《海豚书馆:法朗士私记》是法文版Anatole France en pantoufles的选译本,记录了法朗士的一些趣闻,他对历史和文学的独特见解,以及对前辈和同时代作家的辛辣评价。不过也回避了法朗士一生的重大事件和重要表态,从中,你可以看到一位有趣,博学,刻薄和玩世不恭的文坛大家。
让-雅克•白罗松是法国外省的青年,在20岁的时候充当法朗士的私人秘书,主要工作为协助主人收集整理资料,编撰《贞德传》。因为是法朗士的秘书,所以得以贴身观察大师的一言一行。在法朗士逝世后,白罗松的《法朗士私记》出版。
施康强,1942年生于上海,1963年北京大学西语系法国语言文学系毕业,1981年中国社会科学院外国文学系毕业,文学硕士。现为中央编译局译审。除职务翻译外,译有(清)黎庶昌《西洋杂志》(中译法)、《萨特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、阿兰《幸福散论》、雨果《巴黎圣母院》(合译)、布罗代尔《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》(合译)等。著有随笔集《都市的茶客》、《第二壶茶》。近年来,为《万象》杂志撰稿人和《新民晚报》“八方书谭”专栏供稿人。
阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
**《法朗士私记》带给我的,是一种对生活细致入微的体察。** 我们常常惊叹于那些宏大的叙事,那些波澜壮阔的历史,却容易忽略了生活中那些最平凡、最细微的美好。《法朗士私记》正是这样一本将目光投向生活细节的书籍。它没有宏大的主题,也没有复杂的结构,它的魅力在于那种娓娓道来的叙述方式,以及其中蕴含的深刻情感。当我翻开这本书时,仿佛进入了一个属于法朗士的私人世界,一个充满回忆、感悟和淡淡忧伤的空间。我能从字里行间感受到作者对生活的热爱,对生命的敬畏,以及对那些曾经陪伴过自己的人的珍视。书中的一些细节描写,比如对光影的捕捉,对季节变化的感知,都充满了诗意,让我仿佛身临其境,感受到那种宁静而又美好的氛围。这种细致入微的观察,让我开始重新审视自己的生活,去发现那些被我们忽略的美好。我尤其喜欢书中关于“失去”的描写,那种淡淡的哀伤,却又带着一种释然,让我不禁思考,人生中那些不可避免的失去,是否也构成了我们生命中独特的一部分?作者的文字,没有华丽的辞藻,没有刻意的煽情,却能直抵人心,引发深刻的共鸣。这是一种非常高级的写作技巧,它不需要读者去努力理解,而是让情感自然而然地流淌。
评分**《法朗士私记》的字里行间,充满了对人生的深沉洞察。** 我总觉得,一本真正的好书,不应仅仅停留在情节的表层,而应能引发读者更深层次的思考。《法朗士私记》便具备了这样的特质。它没有跌宕起伏的故事情节,也没有惊心动魄的冲突场面,它的力量在于那种娓娓道来的叙述方式,以及其中蕴含的对人生百态的深刻洞察。当我翻开这本书时,仿佛进入了一个属于法朗士的私人世界,一个充满回忆、感悟和淡淡忧伤的空间。我能从字里行间感受到作者对生活的热爱,对生命的敬畏,以及对那些曾经陪伴过自己的人的珍视。书中的一些细节描写,比如对光影的捕捉,对季节变化的感知,都充满了诗意,让我仿佛身临其境,感受到那种宁静而又美好的氛围。这种细致入微的观察,让我开始重新审视自己的生活,去发现那些被我们忽略的美好。我尤其喜欢书中关于“失去”的描写,那种淡淡的哀伤,却又带着一种释然,让我不禁思考,人生中那些不可避免的失去,是否也构成了我们生命中独特的一部分?作者的文字,没有华丽的辞藻,没有刻意的煽情,却能直抵人心,引发深刻的共鸣。这是一种非常高级的写作技巧,它不需要读者去努力理解,而是让情感自然而然地流淌。
评分**《法朗士私记》如同午后的一杯香茗,回味悠长。** 我并非一个急于求成的读者,我更享受那种与文字慢慢契合的过程。《法朗士私记》便是一本让我沉浸其中,细细品味的佳作。它不像那些让人血脉偾张的冒险故事,也不像那些逻辑严谨的推理小说,它的魅力在于那种不动声色的叙述,以及字里行间流淌出的浓浓的生活气息。我能从中感受到一种对岁月流逝的淡淡忧伤,对逝去时光的温柔怀念,以及一种对生命本真的深刻体悟。书中对于日常生活的描绘,对于细微情感的捕捉,都显得格外真实而动人。我仿佛能听到窗外的鸟鸣,闻到雨后泥土的芬芳,感受到阳光透过树叶洒落的斑驳光影。这种身临其境的感受,源于作者非凡的观察力和细腻的笔触。我尤其喜欢书中关于“回忆”的片段,那些曾经被遗忘的场景,那些曾经熟悉的面孔,在作者的笔下重新鲜活起来,勾勒出一幅幅温暖而又略带伤感的人生画卷。这并非一种沉溺于过去的情绪,而是一种对过往的理解和接纳,一种在平静中寻求生命意义的尝试。作者的文字,没有华丽的辞藻,没有刻意的雕琢,却有着一种直击人心的力量,能够触动读者内心深处最柔软的情感。
评分**阅读《法朗士私记》,如同一场与过往时光的温柔对话。** 我常常在想,那些我们生命中的过客,那些曾经出现在我们生命里,又匆匆离去的人,他们留下的痕迹,究竟是以何种形式存在?《法朗士私记》在某种程度上,回答了我的困惑。它并非一本充满宏大叙事的传记,也不是一本探讨深刻哲理的理论著作,而更像是一本被小心翼翼珍藏在抽屉里的日记,里面记录着一个灵魂在时间长河中的蜿蜒轨迹。我从中感受到了作者对过往的眷恋,对流逝岁月的感慨,以及一种难以言说的对生命中某些不可追回的缺憾的释然。那些对于童年回忆的片段,对于故乡景色的描绘,都充满了浓浓的怀旧气息,让我仿佛置身于那个遥远的年代,感受着那份纯真与美好。同时,我也能从中读出一种成年人独有的洞察力,那种对人性和世事的深刻理解,那种在经历过风雨后的平静。书中的文字,看似平淡,却蕴含着一股强大的力量,它能够轻易触动读者内心最柔软的部分,引发深刻的思考。我尤其喜欢那些关于人际关系的描写,作者没有刻意去评价任何人物,只是客观地呈现出他们之间的互动,但通过这些不动声色的笔触,我却能感受到人物之间复杂的情感纠葛,以及命运的无常。这是一种很高明的叙事技巧,它不直接告诉你答案,而是让你自己去感受,去体会。
评分**《法朗士私记》的语言,仿佛是微风拂过湖面,留下一圈圈的涟漪。** 我一直认为,优秀的文学作品,其语言本身就具有一种独特的魅力。《法朗士私记》便是如此。作者的文字,朴实无华,却又充满了张力,能够轻易地触动读者的心弦。它没有华丽的辞藻,也没有故作深沉的表达,但却能够精准地捕捉到生活中的那些细微之处,并将它们描绘得栩栩如生。当我沉浸在书中的世界时,我仿佛能感受到作者内心的律动,感受到他对生活的热爱,对生命的敬畏,以及对那些曾经出现过的人的珍视。书中对于光影的描绘,对于季节变化的感知,都充满了诗意,让我仿佛身临其境,感受到那种宁静而又美好的氛围。这种细致入微的观察,让我开始重新审视自己的生活,去发现那些被我们忽略的美好。我尤其喜欢书中关于“失去”的描写,那种淡淡的哀伤,却又带着一种释然,让我不禁思考,人生中那些不可避免的失去,是否也构成了我们生命中独特的一部分?作者的文字,没有华丽的辞藻,没有刻意的煽情,却能直抵人心,引发深刻的共鸣。这是一种非常高级的写作技巧,它不需要读者去努力理解,而是让情感自然而然地流淌。
评分**初遇《法朗士私记》,仿佛踏入一片未曾探寻过的宁静角落。** 我一直对那些隐匿在历史洪流之下,不曾被宏大叙事所淹没的个人生活轨迹充满了好奇。弗朗索瓦·莫里亚克笔下的《法朗士私记》,恰好满足了我这种隐秘的渴求。我并非以一个评论家的视角去审视这本书,而更像是一个偶然闯入者,被书页中流淌出的某种质朴情感所吸引。这本书不像那些激昂澎湃的史诗,也不是那种充满奇思妙想的幻想曲,它更像是在午后阳光下,一位老者呷着一杯淡淡的茶,缓缓道来的陈年往事。我能感受到字里行间透出的那种对生活细微之处的观察,对时光流逝的无奈,以及对过往点滴的珍视。那些描绘日常琐事的段落,在初读时或许会觉得平淡无奇,但细细品味,却能从中咂摸出生活的本真味道。它让我反思,我们是不是在追逐那些宏大的目标时,忽略了身边最真实、最触动人心的瞬间?书中的人物,或许没有惊天动地的伟业,但他们身上的某种特质,那种在平凡生活中坚守的勇气,那种对情感的细腻体察,都让我感同身受。我想,这或许就是《法朗士私记》的独特魅力所在——它不强求读者去认同或赞美,而是邀请我们一同进入一个属于法朗士的内心世界,去感受他作为一个普通人,在岁月长河中的喜怒哀乐。我尤其喜欢那些关于季节变化的描写,那种淡淡的忧伤和温暖的怀念交织在一起,仿佛能闻到泥土的芬芳,听到秋叶飘落的声音。这种通过具象的景物来烘托人物心境的手法,极具感染力,让我不禁联想起自己过往的一些相似场景,那些曾经被遗忘的情感,又悄悄地浮现出来,在我心中泛起阵阵涟漪。
评分**《法朗士私记》是一本能让人内心深处产生共鸣的书。** 我并非一个特别热爱阅读的“书虫”,但我总会被那些能够触动我心灵深处、引发我思考的书籍所吸引。《法朗士私记》恰恰就是这样一本让我爱不释手的作品。它没有跌宕起伏的情节,也没有惊心动魄的冲突,它的魅力在于那种娓娓道来的叙述方式,以及其中蕴含的深刻情感。当我翻开这本书时,仿佛进入了一个属于法朗士的私人世界,一个充满回忆、感悟和淡淡忧伤的空间。我能从字里行间感受到作者对生活的热爱,对生命的敬畏,以及对那些曾经陪伴过自己的人的珍视。书中的一些细节描写,比如对光影的捕捉,对季节变化的感知,都充满了诗意,让我仿佛身临其境,感受到那种宁静而又美好的氛围。这种细致入微的观察,让我开始重新审视自己的生活,去发现那些被我们忽略的美好。我尤其喜欢书中关于“失去”的描写,那种淡淡的哀伤,却又带着一种释然,让我不禁思考,人生中那些不可避免的失去,是否也构成了我们生命中独特的一部分?作者的文字,没有华丽的辞藻,没有刻意的煽情,却能直抵人心,引发深刻的共鸣。这是一种非常高级的写作技巧,它不需要读者去努力理解,而是让情感自然而然地流淌。
评分**《法朗士私记》,一本让我重新审视“平凡”价值的书。** 在这个追求“不平凡”的时代,我们似乎总是在努力证明自己的价值,追求那些足以被他人称颂的成就。然而,《法朗士私记》却像一股清流,引导我重新审视那些被我们忽视的“平凡”生活。我不是一个追求情节跌宕起伏的读者,我更看重的是文字所带来的那种意境和氛围。弗朗索瓦·莫里亚克巧妙地捕捉到了生活中的那些微小而又真实的细节,并将它们编织成一幅幅生动的画面。我能从字里行间感受到一种深邃的忧郁,但这种忧郁并非令人窒息,反而带有一种淡淡的诗意。它让我思考,生命中那些看似微不足道的片段,是否才是构成我们完整的经历中最珍贵的部分?书中的某些描述,比如对某种植物的细致描摹,或是对特定光影的捕捉,都展现出作者非凡的观察力和细腻的情感。我能想象到,在某个安静的午后,作者正是带着这样的心境,才写下了这些动人的文字。这种对生活的热爱,对生命的敬畏,通过朴实的语言,却能引发读者内心深处最真挚的共鸣。它不张扬,不炫耀,只是静静地在那里,等待着那些愿意驻足倾听的心灵。我特别欣赏作者在描绘人物关系时那种不动声色的笔触,没有过多的渲染,但字里行间流露出的情感却无比真实,仿佛我们亲眼目睹了那些场景的发生。
评分**《法朗士私记》带给我的,是一种久违的平静与沉思。** 在如今这个信息爆炸、节奏飞快的时代,我们习惯了速食化的阅读,习惯了快速获取信息,而很少有机会让自己的心灵慢下来,去感受文字深处的温度。《法朗士私记》就像一股清泉,滋润了我干涸的心田。我不是一个追求情节跌宕起伏的读者,我更看重的是文字所带来的那种意境和氛围。作者巧妙地捕捉到了生活中的那些微小而又真实的细节,并将它们编织成一幅幅生动的画面。我能从字里行间感受到一种深邃的忧郁,但这种忧郁并非令人窒息,反而带有一种淡淡的诗意。它让我思考,生命中那些看似微不足道的片段,是否才是构成我们完整的经历中最珍贵的部分?书中的某些描述,比如对某种植物的细致描摹,或是对特定光影的捕捉,都展现出作者非凡的观察力和细腻的情感。我能想象到,在某个安静的午后,作者正是带着这样的心境,才写下了这些动人的文字。这种对生活的热爱,对生命的敬畏,通过朴实的语言,却能引发读者内心深处最真挚的共鸣。它不张扬,不炫耀,只是静静地在那里,等待着那些愿意驻足倾听的心灵。我特别欣赏作者在描绘人物关系时那种不动声色的笔触,没有过多的渲染,但字里行间流露出的情感却无比真实,仿佛我们亲眼目睹了那些场景的发生。这是一种真正意义上的“润物细无声”,它不需要读者去刻意解读,而是自然而然地融入你的情感体验之中。
评分**《法朗士私记》是一本让我感到温暖的书,即使其中夹杂着淡淡的忧伤。** 我总喜欢那些能够在我内心深处留下印记的书籍。《法朗士私记》便是一本让我倍感亲切的书。它没有宏大的叙事,没有惊心动魄的情节,它的魅力在于那种娓娓道来的叙述方式,以及字里行间流淌出的浓浓的生活气息和温暖的情感。当我翻开这本书时,仿佛进入了一个属于法朗士的私人世界,一个充满回忆、感悟和淡淡忧伤的空间。我能从字里行间感受到作者对生活的热爱,对生命的敬畏,以及对那些曾经陪伴过自己的人的珍视。书中的一些细节描写,比如对光影的捕捉,对季节变化的感知,都充满了诗意,让我仿佛身临其境,感受到那种宁静而又美好的氛围。这种细致入微的观察,让我开始重新审视自己的生活,去发现那些被我们忽略的美好。我尤其喜欢书中关于“失去”的描写,那种淡淡的哀伤,却又带着一种释然,让我不禁思考,人生中那些不可避免的失去,是否也构成了我们生命中独特的一部分?作者的文字,没有华丽的辞藻,没有刻意的煽情,却能直抵人心,引发深刻的共鸣。这是一种非常高级的写作技巧,它不需要读者去努力理解,而是让情感自然而然地流淌。
评分挺八卦!
评分虽然我木有看过法朗士的贞德传 不过显然古代法国人民在吐槽方面还是有天赋的 嘲笑英国人民那是乐此不疲啊 名人还是表请秘书了 不然连和美人“畅谈”“至少45分钟”都记下来了 唔
评分读过苔伊丝,当时也纳闷这风尘女子那么懂哲学,看来法郎士这点当时已经收到非议,难怪他和左拉是对头。据说仆人眼里的主人是最没有威严的,也不必把作家真当成书里描写的这么刻薄。 这本书对于深入了解法国文学史很有帮助 本来是4星,减一星是封皮没标明是选注本,虽然我也认同这样的故事读多了会烦
评分可惜是选译。
评分选译本,内容略有重复。小段子和俏皮话有趣,可惜没有记录时间。