本书收录了屠格涅夫在生命最后几年、远离祖国之时在病榻上写下的82篇散文诗。这些散文诗的最大特色在于,伴随着俄罗斯乡土风情,作者表达对祖国的思念与热爱、对贵族阶级和上层社会的讽刺等。文笔文雅,寓意深刻。
屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢?我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上,我看得触目惊心,生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑,我试过:朗读结束,留下一片荒诞的哄笑和哮...
评分屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢?我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上,我看得触目惊心,生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑,我试过:朗读结束,留下一片荒诞的哄笑和哮...
评分屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢?我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上,我看得触目惊心,生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑,我试过:朗读结束,留下一片荒诞的哄笑和哮...
评分屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢?我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上,我看得触目惊心,生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑,我试过:朗读结束,留下一片荒诞的哄笑和哮...
评分屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢?我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上,我看得触目惊心,生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑,我试过:朗读结束,留下一片荒诞的哄笑和哮...
简直不敢相信这个世上居然真的有人能把诗歌写得如此惟妙惟肖妙趣横生又娓娓动人。上上个世纪的超老一辈文学家的才识才能算得上真正意义上的见多识广、博学多识,活学活用的程度到了恐怖的地步。一直都很喜欢屠格涅夫小情人的接地气,文字里透着白居易的平易近人,却又有着相当贵族气的句式结构,往往寥寥几句简单的词组排列组合,就能生成一篇白描式风景画的细细勾勒。最为难能可贵的是他能过着上流阶级的生活,却处处体恤着平民阶层的喜怒哀乐悲欢离合。这是我第一次看到翻译过来的散文诗还能如此漂亮讲究,果然老一辈的译者是真凭良心做文学,慢条斯理不愠不火才能酝酿丝丝蕴蕴头头是道。开年第一个月遇到如此质优味美的好书,强推一把~
评分小时候读的 再读还是那么喜欢
评分不懂俄语,无法领略原著之美。找一个懂俄语的女朋友?
评分继巴金译介的52篇之后,黄伟经的译本完整收录了全部82篇散文诗。开篇的《村》是充满诗情画意的俄罗斯田园风,在自然面前,“这萨尔格勒的圣索非亚教堂圆顶上的十字架,以及我们城里人所孜孜追求的一切,又算得什么呢?”《对话》是一次沧海一粟的时间漫游,以少女峰与黑鹰峰的永恒观照人类的渺小短暂。《小丑》中哗众取宠的小丑,《颅骨们》中变成骷髅依然赞美着歌女的贵族,《做粗活的人和不做粗活的人》中为了底层民众而入狱被绞死的造反者和渴望得到那条绞绳来得到好运的民众(《药》的俄国版),《门槛》中承受着“不仅来自敌人,而且也来自亲人来自朋友”的打击但仍要战斗和毁灭要义无反顾跨进门槛的姑娘,《耶稣》中和所有人的脸相似的耶稣…这位俄国十九世纪的现实主义大作家总使我想起鲁迅,屠格涅夫1882年去世,鲁迅生于1881。
评分是很有意思的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有