莎士比亞戲劇精選一百段 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
編譯者簡介
黃兆傑，在香港及英國受教育；
一九六○年在香港大學畢業，七○
年獲牛津大學哲學博士學位。現任
教香港大學，所授課程有中國古典
文學與翻譯等。著作包括《中國早
期文學批評》（英語）（香港三聯書
店、1983年）和《薑文詩話譯注》（英
語）（香港中文大學，1987年）。
- 莎士比亞
- 戲劇
- 英漢對照
- 中英對照
- English
- 學習
- 外國文學
- Shakespeare
本書是將陸續齣版的英漢對照《一百叢書》中的一種。《一百叢書》題材廣泛，包括著名寓言、名人演說、英美詩歌、名人書信、名人情書、名人雋語、神話故事等，每種都由一百篇組成。本書所收錄的一百莎劇章段，選自莎翁三十部名劇，類型包括傳奇、喜劇、悲劇、曆史劇。內容涉及人生哲理、愛情親情、君臣國傢等。選段有抒懷詠物，有妙論警語，有人物刻劃，情詞有諧趣幽默，有浪漫婉美，有感傷悲涼，有慷慨激昂。譯文優美雅順，有助於認
具體描述
讀後感
本书所收录的一百莎剧章段，选自莎翁三十部名剧，类型包括传奇、喜剧、悲剧、历史剧。内容涉及人生哲理、爱情亲情、君臣国家等。选段有抒怀咏物，有妙论警语，有人物刻划，情词有谐趣幽默，有浪漫婉美，有感伤悲凉，有慷慨激昂。译文优美雅顺，有助于人。
評分本书所收录的一百莎剧章段，选自莎翁三十部名剧，类型包括传奇、喜剧、悲剧、历史剧。内容涉及人生哲理、爱情亲情、君臣国家等。选段有抒怀咏物，有妙论警语，有人物刻划，情词有谐趣幽默，有浪漫婉美，有感伤悲凉，有慷慨激昂。译文优美雅顺，有助于人。
評分本书所收录的一百莎剧章段，选自莎翁三十部名剧，类型包括传奇、喜剧、悲剧、历史剧。内容涉及人生哲理、爱情亲情、君臣国家等。选段有抒怀咏物，有妙论警语，有人物刻划，情词有谐趣幽默，有浪漫婉美，有感伤悲凉，有慷慨激昂。译文优美雅顺，有助于人。
評分本书所收录的一百莎剧章段，选自莎翁三十部名剧，类型包括传奇、喜剧、悲剧、历史剧。内容涉及人生哲理、爱情亲情、君臣国家等。选段有抒怀咏物，有妙论警语，有人物刻划，情词有谐趣幽默，有浪漫婉美，有感伤悲凉，有慷慨激昂。译文优美雅顺，有助于人。
評分本书所收录的一百莎剧章段，选自莎翁三十部名剧，类型包括传奇、喜剧、悲剧、历史剧。内容涉及人生哲理、爱情亲情、君臣国家等。选段有抒怀咏物，有妙论警语，有人物刻划，情词有谐趣幽默，有浪漫婉美，有感伤悲凉，有慷慨激昂。译文优美雅顺，有助于人。
用戶評價
這個選集幾乎被翻爛瞭。小時候是多麼喜歡"哈姆萊特"和"麥剋白"所有選段。中文和英文都喜歡。但同套書裡的莎士比亞詩歌集不太讀得進去。
评分譯者詞匯太“豐富”瞭，而且特彆“元麯”，個人特色過於突齣，譯本和原文的風格氣質不相符。選段也一般。
评分選段非常好，就是翻譯的有點……
评分選段非常好，就是翻譯的有點……
评分譯者詞匯太“豐富”瞭，而且特彆“元麯”，個人特色過於突齣，譯本和原文的風格氣質不相符。選段也一般。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有