祖国 在线电子书 图书标签: 小说 英国 罗伯特·哈里斯 历史 政治 科幻 英国文学 外国文学
发表于2024-12-22
祖国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
内容不错,翻译太差,许多字句失去神韵,影响阅读感受。基于现存纳粹文档和个人记录虚构出大战胜利后纳粹掩盖屠杀犹太人罪行的事件,想象基本在合理范围内,但党卫军智商似乎不足,美国女记者这个人物和爱情线路也显得有些多余。总体上套路还是一贯的反乌托邦情节:好奇心重且良知尚存的极权螺丝钉在看似例行公事的事件中逐步受触动,走上反体制道路。花许多笔墨描写纳粹帝国巩固后的华美建筑、社会组织和各色人等,还算细致,特别是通过文件和个人记录勾勒出几名纳粹人物一边贪污腐败,一边力图撇清自己同解决犹太人计划关系的形象,以及机构之间相互倾轧和监视的情景,相当真实,现实中或许可以类比东德秘密警察。寄望美国曝光或许太天真,不过也是让小说有光明结局的唯一出路,若是改为沉重黑暗系(记者被美德联手绞杀,彻底绝望)或许更深刻。
评分一个在架空历史世界里慢慢逼近奥斯维辛集中营真相的故事。得胜后德国的高压状态,宛如进化版的朝鲜,人人都克制、冷酷、疯狂地膜拜。还有一丁点没泯灭良知的人,试图以微薄之力披露那段极度残忍的历史。
评分这个人民文学的版本译得比战研上连载的版本差远了。
评分故事不错,但是翻译太粗糙,而且出版社的编辑完全混事失职,在引进台版后进行名词修饰,以适应大陆阅读习惯,这是正确的,问题的要改全部改,不要一会是查理,一会是夏洛特,一会又变回查理,校读校对的编辑是吃屎的么?
评分有趣的构思,但应能写得更好,阅读感也差强人意(据说已在台译原文基础上做个改进,可惜感觉好不到何处去……)。关于历史的问题,此间表现得很浅,正义感之类的也并未十分丰满合理(哪里不对?),作为中国人应该有更深的体会,而英国作者对那段历史的心路探究或许就隔靴搔痒了。
罗伯特•哈里斯是《祖国》、《庞贝》、《最高权力》、《影子写手》和《权谋之业》等国际畅销书的作者,他的作品被翻译成三十七种语言。毕业于剑桥大学英语系后,他曾担任英国广播公司BBC“全视野”和“新闻夜”节目的记者、《观察家报》编辑。
如果希特勒赢了,历史会变成怎样?《祖国》——幸好只是一本小说。畅销英美20年经典之作,中文简体字版首度面世!英国最大连锁书店——水石书店总店特别推荐!这是一部虚构历史的惊悚小说:纳粹德国赢得第二次世界大战二十年后,希特勒正等待他七十五岁诞辰的到来。一桩发生在柏林郊外湖边的命案引起了刑警马栩的注意,经过调查,他发现这是一个针对数名纳粹高官的连环谋杀行动。随着马栩抽丝剥茧,追踪至事件核心,却发现在这些精心布置的谋杀案背后,隐藏了一个令人不寒而栗的真相……
完整的世界框架,精细的名称考据,基于历史文件的故事创作。 Fatherland给我们展示了一个陌生而又某种程度上颇为熟悉的世界。 只能说一句:NAZI 和 Commie两种意识形态的相似性的确是相当高啊
评分对于极权主义的恐惧从未消散。即使在“历史终结”之后,极权的幽灵仍散发着幽暗的光芒。 生活于自由世界的作家们通常善于虚构某种未来的可能性,将对极权暴政的想象植入其中,但罗伯特-哈里斯选择勾连历史——如果希特勒赢了? 这是一个听起来如此戏谑的假设,但背后却寒气四溢...
评分两口气看完的,停不住,很不错。 故事给人似曾相识的感觉:一个生活平淡、默默无闻、偶有抱怨的人,在偶然的机会被卷入一件事,后来发现里面有个惊天阴谋。然后在调查中偶然遇到女主角,女主角可以选择离开,但没离开,后来两人一起冒险,互相帮助,最终发现真相。。。 很多好...
评分对于极权主义的恐惧从未消散。即使在“历史终结”之后,极权的幽灵仍散发着幽暗的光芒。 生活于自由世界的作家们通常善于虚构某种未来的可能性,将对极权暴政的想象植入其中,但罗伯特-哈里斯选择勾连历史——如果希特勒赢了? 这是一个听起来如此戏谑的假设,但背后却寒气四溢...
评分祖国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024