弗拉基米尔·纳博科夫1899年生于圣彼得堡,1940年他移居美国,成为著名的小说家、诗人、批评家和翻译家。其代表作《洛丽塔》《微暗的火》进入现代经典之列,被誉为20世纪最伟大的艺术作品之一,他曾在威斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛教授文学。1961年,他侨居瑞士的蒙特鲁斯。1977年在那儿去世。
洛丽塔,任性的小妖精。 很喜欢很喜欢她。只有她才可以在大雨滂沱后若无其事地吃樱桃巧克力冰淇淋,还用摄人眼神定定地看着你,然后咯咯笑。媚若无骨。 多年前的那个下午,如果不是她,趴躺花园天真烂漫看画册,水花浇透鹅黄短裙,就不会有此后种种故事后人漫长迷恋。她是小小...
评分最近晚上抽空就读它。 很多让我喜欢的书和电影,第一眼总不会觉得特别好,甚至是讨厌。记得第一次看纳博克夫的这本久负盛名的书,是在学校图书馆借的一本旧版本。今天想起来,可能是当初太年轻浮躁,也可能是译文太差,总之我看了十页,心里想的是:这也算小说?整一个男人的意...
评分首先,我先给大伙说一下什么是“乱炖”。乱炖据说是东北菜,就是把土豆、西红柿、青菜还有豆腐什么的和红烧肉放在一起炖。我一哥们特会做菜,乱炖我就是在他家吃过两次,味道十分醇厚鲜美。我哥们告诉我,乱炖不可少的是红烧肉和西红柿,别的什么菜只要是味不相冲,都可以往锅...
评分以前虽然说起过于晓丹译的《洛丽塔》,但是我得惭愧地说当时还没看过,只是对库布力克导演的电影有深刻印象,这次终于补上了这一课,看了于晓丹的译本。 上次说起时还犯了一个错,以为于晓丹是《洛丽塔》的第一个中文译者,实际是黄建人教授,前不久在中山图书馆发现黄教授的...
评分洛丽塔:从小仙女到小女人 赵松 如果你在报纸上读到一则消息,说是一个四十几岁的男人为了接近并占有一个少女,娶了她的母亲为妻,并多少有些间接地造成了这位可怜的女人的意外车祸死亡,然后他带着这个少女四处游走,还跟她发生了关系,他深深地迷恋着她,最后又为了她杀了另...
这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴,那种饱和度极高的色彩搭配,混合着一种略带迷幻和颓废的气质,一下子就把我拽进了一个光怪陆离的世界。内页的排版也极其考究,字体的选择优雅而疏离,留白的处理恰到好处,让每一次翻页都像是在揭开一层薄薄的、裹挟着秘密的面纱。我必须说,作者在营造氛围上的功力简直是鬼斧神工,文字的密度并不算高,但每一个词语都像是经过精挑细选的宝石,闪烁着复杂的光芒。阅读过程中,我感觉自己像是一个被邀请参加一场永无休止的夏日派对的客人,周围的一切都美丽得令人窒息,但又总有一丝不易察觉的、冰冷的底色在潜行。这本书的魅力就在于它将极致的美学与某种难以言喻的焦虑感编织得天衣无缝,让你沉溺其中,却又时刻警惕着下一秒可能会出现的转折。它不是那种快节奏、情节驱动的作品,更像是一部精心打磨的、充满隐喻的艺术品,需要你放慢呼吸,用感官去捕捉那些细微的、文字间流淌出的情绪暗流。
评分从结构完整性的角度来看,这本书的布局如同一个精心编排的音乐剧。它没有传统意义上的高潮迭起,但却有着一种持续攀升的、令人不安的张力。作者高明之处在于,他巧妙地利用了“未完成感”来驱动读者的好奇心。很多事件只是被轻描淡写地带过,更多的信息和情感是通过人物的内心独白和旁白中那些看似漫不经心的评论来侧面烘托的。这要求读者必须保持高度的专注力,去填补那些留白的区域,去解读字里行间隐藏的暗示。我感觉自己像是在参与一场智力游戏,努力拼凑散落的线索,试图还原出事件的全貌,但到最后,或许真相本身并不重要,重要的是这段拼凑和探索的过程。这种开放式的叙事手法,赋予了作品极强的二次解读空间,使得它超越了单一的故事载体,成为了一种关于感知和接受局限性的哲学探讨。
评分这绝对不是一本适合在通勤路上草草翻阅的书籍。它需要一个安静、不受干扰的空间,以及一种愿意被它复杂的情感世界所吞噬的决心。我尝试过在嘈杂的环境中阅读,结果发现,只要心思稍有松懈,文字就会立刻失去它们原本的魔力,退化成一堆晦涩的词藻。这本书的魔力在于它的沉浸感,它成功地构建了一个独立于现实之外的时空维度,在这个维度里,时间和逻辑都遵循着一套非常个人化的、近乎梦魇般的规则运行。每次合上书本,我都需要几分钟时间才能真正“回到”现实世界,仿佛刚从一场漫长而深刻的梦境中苏醒。这种强大的叙事牵引力,证明了作者对文学媒介的驾驭达到了一个极高的水准。它挑战了我们对叙事清晰度的固有期待,转而提供了一种更原始、更情绪化的阅读体验,让人在赞叹其艺术成就的同时,也对书中人物的命运产生一种复杂而微妙的共鸣。
评分我最欣赏的是作者对于人物内心独白的刻画,那简直是心理学教科书级别的精准呈现。角色的思维路径如同迷宫一般曲折复杂,充满了自我欺骗、合理化,以及在极度渴望与瞬间清醒之间拉扯的张力。阅读时,我常常需要停下来,回味某一段描述,因为作者寥寥数语就能勾勒出一个角色灵魂深处的挣扎与矛盾。这种细腻的程度,让我一度怀疑作者是否真的在书写虚构人物,还是仅仅将某段深刻的人生体验进行了高度浓缩和艺术提纯。故事的叙事节奏也控制得炉火纯青,时而如同慢镜头般细致入微地描摹光影变幻,时而又突然加速,抛出一个令人措手不及的认知冲击。这种阅读体验是极具侵入性的,它强迫你走出自己的舒适区,去直面那些人性中不那么光鲜亮丽,却又无比真实的部分。这本书的深度在于,它探讨的并非简单的道德对错,而是关于记忆的不可靠性、欲望的永恒陷阱,以及个体如何用精致的语言构建起保护自己的虚假城堡。
评分这本书的语言风格,坦率地说,初读时会让人感到一丝眩晕,但一旦适应了这种独特的韵律,便会产生一种上瘾般的感觉。作者似乎有一种天赋,能将最平庸的场景通过华丽、近乎巴洛克式的辞藻进行重塑,使其焕发出一种病态的诗意。句子结构变化多端,长句犹如绵延不绝的河流,充满了连绵的从句和精妙的修饰,而短句则像冰冷的匕首,精准地刺穿表象,直达核心。我尤其喜欢它对环境描写的运用,那些被阳光炙烤的街道、蒙着灰尘的古老家具,乃至空气中弥漫的某种特定气味,都成为了角色内心状态的具象化投射。阅读过程中,我常常想象自己正坐在某个陌生的异国小镇的露天咖啡馆里,听着远处传来的模糊音乐,试图捕捉故事中人物那些转瞬即逝的眼神和未竟的言语。它是一本需要被“品尝”的书,而不是简单地“阅读”过去,每一次回味都能发现新的层次和潜台词。
评分没错就是这个版本!
评分风格真像村上,自恋啊!
评分没错就是这个版本!
评分译文一般,有时间看一遍主万的全译本吧。
评分这个译本要次一点
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有