非洲人 在线电子书 图书标签: 勒克莱齐奥  法国文学  法国  非洲  小说  外国文学  袁筱一  文学   

喜欢 非洲人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  罗德里格斯岛之旅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻金者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥尼恰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的大陆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  飙车 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  饥饿间奏曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  流浪的星星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游戏的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  燃烧的心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

完美的男性成长范本，标准的寻父主题嵌套，一切都恰到好处，但这类东西毕竟在文学史上太多太多太多了，既不新鲜也无特别，对作者本身是有意义的，对读者意义不大

四星半，感觉已难分辨到底是勒克莱齐奥厉害还是袁筱一厉害了，也许是作者与翻译如爱情一般的关系，于千万人中偏偏遇见了你，从此两厢一起光辉万丈；明明没有华丽辞藻没有催泪潸然，何以脆弱神秘疾病恐惧的非洲记忆与乡愁背后，泪迹都干不透；以后异国情调一词也不轻易使用，轻巧的墙上饰品是亲历者所饱受的折磨牺牲；再也没有番石榴浆寄来的故人离世的暗示，“时间的流逝就像潮水，只留下记忆的贝壳”这些质朴伤感的字句真是太喜欢了

写得好，翻译得也极好。

翻译太棒了，熨帖如母语，薄薄一本读完心犹不甘回味长久；有关父亲遥远的乡愁，乡愁的浓郁与现实身份的错位，导致“父亲”这个形象的模糊尴尬，一切都依凭气味定位记忆；喜欢对非洲“暴烈”的定义，充满热气与战栗，印证父母幸福的曾经；而作者，正是接受了来自出生前生命的遗产，他成为时间轴上重新起点的刻度，回归非洲怀抱。

关于父亲在非洲的一切，非洲的暴烈，最初的激情，骑马踏遍山林的爱和冒险，异乡的孤独与战争的恐惧，直至鞠躬尽瘁，直至生命尽头的那份苦涩。而在对父亲的追忆中，对非洲的记忆也深深地扎根在“我”的心里，不时被过去的时光所洞穿，不时地淹没“我”，令“我”头晕目眩，“那么准确的记忆，记得所有的感觉，气味，味道，所有起伏或空茫的印象，那种延续的感觉”。

文/Shirleysays 对于勒克莱齐奥来说，世界的尽头是那么具体。以至于他总是强调，从“我们来自于世界的尽头”到“我们到世界尽头去”，也就是从尼斯到非洲的人生之旅。大约八岁时，他踏上了那片非洲土地，为了与在尼日利亚当军医的父亲团聚。在他幼小的心灵里，种下了非洲的种...  

文/Shirleysays 对于勒克莱齐奥来说，世界的尽头是那么具体。以至于他总是强调，从“我们来自于世界的尽头”到“我们到世界尽头去”，也就是从尼斯到非洲的人生之旅。大约八岁时，他踏上了那片非洲土地，为了与在尼日利亚当军医的父亲团聚。在他幼小的心灵里，种下了非洲的种...