三剑客 在线电子书 图书标签: 大仲马 小说 外国文学 法国 名著 法国文学 三剑客 文学
发表于2024-03-29
三剑客 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
讲故事的一把好手
评分窝好爱阿托斯!!
评分重读三剑客,大仲马的写作技巧确实高超,除了对话有点啰嗦以外。
评分坦白讲,大仲马的小说真是--太绝了.记得他曾经狂妄的说"历史是什么?历史是用来挂我小说的"不过,他说对了.先把内涵啦意义啦放一边不说,读大仲马的小说会让人觉得特别爽,是那种快意恩仇的爽.他把故事编排的非常精彩,人物也刻画的到位.给我印象最深的是描写反派蛇蝎美人弥莱迪被关押然后逃跑的一幕,看的人简直是不能眨眼.PS:改编的版本很多,我看过的动画版里居然有个火枪手是女办男装!!敬礼!
评分挑译本的话,这版不错。 我只喜欢阿托斯。
英国学者、诗人安德鲁·兰说过:“大仲马在一展歌喉之前,先得有个音叉定了一个音;而他一旦认准了音高,就能一泻千里地唱下去。”这洋洋洒洒六十多万字的《三剑客》,就是大仲马有了史料的音叉后唱出的史诗。阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯都是御前火枪营的成员。他们平日里的形象是头戴插羽翎的宽边帽,身穿敞袖外套,腰间佩一柄长剑短枪,火枪那玩意儿,是要到战场上才摆弄的。
伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
评分勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂,沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯,才华横溢的阿拉米斯,风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂,消沉、固执的阿多斯,意志徘徊不定的阿拉米斯,喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友,四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...
评分勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂,沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯,才华横溢的阿拉米斯,风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂,消沉、固执的阿多斯,意志徘徊不定的阿拉米斯,喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友,四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...
评分不是我小时候看的那个译本了,坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂,这本叫达达尼安!怎么不叫达达乐队啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来,很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的:著名的“人人为我,我为人人”你猜翻成什么...
三剑客 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024