三劍客 在線電子書 圖書標籤: 大仲馬  小說  法國  世界名著  外國文學  名著  上海人民美術齣版社  Novel   

喜歡 三劍客 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  名利場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  約翰·剋利斯朵夫（青少年版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陰謀與愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  簡·愛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  格列佛遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  王子復仇記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高老頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天方夜譚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

小學看的

青少版的名著讀瞭不少，隻有對這本書的封麵印象最深。

有插圖，少兒版。初中時候跟老哥去時代超市買的。

故事開端看似與平常武俠小說無異，後麵緊密聯係著歐洲大國的爭鬥以及有魅力的個人在曆史的漩渦中的作用，讀完後有一種蕩氣迴腸的感覺，這就是所謂的大師之作

《世界文學名著寶庫•三劍客(青少版)》：大仲馬一生寫過250多部劇本和小說，在世界文學史上占有舉足輕重的地位。《三劍客》是我國讀者比較熟悉的一部天纔巨著。此書在1843年至1844年巴黎的一傢報紙連載期間，在法國就引起瞭轟動，被譯成多種文字傳播到國外，並多次被法、美、意、墨等國改編成電影搬上銀幕。

这本山东画报出版社出版的《三个火枪手》（插图珍藏版）是我约两年前从网上购买的，当时主要看中的是网上的介绍说插图是由多雷绘制的。不过拿到书一看，我发现插图作者并非多雷，而是另有其人，对于该书的编辑竟然会如此粗心以致犯下如此低级的错误，实在让人很难理解。 大凡...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...  

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...