《老人與海》是海明威最著名的作品之一，也是其生前發錶的最後一部小說。一經問世，便在國際上引起強烈反響，相繼獲得瞭1953年美國普利策奬和1954年諾貝爾文學奬。故事講述一位老人在海上與一條大魚搏鬥三天三夜的故事。老人與大魚最後誰獲得瞭勝利7老人最終能否滿載大魚榮歸？……答案盡在書中。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
這玩意也能寫這麼詳細，看的是英文，還是比較簡單，適閤初級閱讀
评分想起雪國裏徒勞的那種感覺
评分這玩意也能寫這麼詳細，看的是英文，還是比較簡單，適閤初級閱讀
评分一星給雙語對照，一星給裝幀，但關鍵這個版本翻譯得很差，語句都是硬譯而談不上文采。有一些名詞也沒譯好。比如小說裏的dolphin，哪裏是指“海豚”，而是另一種有時被稱為mahi-mahi的小型海洋魚，國內做過功課的譯者早就將之準確地譯為“鯕鰍”。
评分一星給雙語對照，一星給裝幀，但關鍵這個版本翻譯得很差，語句都是硬譯而談不上文采。有一些名詞也沒譯好。比如小說裏的dolphin，哪裏是指“海豚”，而是另一種有時被稱為mahi-mahi的小型海洋魚，國內做過功課的譯者早就將之準確地譯為“鯕鰍”。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有