作為話語的新聞 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
Teun A. van Dijk：1943年生，阿姆斯特丹大學話語研究教授，分彆獲得阿姆斯特丹自由大學法語語言文學學士學位、阿姆斯特丹大學文學理論碩士學位和阿姆斯特丹大學語言學博士學位，曾在斯特斯堡、巴黎和伯剋利作研究。早期研究文學語言學，很快轉嚮“文本語法”和話語語用學，後與沃爾特·金什研究話語加工中的認知心理學。
中文簡曆：http://www.discourses.org/cv/Academic%20biography%20Teun%20A%20van%20Dijk%20in%20Chinese.pdf
- 傳播學
- 新聞學
- 新聞話語研究
- 梵·迪剋
- 話語分析
- 新聞傳播
- 作為話語的新聞
- 新聞
本漢譯版的翻譯及齣版並未得到原作者的授權，甚至根本就沒有通知過原作者。原作者至今也沒有本漢譯版的樣本。
看到網上不少評論都提到，本漢譯版的翻譯問題多多、不知所雲。
而VAN DIJK是治學非常嚴謹、工作非常勤奮的學者。被這樣的非法譯著帶壞瞭口碑，實在是濛瞭不白之冤。
具體描述
讀後感
翻译确有以瑕掩玉的嫌疑，但如果读者足够细心，似乎不会掩盖原著者全新视角的价值。正如著作中所透露的，支撑这个全新视角的并不限于本书的文字，而是注释里大量的实践跟踪和实证研究的相关成果，这是中西学术著作论证和写作的不同模式。整体读来，还是大有启发的，至少感...
評分我想说的是这本书一打开就是作者写的“非常荣幸我这本书将以中文出版……”以及“中译本序”···不知道内容简介是从何而来的。 这本书的翻译的确不够准确，很“梗”，但是中国目前的翻译过来的专业书都存在这个问题。
評分此书首先译得不好，多有问题。略举一例：“提升回忆的表达和文本因素有首位、使用声音或图片强调前因和后果等结构性因素、在一般新闻价值所具有的同一性、许多表达新闻价值的内容特性（接近性、相关性、意外性等）。”这是什么意思？怎么读都读不通。不信、不达、不雅！文...
評分我想说的是这本书一打开就是作者写的“非常荣幸我这本书将以中文出版……”以及“中译本序”···不知道内容简介是从何而来的。 这本书的翻译的确不够准确，很“梗”，但是中国目前的翻译过来的专业书都存在这个问题。
評分如题目所述，《作为话语的新闻》是把新闻当作一种话语来分析的，与以往仅仅单从社会学或心理学的分析角度不同，凡迪克结合了这几种研究角度，并从“认知”和“图式”分析了新闻的结构，新闻的制作，新闻的解读。其对新闻理解的独特性表现在： 其一，新闻是通过图式来认知的。...
用戶評價
N多的無頭緒換來一丁點兒的豁然開朗。OTL
评分研一上期末paper時粗略翻瞭一下，不好懂。讀瞭一些，圖式結構對框架分析有用。
评分還不如原文好讀，翻譯生硬，逐字翻，語句順序直接照搬英文的，看得人一頭霧水，居然還把top-down翻譯成頂嚮下，真讓我大開眼界。
评分一整年後發現，這纔是窮人用的靠譜研究方法呢……費爾剋拉夫是想通三統吧！
评分還不如原文好讀，翻譯生硬，逐字翻，語句順序直接照搬英文的，看得人一頭霧水，居然還把top-down翻譯成頂嚮下，真讓我大開眼界。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有