罗生门 在线电子书 图书标签: 芥川龙之介 日本文学 日本 小说 短篇集 文学 日本文學 日汉双语
发表于2025-02-23
罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
说起来还蛮巧的,之前下雨去书店打发时间看到没见过的版本,发现不是少华版(那时候我还不知道文洁若翻过)随手看了下就买回去了,结果倒是被那些短篇治愈了,想着……老师大概是个温柔的人吧。
评分偶尔拿出来抄一段。古日语真美。
评分有些篇目会让我想起讲鬼的蒲松龄
评分这本书的好处就是双译,学日语用的;对于想知道先生更多章节,不是非常推荐
评分文洁若先生译笔绝佳。原来芥川是共产主义者……"他枕着散发玫瑰叶香的怀疑主义,读阿纳托尔法郎士的书,可是,他没有注意到枕中还有半人半马神。"粘在嘴唇上的蝴蝶翅粉和悲哀及其他
芥川龙之介,日本近代著名作家。别号柳川隆之介、澄江堂主人等。东京帝国大学毕业。自幼浸淫于中、日古典文学,后又受19世纪末法国象征派影响。1915年发表短篇小说《罗生门》,后接连发表《鼻子》、《手绢》等,成为新思潮派的代表人物。早期作品多取历史题材,重艺术构思、审美意趣,显示一定的唯美主义倾向。后转向写实,如短篇小说《橘子》、《秋》等。1927年自杀。著有小说一百四十八篇,小品、随笔、评论、游记多种。作品文笔雅丽,立意精当,形式多样。1935年日本设立了“芥川文学奖”。
《芥川龙之介小说集:罗生门(套装共2册)》选录了芥川龙之介的19个短篇小说,包括《罗生门》、《竹林中》、《河童》等名篇,内容题材非常广泛,这些作品都立意深远,情节诡异,文笔雅丽,在创作风格上既有浪漫主义色彩,又有现实主义倾向。
-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
评分 评分我读短篇集的时候总是有个坏毛病,那就是不管你写了什么,我最多记得一两篇。。但是也因为看了很多篇章,作者的文风会一下子进入我的心里。 几年前看过鲁迅版本的罗生门,说实话,鲁迅先生虽然一直致力于文学翻译的“真”,但是翻译出来的文章还是带有很浓郁的鲁迅文风。当然作...
评分 评分罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025