文学空间 在线电子书 图书标签: 布朗肖  文学理论  法国  莫里斯·布朗肖  文艺理论  哲学  文学  文论   

喜欢 文学空间 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  导读布朗肖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑暗托马 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  灾异的书写 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无尽的谈话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗兰西斯·培根：感觉的逻辑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  虚构叙事中时间的塑形：时间与叙事（第2卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界的散文 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  那没有伴着我的一个 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最后之人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷尔德林诗的阐释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这本好，收回我昨晚觉得布朗肖像桑塔格的傻逼言论。里尔克阐释解决了很多问题。

这本好，收回我昨晚觉得布朗肖像桑塔格的傻逼言论。里尔克阐释解决了很多问题。

“作品的中心点便是作为渊源的作品，即人们无法实现的东西，然而它却是那个惟一值得付出代价去实现的东西”P37

呃，好多人吐槽翻译不好...好吧，没有能力读英文版（法文版就更别说了），姑且这样吧。买的时候是因为有对卡夫卡和里尔克的分析，特是对死亡的分析我很有兴趣。另外，布朗肖关于孤独的理论貌似很有名，也是个缘由。

呃，好多人吐槽翻译不好...好吧，没有能力读英文版（法文版就更别说了），姑且这样吧。买的时候是因为有对卡夫卡和里尔克的分析，特是对死亡的分析我很有兴趣。另外，布朗肖关于孤独的理论貌似很有名，也是个缘由。

这本书的翻译更加验证了我对外语专业的人从事学术翻译及研究的看法，那就是不求甚解，看不懂乱翻。 比如96页处翻译的非常混乱，我实在怀疑有没有人通过中文版真正看懂了该书？

玫瑰与星星在铁制的平底锅里跳跃，火焰在墙壁上投下浓黑的阴影。如果我们要重绘一副中古世纪里巫师炼金的情景，那么还必须加上黑暗背景里烘托出来的中心，一位布满皱纹的老人，他发出的喃喃自语，将周围的每一件事物，都带回了原初的寂静中。世界通过冷与热，火与水的辨证...  

实在忍不住要说，商务印书馆的《当代法国思想文化译丛》，真是糟糕得令人无法卒读——单就我读过的《色情史》和《文学空间》而言。 这套丛书，我读了两本，两本都译得糟糕透顶。主编——哦！没有主编——策划人既然能够容忍这么两位翻译人的这么低劣的译本，可想而知其对译文质...  

这本书的翻译更加验证了我对外语专业的人从事学术翻译及研究的看法，那就是不求甚解，看不懂乱翻。 比如96页处翻译的非常混乱，我实在怀疑有没有人通过中文版真正看懂了该书？

玫瑰与星星在铁制的平底锅里跳跃，火焰在墙壁上投下浓黑的阴影。如果我们要重绘一副中古世纪里巫师炼金的情景，那么还必须加上黑暗背景里烘托出来的中心，一位布满皱纹的老人，他发出的喃喃自语，将周围的每一件事物，都带回了原初的寂静中。世界通过冷与热，火与水的辨证...