宠儿 在线电子书 图书标签: 托妮·莫里森  美国文学  黑人  美国  诺贝尔文学奖  小说  外国文学  宠儿   

喜欢 宠儿 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  所罗门之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最蓝的眼睛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爵士乐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恩惠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  秀拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柏油娃娃 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毕司沃斯先生的房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

真的忍不住要吐槽《宠儿》的中文翻译，中文不是母语还是怎么的，“你根本搞不清白人是怎么回事。你不知道他们会拉什么屎。” “这个姑娘说起话来像下暴雨，可是她嘴周围没有残忍”。请问这些都是什么鬼。什么叫嘴周围没有残忍。残忍尼玛是名词吗？我已经快要看的要去找原版了。【怒】

翻译不行

不是不好看，但是也的确不想再看类似题材了，就是那种阅读很没快乐的赶脚。可是你又不得不去正视，人类远比动物更蛮荒和残忍。

托妮莫里森又是一位无法被模仿的作家，因她自己做到了模仿的极致，不愧为学者深谙伍尔夫福克纳之道，各处撷取皆为己用，华丽与深沉，崇高与离奇，浪漫与现代结合的圣手。错乱的时间线如同塞丝背后盘根错节的苦樱桃枝，读者被置身崖壁之间站兢而谨慎，预叙以无惯常意义的名次和特定的话语呈现，挑战记忆力和肺活量，如一场马拉松，路途中时常筋疲力竭，毕后则感荡气回肠。取自新闻的故事被加上魔幻鬼魅的色彩，黑人作家叙述黑人则更区别于福克纳而更多直接控诉与触目惊心的画面呈现，色彩隐喻和无数惯常与离奇的逻辑链接，给予心灵无数次重击。合上书本，心中郁垒重重，酝酿的泪却无法流出。太复杂了，无法看透，也不知这泪是该为谁而流。福克纳将罪过赋予众生，莫里森则一遍一遍地重复贝比在那样奋力感化之后的判定：这个世界上除了白人没有别的不幸。

有时候会发现自己多么无知，就像知道有奴隶制却不知道奴隶制下的黑人到底是怎样生存的。这本书给我最大的震撼是，原来爱是需要自身条件的，就算明白道理也不了解完全没有自我是什么情况。没有自由，也不想要，会被自由的念头吓到。因为留不住，便选择不去爱，爱了之后便承担不住失去了，宁愿摧毁也不愿失去，有多爱便有多狠。

她唯一想知道的就是那一道沙果樹一般的傷疤，一直以來都是。Beloved的到來使她漸漸消瘦，直到消失，臥病在床，只想被所有色彩包圍——那些她從來不知道也沒有聽聞過的美好。 所有人都以為自己逃脫了奴隸制度的迫害，疑惑想著那所謂的自由到底是什麼樣子的，他們信心滿滿...  

After an analysis of Mules and Men and Their Eyes Were Watching God as novels that “speak” through their orality and as tales within themselves, I realized that Beloved is a similar piece of art. It is a ritual performance within itself. According to Iyun...  

1、 “不为什么。我已经不再祷告了。我只是说话。” “那你说什么呢？” “你不会懂的，宝贝。” “不，我懂。” “我在说时间。对于我来说，时间太难以信任了。有些东西去了，一去不回头。有些东西却偏偏留下来。我曾经觉得那是我重现的记忆。你听着。有些东西你会忘记。...  

在读过《爵士乐》不久，我拿起《宠儿》，正如所预料的一样，托妮再一次向我展现了她文字的魅力，和诸多语言也无法诉说的强烈情感。 “124号恶意充斥”，仅第一句，就令我感到一股沉重扑面而来。托妮说过，这是一本建立在真实事件上的小说，是一个有关母爱的无法重复的故事。 ...