《语言与文化》的内容、旨趣和观点,在“引言”和“总结”两章里已经交代过了,这里无需再多说。材料虽是从各方面搜集来的,但贯串编排却是我自己的初次尝试。不用说,形式和实质上的缺陷当然很多,还希望读者们切实批评,好让它能有进一步的改善。语言学的工作,它怎能配合上建国的事业,那得靠一些认清楚任务的人来继续努力,通同合作。中国话的条理,它的结构、范畴,究竟对于中国人的思想有什么关系,我们该怎样用语言的工具来改进中国文化,那工具本身该怎么修改,这些问题是极难回答的。
语言与文化的书,上世纪八九十年代到现在出了很多,但是我个人感觉,还是没有跳出这部著作的圈子。这是一本常读常新的的好书,值得反复阅读! 语言是文化的物质形式,任何文化其实都是生根于语言文字,从语言生发开来,语言同时是一个民族思维方式的体现,思维则指导着行动,而...
评分较为通俗易懂的学术类书籍。也许是因为本身是云南人,而其中大部分的例子用到的是罗常培先生在西南联大期间,在云南的调查,所以很多地方方言的发音比较容易理解到。 而先生在后面的总结中提到的关于现代汉语在语法方面的研究缺陷,想来是有所补充的了,之前在学习语言学部分时...
评分写在前面: 不是书评,是上学期课程《<语言与文化>读书会》的期末论文。作业这种东西嘛,花大心血写了又没人看,太可惜了不是?发在这里就当好玩。主要在指出书里的一个小错误。 摘 要:罗常培在《语言与文化》一书中将“列巴(裂粑)”一词划作音兼义的音译借词,这是一...
评分较为通俗易懂的学术类书籍。也许是因为本身是云南人,而其中大部分的例子用到的是罗常培先生在西南联大期间,在云南的调查,所以很多地方方言的发音比较容易理解到。 而先生在后面的总结中提到的关于现代汉语在语法方面的研究缺陷,想来是有所补充的了,之前在学习语言学部分时...
评分语言真的是一扇窗户,是活着的沉积岩,散落在历史深处的语言与文字,为我们打开了“化石”所在的年代。有两个感想,一个是很想看看从语言学角度描写“大江南北”,我以前没有细想过这个词的意义。中国太大了,五胡乱华是西晋发生的事,当中原人民不堪异族蹂躏,相率南迁的时候...
我尤其欣赏这本书在分析“语言的社会功能”时所展现出的洞察力。作者指出,语言不仅仅是信息传递的媒介,更是一种社会权力、社会地位、社会关系的体现。我曾经在工作中观察到,不同职级、不同背景的人,在语言的使用上存在着微妙的差异,而这些差异往往能折射出其在社会结构中的位置。这本书通过对这些现象的深入剖析,让我对语言在社会运作中的作用有了更清晰的认识。它让我意识到,语言不仅仅是沟通的工具,更是一种社会编码,一种影响和塑造社会关系的力量。这种对语言背后社会机制的揭示,让我对语言的理解不再停留在表面,而是触及到了其更深层次的社会功能。
评分这本书所呈现的关于“语言与身份认同”的观点,对我来说尤为深刻。作者指出,语言不仅仅是我们表达思想的工具,更是我们与他人建立联系、确认自身归属感的重要途径。我曾经在国外生活过一段时间,深刻体会到,当我说出家乡的语言时,那种瞬间拉近距离的亲切感,以及被认同为“自己人”的温暖。这本书通过丰富的案例,生动地阐释了语言如何在构建个体身份、塑造社群认同方面发挥着不可替代的作用。它让我明白,为什么有些人会如此执着于保护自己的母语,因为那是他们文化基因的延续,是他们精神世界的根基。这种对语言背后情感力量的挖掘,让我对语言的理解上升到了一个全新的维度。
评分我一直对语言的“误译”现象颇感兴趣,这本书在这方面提供了非常深刻的见解。作者详细阐述了,为什么即使是同一个意思,在不同的语言中表达出来,其效果和感受也会天差地别。这不仅仅是字面意义的转换,更关乎到文化背景、语境、甚至是说话者的意图。我曾经历过在翻译过程中,因为对源语言文化理解的不到位,而导致译文表意不清,甚至产生歧义的尴尬情况。这本书就像一位经验丰富的向导,为我指明了避免这些“陷阱”的路径。它鼓励读者不仅仅停留在语言表层,更要深入挖掘语言背后的文化根源,理解其深层的含义和潜在的语用规则。例如,书中关于“幽默”在不同文化中的表现形式差异的讨论,就让我茅塞顿开。原本以为幽默是普适的,但读了之后才意识到,某些只有在特定文化背景下才能理解的笑话,强行翻译到另一种文化中,只会令人费解。这种细致的分析,让我对翻译这门艺术有了更敬畏的态度。
评分这本书的魅力还在于它能够激发读者内在的思考。它不仅仅是知识的传递,更是一种思维方式的启蒙。作者在书中提出的一些观点,让我开始反思自己过往的一些认知误区。例如,关于“语言决定论”的讨论,作者并没有简单地肯定或否定,而是以一种更 nuanced 的方式,阐述了语言对思维的潜在影响,以及文化又是如何反过来塑造语言的。这种辩证的思考方式,让我受益匪浅。我曾经在与来自不同文化背景的人交流时,因为一些细微的语言差异而产生误解,现在回想起来,很多时候并非对方有意为之,而是语言本身所携带的文化烙印在起作用。这本书为我提供了一个更广阔的视角,去理解这些差异,并学会如何更好地跨越文化障碍。每一次阅读,都像是在进行一次思维的“洗礼”,让我不断地挑战和更新自己的认知。
评分总而言之,这本书为我打开了一扇全新的窗口,让我得以从更广阔的视角去审视语言与文化的关系。它所提供的内容,无论是理论的深度还是案例的丰富性,都远超我的预期。我曾以为这会是一本枯燥的学术著作,但它却以其独特的魅力,吸引着我一页页地翻阅下去。它让我对自己的语言和文化有了更深的理解和认同,同时也激发了我对其他语言和文化的浓厚兴趣。这本书不仅仅是一次知识的获取,更是一次深刻的文化体验,一次对自我认知的拓展。我相信,这本书将会在我未来的学习和生活中,持续地给予我启示和帮助。它就像一位良师益友,引导我不断探索语言与文化世界的奥秘。
评分这本书的结构安排也十分精巧,它循序渐进地引导读者理解语言与文化之间复杂的互动关系。从最基础的语音、词汇层面,到语法、句法,再到更宏观的修辞、语用,作者都为我们一一剖析。我尤其印象深刻的是关于“词汇的文化内涵”那一章节,它通过对比不同语言中描述同一事物的词语,揭示了文化视角下的微妙差异。例如,关于“家”的概念,在一些文化中可能仅仅是一个物理空间,而在另一些文化中,则饱含着亲情、传承、归属感等丰富的情感意义,这种差异自然会体现在语言的表述中。作者并非简单地罗列事实,而是深入浅出地分析了这些差异形成的原因,以及它们如何潜移默化地影响着人们的认知和行为。我曾以为自己对自己的母语已了如指掌,但读完这本书,才发现原来自己仅仅是触及了皮毛。语言的深处,隐藏着一个民族的精神世界,而这本书,则为我打开了通往这个世界的钥匙。它让我对“母语”这个概念有了更深层次的理解,不再仅仅是沟通的工具,更是文化认同的载体。
评分这本书最让我着迷的地方,在于它能够将抽象的概念具象化,让读者在阅读过程中仿佛身临其境。作者善于运用丰富的案例,从日常生活中的对话,到文学作品中的经典片段,再到历史事件中的语言运用,无一不生动形象。我特别喜欢书中关于“文化变迁与语言演进”的探讨,它展示了语言如何随着社会的发展而不断吸收、融合、创新。例如,科技的进步如何催生了大量新词汇,全球化的浪潮又如何带来了语言的相互影响。这些内容并非枯燥的理论说教,而是通过一个个鲜活的例子,展现了语言的生命力。我曾一度认为语言是固定的,是需要严格遵循规则的,但这本书让我意识到,语言本身就是一种动态的、流动的过程。它会呼吸,会成长,会适应环境。这种对语言的全新认知,极大地拓展了我对世界和文化的理解。
评分这本书初拿到手,就被它简约又不失深度的封面设计所吸引。封面上那一串流畅而充满力量的文字,仿佛直接诉说着语言的生命力,以及文化如何借由语言得以传承和发展。我一直对语言和文化之间的紧密联系感到好奇,总觉得它们就像一对形影不离的双生子,相互塑造,彼此影响。我曾无数次在不同的文化语境中,因为语言的障碍而感受到沟通的阻隔,也曾因一句地道的俗语或谚语而窥见一个民族深层的思维方式和价值观念。这本书恰恰满足了我对这种“隐秘联系”的探索欲。它没有使用过于学术化的术语,而是以一种娓娓道来的方式,带领我走进语言的殿堂,感受文化的温度。每一次翻阅,都像是在与一位博学而有趣的智者对话,他不仅解答了我心中的疑惑,更激起了我对未知领域更深的探究热情。我尤其喜欢书中对不同文化背景下语言变迁的案例分析,那些生动的例子,让我深刻体会到语言并非一成不变的僵化符号,而是随着时代的洪流、社会的发展、人心的变迁而不断演化、革新的活态生命体。它让我开始重新审视自己使用的语言,以及它背后所承载的文化基因。
评分我发现这本书的语言风格也相当独特,它不像许多学术著作那样晦涩难懂,而是充满了人文关怀和文学色彩。作者在描述复杂的语言现象时,常常会穿插一些有趣的轶事或个人感悟,使得阅读过程轻松而愉悦。我尤其喜欢书中关于“语言的传承与创新”的讨论。它让我看到了语言的生命力,是如何在代代相传的过程中,既保持着根基,又不断吸收新的元素。例如,对于一些古老语言的保护和复兴,以及新时代下新兴语言的出现,书中都进行了深入的探讨。这些内容让我意识到,语言不仅仅是沟通的工具,更是文化记忆的载体,是民族精神的象征。它让我对自己的母语有了更深厚的感情,也更加珍视那些正在消失或正在演变的语言。
评分这本书的另一大亮点,在于它对“非语言沟通”与语言的互动关系的探讨。作者并没有将目光局限于纯粹的语言层面,而是将肢体语言、表情、语调等非语言因素,置于语言交流的宏大框架中进行审视。我曾经因为不了解某些文化中特定的手势或面部表情所代表的含义,而闹出过一些不必要的误会。这本书恰恰弥补了我的这一认知空白。它告诉我们,有效的沟通不仅仅依赖于词汇的准确运用,更需要对非语言信号的敏锐捕捉和准确解读。这种将语言与非语言行为相结合的分析,让我对跨文化沟通有了更全面、更深刻的认识。它让我意识到,沟通的艺术,远比我原先想象的要复杂和微妙。
评分有趣。
评分很好玩的书。而且不厚,有意思的知识。
评分考研间隙当课间休息看完了(^o^)/~
评分大家小书,篇篇精彩,于小地方见大智慧,没有宽广的视野和足够的积累不可能有如此优异的作品。今人多以为弄几个外文词就叫对音,贴一堆资料就叫渊博,真是些草包。
评分抛砖之作,薄薄一册,开拓出一崭新的研究领域
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有