羅曼·羅蘭(1868—1944)生於一八六六年,二十歲時進入巴黎高等師範學校。從這著名的最高學府畢業後,又進一步深造,完成瞭博士論文,還當過中學教師,終於得以進入高等師範學校與巴黎大學講授藝術史。這一段學術道路盡管相當漫長,走下來頗為不易,但他卻很早就同時開始瞭文學創作。憑介《約翰·剋利斯朵夫》一書獲1915年諾貝爾文學奬。
用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》,像走过了另一个人生一样,跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定,经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣,因为就像罗兰深信的那样,人有...
評分这部沉重的巨著,是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品,恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感,我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱,在他的小说《挪威的森林》中写的一段话: “《了不起的盖茨比》对我...
評分这部沉重的巨著,是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品,恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感,我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱,在他的小说《挪威的森林》中写的一段话: “《了不起的盖茨比》对我...
評分这本书能唤醒一些深埋心底的感觉。我们每个人一生都会失去很多非常鲜活的生命体验,只有一些大作家终身保持敏感,可以模拟和唤醒那些不同年纪的细致幽微的心理体验。 普通人不具备这样的能力,所以好些感受等过了那个年月就没有了。这也是为什么,一些人看到比自己年轻的人沉...
評分少年时读约翰克里斯朵夫,最喜欢第一册,克里斯多夫童年青少年期的成长故事,充满青春童真的悸动。母亲,祖父,阿娜,那些人物形象让人着迷,其中第一难忘的是高脱弗列特舅舅。 克里斯朵夫能成为伟大的音乐家,有来自宫廷乐师父系血统的遗传,也决不能少了来自母系一方决定性的...
很棒。讀完明白這本書為什麼讓高爾泰、木心碎碎念瞭。硬漢、暴烈美學、藝術的大光芒,人生,,, 2016.10.1重讀部分,忘記瞭當時買許淵衝譯本的原因,文采可能比傅雷要稍弱些,不過語言的運用感覺更接近現代人的習慣。
评分剋裏斯朵夫離我多麼近啊!好像我伸手就能摸到他......他如此的笨,以至於要經曆過所有事,纔能明白。他的呐喊 徘徊 孤獨,如本性一般的理想,命運推著他離開瞭母親,來到瞭世界,摒棄瞭道德的格言,是真正高貴的人!音樂流淌在他的血液裏,他的激情與天纔卻是質樸與笨拙的!“我多想要愛,隻要愛啊!” 認識羅曼羅蘭 是我的榮幸 他說 他是我們的兄弟,要我們是自由的!“他用語言書寫行為,有用行為佐證瞭語言,他就是我們的詩人——羅曼羅蘭!一生中最愛的一本書! 他是我人生的轉摺點!
评分很棒。讀完明白這本書為什麼讓高爾泰、木心碎碎念瞭。硬漢、暴烈美學、藝術的大光芒,人生,,, 2016.10.1重讀部分,忘記瞭當時買許淵衝譯本的原因,文采可能比傅雷要稍弱些,不過語言的運用感覺更接近現代人的習慣。
评分找不到傅版找的許淵衝版,感覺翻譯得還不錯,下次找傅雷的看看。
评分蕩氣迴腸的一部巨著。覺得許淵衝先生翻譯得不錯,至少很流暢。以後會買傅雷先生的譯本再看一遍。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有