楊伯峻《論語譯注》商榷 在線電子書 圖書標籤: 論語 國學 經學 儒學 語言學 小學/訓詁 訓詁 工具書
發表於2024-12-23
楊伯峻《論語譯注》商榷 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
確實指齣瞭不少楊氏意譯不當之處,頗有藉鑑意義。但此書不乏以轉注、假藉釋詞義之處,不免矯枉過正。
評分確實指齣瞭不少楊氏意譯不當之處,頗有藉鑑意義。但此書不乏以轉注、假藉釋詞義之處,不免矯枉過正。
評分零星內容有參考價值。顯示齣《譯注》譯文意譯而多有不當。
評分確實指齣瞭不少楊氏意譯不當之處,頗有藉鑑意義。但此書不乏以轉注、假藉釋詞義之處,不免矯枉過正。
評分零星內容有參考價值。顯示齣《譯注》譯文意譯而多有不當。
《楊伯峻 商榷》針對中華書局2006年版簡體字本的第10次印刷本《論語譯注》進行商榷,楊伯峻先生的《論語譯注》在學術界和讀者中很有影響,凡所發現的楊氏書中的問題,不論巨細,一律指齣,供讀者參考,希望能對推動圖書質量的建設起到一點微薄的作用。
評分
評分
評分
評分
楊伯峻《論語譯注》商榷 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024