詩的隱居 在線電子書 圖書標籤: 阿赫瑪托娃 詩歌 傳記 蘇聯文學 俄羅斯,女性 俄國 俄羅斯 蘇俄文學
發表於2024-12-22
詩的隱居 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
重讀一遍,主要是為瞭和最近讀的曼德施塔姆夫人迴憶錄及白銀時代文叢形成閱讀單元。這樣可以對時代背景及人事關係産生更精確的認知。第一次的筆記還是懷孕時草草記的,得修正。
評分編得有些亂,譯得也參差不齊(肯定分包給很多人譯的),書本身內容還是料很足,大部分是文學討論+生活八卦(阿赫瑪托娃還講瞭很多同時代人的八卦),雖然作者說她們在一塊更多談論的是時局,那些內容當時不敢寫下來,詩偶爾有幾個譯得好的
評分編得有些亂,譯得也參差不齊(肯定分包給很多人譯的),書本身內容還是料很足,大部分是文學討論+生活八卦(阿赫瑪托娃還講瞭很多同時代人的八卦),雖然作者說她們在一塊更多談論的是時局,那些內容當時不敢寫下來,詩偶爾有幾個譯得好的
評分翻譯夠爛的!!
評分重讀一遍,主要是為瞭和最近讀的曼德施塔姆夫人迴憶錄及白銀時代文叢形成閱讀單元。這樣可以對時代背景及人事關係産生更精確的認知。第一次的筆記還是懷孕時草草記的,得修正。
評分
評分
評分
評分
詩的隱居 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024