诗的隐居 在线电子书 图书标签: 阿赫玛托娃 诗歌 传记 苏联文学 俄罗斯,女性 俄国 俄罗斯 苏俄文学
发表于2024-11-25
诗的隐居 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
编得有些乱,译得也参差不齐(肯定分包给很多人译的),书本身内容还是料很足,大部分是文学讨论+生活八卦(阿赫玛托娃还讲了很多同时代人的八卦),虽然作者说她们在一块更多谈论的是时局,那些内容当时不敢写下来,诗偶尔有几个译得好的
评分重读一遍,主要是为了和最近读的曼德施塔姆夫人回忆录及白银时代文丛形成阅读单元。这样可以对时代背景及人事关系产生更精确的认知。第一次的笔记还是怀孕时草草记的,得修正。
评分翻译够烂的!!
评分编得有些乱,译得也参差不齐(肯定分包给很多人译的),书本身内容还是料很足,大部分是文学讨论+生活八卦(阿赫玛托娃还讲了很多同时代人的八卦),虽然作者说她们在一块更多谈论的是时局,那些内容当时不敢写下来,诗偶尔有几个译得好的
评分这三本书,有很多动人的细节。第一遍读的时候,受到了很多关于诗歌和做人的教育。
评分
评分
评分
评分
诗的隐居 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024