夜莺与玫瑰 在线电子书 图书标签: 王尔德  童话  英国  文学  英国文学  治愈系  文艺心  成人   

喜欢 夜莺与玫瑰 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  德米安 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  面纱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不能承受的生命之轻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  没有色彩的多崎作和他的巡礼之年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  昨日的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

《夜莺与玫瑰》把什么是“爱”写绝了，再也无法超越

這本的《夜鶯與玫瑰》倒確實是林譯作了，可廣告用徐志摩的噱頭也太噁心了吧，分明這譯作無關徐而有關梁。

小时候学快乐王子，实在不明白这么一个悲伤的故事为什么叫快乐王子，而且这么不烂漫的一个故事怎么算童话；说实话，我今天都不知道这样的一些文章到底算什么类型，让一个小孩子肯定看不懂不喜欢，可是，今天的我来看，这是多么美和忧伤的故事啊，一切都关于爱

徒劳的爱——夜莺与玫瑰。给成年人看的童话。没有公主王子，没有live happily ever after，没有happy ending，也说不上特别喜欢哪一篇，但就是让人喜欢王尔德这个有着奇思妙想的精灵。他的故事哪怕你猜中了开头，也绝料不到结尾。

TOUCHING

一直喜欢王尔德的作品，看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征，正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅，让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么？】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...  

林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...  

作者：pigbytree 　　　发贴时间：2003-07-21 00:00:00 整理人：pierro 　　整理时间：2003-07-21 00:00:00 夜莺与玫瑰 奥斯卡.威尔德 “她说如果送她红玫瑰的话，她就会与我共舞，”年轻的学生哭道：“可我的花园里却没有一朵红玫瑰！” 夜莺在栎树上的巢里听到了他的话...  

其实，我想说在王尔德这本童话集里最初打动我的绝不是这主打的故事。这就如同许多专辑的热门歌曲一般，迎合市场的普遍诉求与关注点，奏效但并不一定打动人。至少之于我是如此。 爱情，这个主题总是拿来被反复描写、推敲，有人热衷于写有人热衷于看。试想也许王尔德写作的初衷...  

在《夜莺与玫瑰》这篇童话里面，王尔德讲述了这样一个故事：年轻学生爱上了公主，而公主要求学生送她红玫瑰才能与他跳舞，但红玫瑰却难找；夜莺知道了这件事，为了年轻学生能获得爱情，牺牲了自己的生命换来了红玫瑰；最后学生拿红玫瑰送给公主，公主却因为宫廷大臣的侄儿送了...