个平静的表象。 “晴日木屐”在铃音的描述中，似乎扮演着一个关键的角色。它不仅是唤醒记忆的媒介，更是一种连接过去与现在的信物。然而，要真正理解木屐的力量，需要找到那份遗失的“晴日”，那份曾经让浮生镇闪耀的，纯粹而美好的时光。 时溯的追寻，逐渐将他引向了镇子深处的一处古老遗迹。那里生长着一棵参天古树，树根盘错，仿佛扎根在时间的脉络之中。在古树的根部，隐藏着一个被藤蔓覆盖的石门。时溯意识到，这或许是解开浮生镇秘密的入口。 当他再次穿上晴日木屐，踏入那片阳光照耀的林地时，木屐上传来一阵温热的悸动。他感受到一股强大的力量涌入身体，过往的片段如同潮水般袭来。他看到了过去浮生镇的繁华，人们脸上洋溢的笑容，以及那场让一切戛然而止的事件——并非一场灾难，而是一次集体选择，是为了避免更大的痛苦，他们选择了遗忘，将那些过于沉重的情感，那些爱与痛，封锁起来。 晴日木屐，便是他们用来封存与开启这段记忆的钥匙。它承载着曾经的阳光，也孕育着重新点燃希望的力量。时溯终于明白，他的使命并非仅仅是寻找，而是帮助浮生镇重新找回被遗忘的自己。 故事的结局，并非简单的记忆复苏，而是关于如何面对过往，如何拥抱现在，以及如何继续前行的深刻探讨。当浮生镇的居民们，在时溯的引导下，开始小心翼翼地触碰那些被遗忘的角落，他们需要面对的，不仅仅是过去的痛苦，更是曾经的爱与勇气。 “晴日木屐”不仅仅是一件物品，它是一种象征，代表着过去的美好，也象征着未来的希望。在阳光洒落的日子里，它提醒着人们，即使经历风雨，心中依然可以保留一份晴朗，一份对生命的热爱，以及一份不灭的勇气。这是一个关于个体与集体的记忆，关于选择与承担，关于在时间的长河中，如何找回失落的自我，并最终迎来属于自己的“晴日”的故事。 故事没有跌宕起伏的冲突，没有惊心动魄的冒险，它更像是一首舒缓的诗，一种淡淡的忧伤与深刻的温暖交织。它探讨的，是人们在面对无法承受的过往时，所做的选择，以及这些选择对当下和未来的影响。而“晴日木屐”，就是在这场关于时间与记忆的旅程中，那唯一闪耀着希望的光芒。

评分☆☆☆☆☆

闲散漫步，当你发现今日之所见风景明日便成了水泥砖房时，是否会有当初的那份怀恋与悲伤。 《晴日木屐》分为“晴日木屐——东京散策记”与“深川散步”两部分。作者永井荷风脚踏晴日木屐，手拿蝙蝠伞，走遍东京大街小巷及郊外，以散文的形式详细叙述了所见所闻与感悟。树、寺、...  

评分☆☆☆☆☆

其实看到原本《日和下驮》的名字被译为《晴日木屐》，我就应该感到不妥的。但是书的装帧很可爱，就看了。我不懂日文，没读过永井荷风的原作，但是在周作人的散文里是读过一些片段的。原本轻倩流利带几分日式忧郁的文风，被这个译者译的夹生一如袜子里的细沙子。另外翻译的“信...

评分☆☆☆☆☆

其实看到原本《日和下驮》的名字被译为《晴日木屐》，我就应该感到不妥的。但是书的装帧很可爱，就看了。我不懂日文，没读过永井荷风的原作，但是在周作人的散文里是读过一些片段的。原本轻倩流利带几分日式忧郁的文风，被这个译者译的夹生一如袜子里的细沙子。另外翻译的“信...

评分☆☆☆☆☆

一、一个基本的礼仪或者说素质：懂业务才应该去评判劳动者的业务水准如何。 二、在一的基础上的更进一步要求是：评判时尽量宽恕，不是业务粗心、不负责任的证据太多请不要对劳动者本人的水平如何、态度如何下断言。 三、评判时务必要有理有据能说服人。 好了，那么@huaiyinghou...  

评分☆☆☆☆☆

吃喝玩乐这四壁江山，汪曾祺老先生占了一半，“有毛的不吃掸子，有腿的不吃板凳。大荤不吃死人，小荤不吃苍蝇。”汪老爱吃，远近闻名，市井里弄，大街小巷，哪里香哪里好吃他就往哪儿凑，那高邮的鸭蛋不知成为了多少人梦寐以求的美食，吃喝这半壁江山是汪老的，“玩乐”这半壁...  

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，在我读过的所有文学作品中，都是独树一帜的。它混合了古典的韵味和现代的疏离感，笔触老辣而又不失灵动。最让我印象深刻的是作者对“声音”的描绘。书中有好几处场景，比如雨打芭蕉的声响，或是远方钟楼的低鸣，被描绘得如同有形之物，可以触摸、可以感知。这种对感官细节的极致捕捉，让原本略显沉闷的叙事瞬间鲜活起来。然而，也正因如此，一些日常对话的描写显得相对简略，甚至有些刻意地保持着距离感。这使得人物之间的情感交流，更多的是通过“未说出口的话”来传达的。我个人偏爱这种含蓄的表达，它给予了读者巨大的解读空间，避免了说教式的直白。总而言之，这是一本在文字层面上下足了功夫的作品，值得细细品味那些精妙的措辞和句式结构。

评分☆☆☆☆☆

这本书的格局处理得极其巧妙，它在看似个人化、私密化的叙述中，却不动声色地容纳了宏大的时代背景和社会变迁的影子。作者没有直接批判或歌颂任何时代思潮，而是将时代背景转化成了无形的压力，作用于每一个个体的心灵之上。比如，书中描绘的某个家族的衰落，虽然聚焦于家庭内部的财产纷争和情感纠葛，但其背后清晰可见的是某种社会结构崩塌的缩影。这种“以小见大”的处理手法非常高明，避免了宏大叙事的空泛，使得历史的重量和人性的挣扎紧密地结合在一起。我尤其欣赏作者对于“传承与断裂”这一主题的处理，它不是简单的肯定或否定，而是展示了一种无奈的承接，一种在历史洪流中个体如何保持住自我姿态的艰难尝试。读完后，我对那个特定历史时期的理解，似乎多了一层温柔而又坚韧的滤镜。

评分☆☆☆☆☆

这本小说读起来，感觉就像是走进了一座被时间遗忘的庭院。作者对景物的描摹极其细腻，无论是清晨薄雾中远山的一抹黛色，还是午后阳光下苔藓上跳跃的光斑，都让人身临其境。那种淡淡的、带着一丝惆怅的氛围，贯穿始终，却又恰到好处地烘托了人物内心的挣扎与成长。主角的性格塑造得非常立体，他不是那种脸谱化的英雄，而是一个在现实的泥沼中努力寻找自我方向的普通人。他的每一次选择，每一次犹豫，都让人感同身受。特别是书中关于“选择与放下”的探讨，引发了我对自身生活经历的深刻反思。这本书没有激烈的冲突或惊天动地的事件，它更像是一首悠长的慢板乐曲，节奏舒缓，却后劲十足，需要静下心来细细品味。读完之后，心中留下的不是喧嚣，而是一种被温柔抚慰后的平静，以及对生活本质更深一层的理解。那种感觉，就像是夏日傍晚，微风拂过耳畔，带来一丝久违的凉爽。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的叙事手法非常大胆，甚至可以说有些跳跃。它没有遵循传统的时间线性叙事结构，而是采用了一种碎片化的、梦境般的拼接方式来推进故事。起初阅读时，我感到有些吃力，仿佛手里拿着一副被打乱的拼图，努力试图找出逻辑关联。然而，随着深入，我逐渐理解了作者的用意。这种结构恰恰模拟了人类记忆和情感的运作方式——那些重要的片段总是以一种非线性的方式闯入脑海。书中穿插了大量的心理独白和象征性的意象，比如反复出现的“破碎的瓷器”和“迷失的航船”，这些符号的多次出现，构建起了一张复杂的情感网络。虽然阅读过程需要高度集中注意力，但一旦掌握了其中的韵律，那种豁然开朗的体验是无与伦比的。它挑战了传统的阅读习惯，提供了一种近乎沉浸式的、需要读者主动参与构建意义的阅读体验。对于那些喜欢解谜和深度思考的读者来说，这无疑是一场智力上的盛宴。

评分☆☆☆☆☆

从情节驱动力的角度来看，这本书的推进速度非常缓慢，几乎可以被归类为“生活流”的极致体现。书中大量篇幅着墨于人物日常生活的琐碎细节——清晨的梳洗、午间的冥想、傍晚的独自行走。起初我有些不耐烦，觉得情节停滞不前，直到我意识到，这些琐碎的日常本身，才是故事的核心驱动力。它描绘的是一种“在无事中寻找意义”的哲学状态。主角几乎没有宏大的目标，他所追求的，不过是在日常的重复中，捕捉到一丝不易察觉的“真实”。这种对“日常神圣性”的挖掘，让习惯了快节奏、强情节小说的读者可能会感到挫败。但如果你愿意放慢自己的心跳，与书中的时间同步，你会发现，那些看似无足轻重的瞬间，恰恰蕴含着人生最深刻的重量和解答。它教会我们如何观看，而非仅仅是扫视。

评分☆☆☆☆☆

借于图书馆；还有几则未读完，130起。（对个人而言有一定的特殊意义）荷风的随笔很好，陈先生译笔也很有味道，然个人觉得有些词直接采用日语汉字虽在尽量保留原味但未必所有采用这种译法的地方都适当。总体上还是很喜欢先生译笔的。

评分☆☆☆☆☆

分为《晴日木屐》《深川散步》两大部分。从“晴日木屐里” 的《淫祠 》到最后“深川漫步” 里的 妾宅，从游记感怀到自我剖析。《妾宅》 一文从衣、食、住各方面探讨江户文化的优劣，美学价值比之谷崎的《阴翳礼赞》有过之无不及。从这一系列散文可以看出荷风在隐居的日子里，思想再不断发生转变，从对城市现代化的批判，到沉溺于老江户情趣之中，直至试图在江户趣味与近代大潮之间搭桥牵线，到最后力争日本文化在世界文化中的独特地位，不变的是唯美主义的颓废与浪漫

评分☆☆☆☆☆

n18

评分☆☆☆☆☆

秒杀现世流行的一切散策类随笔！一同走向了享乐，永井固守江户，谷崎向往京都，有趣的对照，而同时代夏目，却果敢地站在了都市文明的洪流中。其笔下举目废墟的东京老城，恍若身边的上海，总会没了的。永井小说素有耽美之称，却不似谷崎那般夸张极致，文人伶妓的对话中不外是对不复归来的往昔的哀挽。陈德文老师的译笔，也是当今仍笔耕不辍的翻译家中我最喜欢的一个。只可惜封面略显粗笨，内文字小行密。

评分☆☆☆☆☆

确实没有阴翳礼赞的翻译有韵味呢，不过还是很喜欢。木屐+蝙蝠伞，我也一心想做个在城市文明与废墟之间流浪的散人啊