大亲热 在线电子书 图书标签: 法国文学 罗曼加里 龚古尔奖 法国 Gary,Romain 文学 小说 RomainGary
发表于2024-11-05
大亲热 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
【藏书阁打卡】2星,翻译减1星。孤独、沉闷、压抑,善良、敏感、懦弱,耽于幻想,想入非非,小心翼翼维护着私生活,维护不被鼓动、不被代表、不参与的自由。渴望被理解,被关怀,被爱,被拥抱,害怕被拒绝,害怕被伤害,唯有拥抱自己,拥抱蟒蛇获得一点点的慰藉,幻想被爱情拯救。“有时候坐在同一节车厢里互相不认识的人会毫无保留地无所不谈,因为他们互相都不认识,所以也没有理由害怕。” 想起了冯至的《蛇》“我的寂寞是一条蛇,静静的没有言语,万一你梦到他时,千万啊不要悚惧,他是我忠诚的伴侣,心里正害着热烈的相思,他思念那茂密的草原,你头上的浓密的乌丝”。与同时在读《荒原狼》相得益彰。是人,是蛇?或不重要,“我像所有人一样,我是不一样的”。即使是异端,也有异端的权利。可惜的是这个世界从不懂得尊重别人,尊重个性
评分这个版本是有74年删减结局的,真的很棒的一部作品,政治法西斯还有堕胎都在半玩笑般的文笔中满含讽刺意味,是的,在这个钢筋水泥铸成的城市之中没有人是不孤独的~
评分还是喜欢修改之后的结尾,对于把自己当成大亲热这件事情真心觉得作者的想法很好,里面有些句子真的不错,一个人的孤独也是社会的孤独,人与人,人与动物……作者文笔很棒
评分我对译者这版简介何评论真的是吐槽到爆炸!还有这名字“大亲热”?孤独个锤!异化个锤! 把这篇小说这样看,真的是尼玛。请译者注意到这条从非洲旅行团带回来的蟒蛇,在后期,身份有了什么样的改变:“« Je me ressaisis cependant trés vite, juste au moment ou j’allais confesser que je cachais chez moi un python juif.”(“我自己又很快地镇定下来,因为我意识到,我家里藏着一条犹太蟒蛇。”)我合理猜测,库森是犹太种族(如罗曼·加里本人),而库森的异化根本不是简单的卡夫卡式的社会异化,而是“犹太式”的经历过创伤导致的。
评分“你说的法语很奇怪。”好吧,这是我读过语言习惯十分不正常的法国小说。库森,大亲热,合二为一。20161025。
罗曼·加里(Romain Gary 1914—1980),法国著名作家。是迄今为止唯一一位两度获得龚古尔奖的作家。
法国龚古尔文学奖有明文规定,一个作家即使写得再好,一生中也只能颁给他一次。但是有一位作家却获得过两次。罗曼·加里于1945年发表处女作《欧洲教育》,一举成名。其长篇小说《天根》于1956年荣获龚古尔奖。自1974年开始,他决定暂时告别“罗曼・加里”,启用埃米尔・阿雅尔这一笔名发表作品。但没想到第二年竟然又以《来日方长》这部作品再次荣膺龚古尔文学奖。而所有人都并不知道埃米尔・阿雅尔就是罗曼·加里。
1980年,罗曼·加里在巴黎用一把手枪结束了自己传奇的一生,他死后的第二年,遗著《艾米尔•阿雅尔的生死》发表,解开了法国文坛的一个迷团:罗曼•加里就是阿雅尔。
罗曼·加里原名罗曼·卡谢夫,俄籍犹太人后裔,童年时代在俄国和波兰度过,1026年移居法国。他用阿雅尔这个名字署名的几部小说都取得了巨大成功,《大亲热》便是其中之一。
《大亲热》内容简介:主人公库森是繁华都市里的一个公司职员,他每天碌奔波,却找不到真正的自我,与其他人,与整个社会之间都产生了隔阂,他的爱情与生活都是自己想象出来的模样,只能在一条名叫“大亲热”的蟒蛇身上找到慰藉。最终,库森精神错乱,混淆了自己与“大亲热”的界限,以为蟒蛇是自己,自己才是蟒蛇,从而真切反映了现代都市人的孤独与寂寞。
当一条蟒蛇缠绕着您,紧紧地抱住您的腰,您的肩膀,然后把它的脑袋贴在您的脖子上,您闭上眼睛就能感受到被一股温暖的爱所包围。那简直就是一切不可能的尽头,是我的灵魂之源。
我叫库森,Cousin,我是你的邻居,你的同事,你的兄弟,我就是你。我三十七岁,单身,在公司统计部工作。同事都在背后议论我。在只有两人的地铁车厢里,我喜欢紧挨着另外一个人坐。我的爱人,穿超短裙的办公室同事,我和她的恋情发生在每天共乘电梯旅行的1分零10秒。我知道她爱我,但她不敢告诉我。
我和一条蟒蛇同居,它叫“大亲热”,它对我很亲热。它完全依赖我,我就是它的一切,离开我它没法活。它爱吃老鼠,不,老鼠是我的食物。蟒蛇是库森,我才是“大亲热”。我爱上的,不只是一条蟒蛇。
罗曼-加里这个名字对于中国读者来说似乎比较陌生,但他却是法国文坛最富传奇色彩的作家之一,亦是历史上唯一两次获得龚古尔文学家的作家。无论是在处女作《欧洲教育》、代表作《天根》抑或是最具国际影响力的自传体小说《童年的许诺》中,罗曼-加里都积极的向读者们展现了...
评分罗曼-加里这个名字对于中国读者来说似乎比较陌生,但他却是法国文坛最富传奇色彩的作家之一,亦是历史上唯一两次获得龚古尔文学家的作家。无论是在处女作《欧洲教育》、代表作《天根》抑或是最具国际影响力的自传体小说《童年的许诺》中,罗曼-加里都积极的向读者们展现了...
评分罗曼-加里这个名字对于中国读者来说似乎比较陌生,但他却是法国文坛最富传奇色彩的作家之一,亦是历史上唯一两次获得龚古尔文学家的作家。无论是在处女作《欧洲教育》、代表作《天根》抑或是最具国际影响力的自传体小说《童年的许诺》中,罗曼-加里都积极的向读者们展现了...
评分罗曼-加里这个名字对于中国读者来说似乎比较陌生,但他却是法国文坛最富传奇色彩的作家之一,亦是历史上唯一两次获得龚古尔文学家的作家。无论是在处女作《欧洲教育》、代表作《天根》抑或是最具国际影响力的自传体小说《童年的许诺》中,罗曼-加里都积极的向读者们展现了...
评分罗曼-加里这个名字对于中国读者来说似乎比较陌生,但他却是法国文坛最富传奇色彩的作家之一,亦是历史上唯一两次获得龚古尔文学家的作家。无论是在处女作《欧洲教育》、代表作《天根》抑或是最具国际影响力的自传体小说《童年的许诺》中,罗曼-加里都积极的向读者们展现了...
大亲热 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024