晴日木屐 在線電子書 圖書標籤: 永井荷風 日本文學 散文 日本 隨筆 文學 外國文學 2.散文隨筆
發表於2025-02-22
晴日木屐 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
n18
評分秒殺現世流行的一切散策類隨筆!一同走嚮瞭享樂,永井固守江戶,榖崎嚮往京都,有趣的對照,而同時代夏目,卻果敢地站在瞭都市文明的洪流中。其筆下舉目廢墟的東京老城,恍若身邊的上海,總會沒瞭的。永井小說素有耽美之稱,卻不似榖崎那般誇張極緻,文人伶妓的對話中不外是對不復歸來的往昔的哀挽。陳德文老師的譯筆,也是當今仍筆耕不輟的翻譯傢中我最喜歡的一個。隻可惜封麵略顯粗笨,內文字小行密。
評分n18
評分散步指南。
評分n18
永井荷風(1879—1959)
筆名斷腸亭主人。著名唯美主義小說傢、散文傢。他的文學創作,通過懷古和描述艷情來錶達對現實的不滿;追求享樂頹廢的生活情趣,將此作為一種高尚的藝術欣賞。代錶作有《掰腕子》《墨東綺譚》《美利堅物語》《法蘭西物語》《斷腸亭日記》等。
1965年北京大學日本語言文學專業畢業。現為日本愛知文教大學專任教授、日中文化文學專攻指導教授,日本東方學會和福岡UNESCO協會研究員。翻譯多種日本名傢小說、散文、戲劇作品,齣版多部個人學術著作及日本文化隨筆集。
《晴日木屐(日本唯美大師閑踏晴日木屐漫遊記趣)》是日本唯美派開山祖永井荷風的散文代錶作,首次全譯瞭深受周作人喜愛的專集《晴日木屐——東京散策記》。荷風腳踏晴日木屐,手拿蝙蝠傘,走遍東京大街小巷及郊外,詳敘見聞及心跡,特彆記錄瞭在現代文明社會的衝擊之下,遭受嚴重摧殘的日本傳統文化和古代遺存;以悲惋的情調錶達瞭對江戶世俗生活的迴味與嚮往,凸顯瞭一個傳統文人在社會轉型時期的文化批判眼光。《晴日木屐(日本唯美大師閑踏晴日木屐漫遊記趣)》文字細膩,筆調感人。
其实看到原本《日和下驮》的名字被译为《晴日木屐》,我就应该感到不妥的。但是书的装帧很可爱,就看了。我不懂日文,没读过永井荷风的原作,但是在周作人的散文里是读过一些片段的。原本轻倩流利带几分日式忧郁的文风,被这个译者译的夹生一如袜子里的细沙子。另外翻译的“信...
評分其实看到原本《日和下驮》的名字被译为《晴日木屐》,我就应该感到不妥的。但是书的装帧很可爱,就看了。我不懂日文,没读过永井荷风的原作,但是在周作人的散文里是读过一些片段的。原本轻倩流利带几分日式忧郁的文风,被这个译者译的夹生一如袜子里的细沙子。另外翻译的“信...
評分繁花化为蔔泥,今朝卷云似鲣鱼。——《狂歌才藏集》 明治维新时代,世间浮浮沉沉,动荡不已,永井荷风的父亲久一郎早早嗅出这气氛,毅然出国赴美留学,在普林斯顿大学毕业后,回到日本,进入文部省当会计课长。后来不做官,成为日本邮船会社高管,吃穿不愁,惟有望子成龙。 ...
評分也许是因为村上春树,也许是因为夏目漱石,不知何时起,便深深喜欢上了日本作家的文字,淡雅到甚至有些枯燥,但却能触碰心底。 永井荷风,人称近代日本唯美派或颓废派开山鼻祖,而深究其作品却绝不是谷崎润一郎那般唯美主义的。汉文化家学加上西洋留学经历,三种文化兼融的荷风...
評分一、一个基本的礼仪或者说素质:懂业务才应该去评判劳动者的业务水准如何。 二、在一的基础上的更进一步要求是:评判时尽量宽恕,不是业务粗心、不负责任的证据太多请不要对劳动者本人的水平如何、态度如何下断言。 三、评判时务必要有理有据能说服人。 好了,那么@huaiyinghou...
晴日木屐 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025