阿尼阿拉号 在线电子书 图书标签: 诗歌 哈瑞·马丁松 瑞典文学 瑞典 诺贝尔文学奖 科幻 文学 世界末日
发表于2024-12-22
阿尼阿拉号 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我对自己提出问题却忘记回答。我梦想一种生活却忘记其活法。我到过各处旅行却忘记了出发——因为我被囚禁在这艘阿尼阿拉。
评分以此标记张错译的马丁松诗选,其实我一直认为马丁松诗艺上略胜特老,不过这本册子录诗还是少得可怜(布莱表示尽力了),译者语言也没打磨好,而且不明白为啥要写科幻长诗(除发挥了以往风格的段落外都很无聊还占三分之二的篇幅)
评分翻译太差。
评分清理存货:翻译有硬伤,看得人内心毫无波澜。
评分清理存货:翻译有硬伤,看得人内心毫无波澜。
哈瑞•马丁松(Harry Martlnson,1904-1978)瑞典诗人。马丁松没有受过正规的文化教育和艺术熏陶,他的文学天才是在流浪生涯中生发的,因此被称为“文学界的流浪儿”。
1926年,马丁松以海员生涯为题材,发表处女诗集《鬼船》,获得成功。被公认的代表作是发表于1956年的科幻大空长诗《阿尼阿拉号》。其诗作的艺术魁力,不仅表现在想象丰富,联想奇特,语言流畅,感情细腻等方面,而且主要表现在诗人善于采用新的视角观察人生,寻求独到的发现和体悟。因此,他的诗往往具有浓厚的哲理意味和巨大的艺术涵盖力。
1949年,马丁松当选为瑞典学院院士。1974年,“由于他的作品能透过一滴露水反映整个世界”,与雍松一起获得诺贝尔文学奖。
《阿尼阿拉号》是诺贝尔文学奖得主,瑞典诗人、小说家、剧作家哈瑞•马丁松的史诗式作品,包括103首诗歌。
描写人类因地球受到放射物质毒害而无法居住,被迫乘坐飞船离开,迁移其它星球,但飞船最终失去控制,脱离原定航线,听任在渺无尽头的茫茫太空中坠落,展示了对人类生存困境的思考,对自然环境的关注,是一部里程碑式的作品。
瑞典首位太空宇航员克里斯特·福格尔桑升空时特地将《阿尼阿拉号》带在身边,可见这部作品的重要地位。
哈瑞的诗篇以一种抽象的方式告诫人们,自然是伟大的但也是脆弱的,当它所承受的重量超越负荷时,人类将成为打破自然平衡的最后一克拉。“现在惨剧进行到最痛苦之时,我在米玛厅长久地默坐忧思。”面对自然与真理的复仇,人们将徘徊在无尽的迷惘中,那些流光溢彩的画卷将成...
评分哈瑞在《阿尼阿拉号》中向人们警示,人类对于世界永无休止的索取和漫无边际的欲望,都将成为审判日降临前的预示。人们对于这个世界美好的眷恋将被吞没在浩瀚的虚无里。正如他的预言:“这样的危险能够震撼大地和时间。”这是令人不寒而栗的事,世界的美丽只能梦见,却再不能留...
评分 评分《阿尼阿拉号》的作者哈瑞想让每个人都相信,这将是一次灵魂的远行,离开破碎不堪的过往,前往梦中静谧的乐园,然而这又是一次痛苦的旅行,因为过往已支离破碎,因为祥和的伊甸园也许只能是梦境。抱歉,你的评论太短了
评分《阿尼阿拉号》的作者哈瑞想让每个人都相信,这将是一次灵魂的远行,离开破碎不堪的过往,前往梦中静谧的乐园,然而这又是一次痛苦的旅行,因为过往已支离破碎,因为祥和的伊甸园也许只能是梦境。抱歉,你的评论太短了
阿尼阿拉号 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024