后人类文化 在线电子书 图书标签: 文化  科技  人类学  哲学  后人类  超人类主义  科普  人类　科技   

喜欢 后人类文化 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  玻璃的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无边的艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  赛博空间的奥德赛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追踪进化论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦想的权利 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  书写与差异（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  类人猿、赛博格和女人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  独角兽与龙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天工开物译注 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  后现代理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译者吃屎了吗，这简直还没机器翻得通顺啊，读得人气不打一处来

什么鸡巴翻译

序言里的综述对一些核心概念的理解有误。如超人类主义和后人类主义的区分，对后人类的概念。就选文的路子看，选文中的“后人类”更接近超人类主义概念下的“后人类”；而后人类主义才是与文化研究更接近的那个。另外，2004年翻译的书，缺了很多90年代的核心文本。

“在库尔特·科比(Kurt Cobain)自杀后，一群从被战争破坏的克罗地亚和巴克纳克城市来的女孩用扎米尔网络给克里斯克·诺沃西利克(Krist Novoselic)这位天堂(Nirvana)的男低音歌手(bassist)发来一条信息……”

不知道是哪个缺心眼的决定把所有文章的注释全部删除的

对一些常见的名字，有明确通用译法的，译者都自创了新译法： 比如拉图尔（Latour）译成诺特尔，唐·伊德（Idhe）译成伊地，鲍德里亚（Baudrillard）译成吉恩·鲍德里拉德，麻省理工大学译成马萨诸塞理工学院，玛丽·雪莱（Mary Shelley）的弗兰肯斯坦译作“玛丽·谢莉的《作法...  

通过interlibrary loan借来，发现竟然是香港科技大学的藏书。 《电子人国家》77-94. （"The cyborg body politic," in Chris Hables Gray, Cyborg citizen: politics in the posthuman age. New York: Routledge, 2001. 9-20.) p. 79 "马萨诸塞大学历史系教授布鲁斯。马泽西...

通过interlibrary loan借来，发现竟然是香港科技大学的藏书。 《电子人国家》77-94. （"The cyborg body politic," in Chris Hables Gray, Cyborg citizen: politics in the posthuman age. New York: Routledge, 2001. 9-20.) p. 79 "马萨诸塞大学历史系教授布鲁斯。马泽西...

通过interlibrary loan借来，发现竟然是香港科技大学的藏书。 《电子人国家》77-94. （"The cyborg body politic," in Chris Hables Gray, Cyborg citizen: politics in the posthuman age. New York: Routledge, 2001. 9-20.) p. 79 "马萨诸塞大学历史系教授布鲁斯。马泽西...

通过interlibrary loan借来，发现竟然是香港科技大学的藏书。 《电子人国家》77-94. （"The cyborg body politic," in Chris Hables Gray, Cyborg citizen: politics in the posthuman age. New York: Routledge, 2001. 9-20.) p. 79 "马萨诸塞大学历史系教授布鲁斯。马泽西...