骨 在线电子书 图书标签: 骨  华裔美国文学译丛  重生  華裔  自我救赎  宣武区图书馆  实在不知道把你们往哪儿塞  华裔文学   

喜欢 骨 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  甘加丁之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  支那崽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱的痛苦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  华女阿五 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

继《耻》之后看的第二本离散文学作品，同样的游离于主流人群之外，不同的是唐人街像一座城堡，让住在里面的中国人能围在一起，却又更像一座牢笼，把所有人与美国的当地居民以及文化隔离开来，始终难以融入其中。整本小说的叙事方式独特，以倒叙的形式切入，通篇笼罩着压抑与渴望挣脱的情绪氛围，也反映了早期底层移民生活的不易，似乎每个人都像是被牵着线的木偶，每一个抉择都身不由己，为了一个必须达到的目的而不得不做某事，却发现不知不觉陷入了一个又一个不得不的怪圈，比如为了绿卡而结婚的母亲，却始终没有得到丈夫的爱和关怀，于是出轨，又忏悔，即使没有爱情，即使在一起过得很累，却始终还是受制于情感的寄托而不忍分离。身在异乡为异客，冷暖自知

从二女儿安娜自杀开始叙述，叙述结构混乱，倒叙插叙夹杂，旨在于“扩大记忆中心及其与现在的联系”。但故事本身比较单薄，对代际冲突、文化差异、唐人街社会和华人家庭的描写也有点流于表面，这种叙事模式放在四五十年代来讲还可以接受，但作为一本1993年的作品就有点浅显了

语言和情节不算很高明，但反映了第一二代移民真实的生活状态和心里挣扎。

從《喜福會》開始就對這類文本很感興趣，這次讀來依然帶着深深的絕望感，同時又萬分敬佩生活夾縫與文化夾縫中艱難求生的人們。也許是那種文化交織產生的奇妙的異域質感帶來很不同的閱讀體驗，如老舊的木屋裏，陽光照進窗扉，灰塵滿目升騰，卻像爲了說故事而聚集起來一樣，生成了散不去的濃烈時代感。“用兩種語言來面對死亡，這已經讓我精疲力盡。”這樣的夾攻和重疊，實在太不易了。

语言和情节不算很高明，但反映了第一二代移民真实的生活状态和心里挣扎。