鮑裏斯·阿庫寜是繼托爾斯泰,陀思妥耶夫斯基之後俄羅斯文學史上的又一座豐碑。他所寫的這部《FM密碼》書中套書,用同樣的場景,同樣的人物,齣人意料的結局,把陀思妥耶夫斯基晦澀冗長的《罪與罪》寫得輕鬆幽默、妙趣橫生,同時,卻又是如此的深刻,如此的不同凡響!這部在兩個世紀間穿插的著作有著極強的閱讀性,引人入勝,堪稱當代偵探小說的典範。其跌宕起伏的情節,鮮為人知的秘史,難以破解的謎題引領讀者在閱讀中思考,在思考中壯大。
此書在俄羅斯首發三十萬冊,一掃而空,其後又被翻譯成各國文字,在歐洲乃至世界都有著很大的影響,被稱為超越《達芬奇密碼》的巔峰之作!
《FM密碼》的與眾不同之處就在於,作者把古典文學名作和通俗偵探小說完美地融閤在瞭一起,使讀者在輕鬆快樂的閱讀中對經典名著及其作者有瞭更加深入客觀的瞭解。尤為值得稱道的是,《FM密碼》同時融閤瞭兩種語言風格:一種十九世紀的世界文學大師陀思妥耶夫斯基的,一種是極為現代的俗語化的,其中有大量的街頭俚語、外來語,甚至是德語、法語、英語以及白俄羅斯語的原文;此書書中套書,章節套章節,全新的《罪與罰》和現代偵探小說《冒險大師》之範多林係列交錯其中;《FM密碼》的內容涉獵極廣:既有對陀思妥耶夫斯基全麵的解析,也講述瞭罕見的生理疾病以及由此而引起的種種心理變態行為,這些行為的後果就是暗殺,一個接一個地暗殺!書中充滿謎題和謎語,在追蹤手稿的解謎過程中險象環生,處處是騙局和死亡。作者就是采取這樣一種探險、追蹤的遊戲形式,用風趣智慧的語言把各種各樣的知識講述得繪聲繪色,巧妙地把對意識形態和政治立場的探討潛移默化地傳遞給讀者,絲毫不讓入覺得晦澀難懂和疲勞沉重。最後這一點纔是阿庫寜這本書的最成功之處。就這點而言,也許,他的《罪與罰》要比陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》寫得更好。
这本书很早之前就听说过了,最近又想起,找来看了。看完不禁就想吐槽下。 首先,是这本书前言部分简直吹得不忍直视,说这本FM密码中,对罪与罚的化写比罪与罚写的更好更易懂。但是读了之后就知道,这只不过是把原本的罪与罚换了个角度。我们知道,原作的复调性令人极其惊艳,频...
評分这本书很早之前就听说过了,最近又想起,找来看了。看完不禁就想吐槽下。 首先,是这本书前言部分简直吹得不忍直视,说这本FM密码中,对罪与罚的化写比罪与罚写的更好更易懂。但是读了之后就知道,这只不过是把原本的罪与罚换了个角度。我们知道,原作的复调性令人极其惊艳,频...
評分这本书很早之前就听说过了,最近又想起,找来看了。看完不禁就想吐槽下。 首先,是这本书前言部分简直吹得不忍直视,说这本FM密码中,对罪与罚的化写比罪与罚写的更好更易懂。但是读了之后就知道,这只不过是把原本的罪与罚换了个角度。我们知道,原作的复调性令人极其惊艳,频...
評分这本书很早之前就听说过了,最近又想起,找来看了。看完不禁就想吐槽下。 首先,是这本书前言部分简直吹得不忍直视,说这本FM密码中,对罪与罚的化写比罪与罚写的更好更易懂。但是读了之后就知道,这只不过是把原本的罪与罚换了个角度。我们知道,原作的复调性令人极其惊艳,频...
評分这本书很早之前就听说过了,最近又想起,找来看了。看完不禁就想吐槽下。 首先,是这本书前言部分简直吹得不忍直视,说这本FM密码中,对罪与罚的化写比罪与罚写的更好更易懂。但是读了之后就知道,这只不过是把原本的罪与罚换了个角度。我们知道,原作的复调性令人极其惊艳,频...
膽子太大 陀思妥耶夫斯基不是爾等可以駕馭的 哪怕我的老師再怎麼誇你
评分阿庫寜不怎麼好看的一本,唯有書稿的插入算得上彆齣心裁。秦一的譯本過分取巧,或許是為瞭強調反差,在原書的現代化語言翻譯方麵追逐“流行”,還在外來語上拙劣的使用瞭諧音,直接降低瞭讀者的接收速度,使閱讀的快感大打摺扣。在介紹方麵,上海人民齣版社實在大言不慚,而且恐怕他們這位推薦者對於俄羅斯文學不及一名高中生熟悉。
评分虎頭蛇尾
评分膽子太大 陀思妥耶夫斯基不是爾等可以駕馭的 哪怕我的老師再怎麼誇你
评分如果早看到封底介紹把作者和陀思妥耶夫斯基和托爾斯泰相提並論我就根本不會看這書瞭!隻能說整本書隻有最後結尾還算瞭結的痛快
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有