马克·吐温(一八三五年至一九一○年)是我国读者十分熟悉和喜爱的美国作家。十二岁时父亲去世,此后他只好辍学进入印刷所,开始了艰苦的学徒生涯。做过排字工等,后来成了一名出色的新闻记者,并开始定作幽默文学作品,他的作品以对美国社会现实的真实反映和幽默而著称于世,他的同时代作家豪威尔斯在评价他时,称作是“美国文学史的林肯”。
除了《王子与贫儿》外,马克·吐温的作品还有《镀金时代》《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》等。
一九○七年,没上过几年学,靠自学成为文学大师的马克·吐温被著名的牛津大学授予文学博士学位。
前几天我兴奋的读完了马克·吐温的《王子与贫儿》,书中讲的是长得一模一样的王子和贫儿出于好奇互换了衣服,结果王子进不了宫殿还受人嘲笑,贫儿却逐渐开始适应宫廷礼仪的折磨。最后王子(这时已经是国王了)勇敢的争得了王位,贫儿也坦诚的把王位归还给王子,幸亏小孩子还是...
评分 评分 评分书中,高贵的王子和卑微的贫儿由于十分偶然的因素交换了身份。刚刚交换身份的二人因为各种不适而闹出不少矛盾,善良的孩子们按照自己的阶级思维和行为方式进行自己的抗争。古老的英国在法律不健全以及社会公平正义无法得以保全的情况下,变成贫儿的王子受到了许多意想不到的...
评分两噚先生行走水上多年,自是深知“江头未是风波恶、别有人间行路难”,但却以儿童读物的口吻向我们绍介他想象中的英国社会。就正如以往大多套用历史的面罩书写当代诸事的小说一般,两噚先生虽研读休谟《英国史》等书,但还是无法造出一个恰如其分的爱德华王国,而只是一个...
王子说:“凡是大英国王要他的臣民百姓依法所要吃的一切苦头,我保证自己也要和他们一样,忍受同样的惩罚。”
评分三个小时在微信读书看完了,故事连贯,虽然是发生在英国的故事,但推荐给五年级的孩子可以自主阅读! 一口气读完眼睛有些累啊~
评分三个小时在微信读书看完了,故事连贯,虽然是发生在英国的故事,但推荐给五年级的孩子可以自主阅读! 一口气读完眼睛有些累啊~
评分个人感觉翻译最好的版本。至少翻译成简格雷公主远比洁恩、葛莉、郡主什么的舒服。虽然按等级的确是个郡主,但是此处硬生生套上国情太尴尬。这个版本做到了该文的时候文,该白的时候白,尺度把握得当真的很难得,至少从没让我觉得台词羞耻。
评分个人感觉翻译最好的版本。至少翻译成简格雷公主远比洁恩、葛莉、郡主什么的舒服。虽然按等级的确是个郡主,但是此处硬生生套上国情太尴尬。这个版本做到了该文的时候文,该白的时候白,尺度把握得当真的很难得,至少从没让我觉得台词羞耻。