亚瑟王的传奇故事是欧洲文学的瑰宝,已经流传了500多年,流传之广,大概仅次于《圣经》和莎士比亚戏剧。它对欧洲文学的主要贡献在于提供了冒险、爱情和宗教三大主题,它反映了理想化的骑士生活,富有神秘色彩,也可以说是欧洲最早出现的浪漫主义文学。
丁尼生,英国19世纪的著名诗人,出身牧师家庭,兄弟均有诗才,肄业于剑桥大学,诗作题材广泛,想象丰富,形式完美,词藻绮丽,音调铿锵。其131首的组诗《悼念》被视为英国文学史上最优秀哀歌之一,因而获桂冠诗人称号。
亚瑟王传说,是西元十二世纪,由遍历欧洲的吟游诗人开始传颂的。 曾经统治英国的凯尔特民族在西元一世纪的时候被罗马帝国所统治,历经六世纪以后,日耳曼民族相继入侵,其势力渐趋衰微,终于被迫让出英国王位。传说中,亚瑟就是在日耳曼民族入侵的这段时期里面,以凯尔特人的英...
评分亚瑟王传说,是西元十二世纪,由遍历欧洲的吟游诗人开始传颂的。 曾经统治英国的凯尔特民族在西元一世纪的时候被罗马帝国所统治,历经六世纪以后,日耳曼民族相继入侵,其势力渐趋衰微,终于被迫让出英国王位。传说中,亚瑟就是在日耳曼民族入侵的这段时期里面,以凯尔特人的英...
评分目前为止,除了《亚瑟王之死》外,大陆地区可见的比较有深度的亚瑟的书籍了,其他的例如《亚瑟王与圆桌骑士》,《亚瑟王之剑》等等,都好似幼儿读物,不足深读.这本书,应该是也不是足本,只是节选了《国王之诗》的片段,但已经好过无数了!
评分飞机上一口气读完的又一本书。在英国家喻户晓的传奇故事,圆桌骑士的英雄事迹是被人人传颂。但本书里真正关于亚瑟的故事,其实凤毛麟角。反而是插画,由杜雷所画,为本书增色不少。 每个月打底读两本书,所以书橱里找了这本比较薄的书。实在记不起什么时候买的,依稀记得放了很...
评分至少别人怎么说,首先我不是喷子也不是拖,我家里有黄素封先生的亚瑟王之死,和亚瑟王之剑,还有吉林出版社的亚瑟王传奇,前两本生涩难懂,后一本是叙事诗,三本都有令人读起来流水账的感觉,这一本除了书名和亚瑟王有关其他基本无关这一缺点外,语言绝对翻译的很流畅,如果不...
这本书的文字功底简直令人叹为观止,作者对语言的驾驭能力达到了炉火纯青的地步。那种细腻入微的笔触,仿佛能将读者直接拉入故事的场景之中,让人身临其境。我尤其欣赏它在描绘人物内心世界的深度和广度。那些复杂的情感纠葛、那些难以言说的挣扎,都被作者用精准而又富有诗意的语言娓娓道来。读起来完全不是那种干巴巴的叙述,而是充满了生命力和张力,每一个词语的选择都恰到好处,既不显堆砌,又不失韵味。它就像一块精心打磨的宝石,从不同的角度看,都能折射出不同的光芒。读完之后,很多片段的画面感仍然在我脑海中挥之不去,这大概就是优秀文学作品的魅力所在吧,它不仅仅是文字的组合,更是一种直击灵魂的体验。我感觉自己在阅读的过程中,不只是在看一个故事,更像是在与一位技艺高超的艺术家进行一场跨越时空的对话。
评分我必须称赞一下这本书在人物塑造上的鬼斧神工。书里没有绝对的善恶分明,每一个主要角色都像现实生活中的人一样,充满了矛盾和灰色地带。他们有闪耀的光芒,更有深不见底的阴影。最精彩的是,作者没有给我们一个简单的评判标准,而是让我们跟随故事的推进,一步步去理解,去原谅,甚至去爱上那些曾经让我们感到困惑甚至反感的人物。特别是某几个配角的命运线,它们虽然不是主干,但却像精妙的支流,为整个叙事增添了丰富的层次和意外的惊喜。这种立体化、多维度的刻画,使得整个故事群像饱满有力,每一个名字背后都站着一个完整而复杂的人生。这才是真正有生命力的文学角色。
评分我得说,这本书的节奏掌控得非常高明,它不是那种一路平铺直叙让你昏昏欲睡的作品,也并非那种为了追求刺激而搞得支离破碎的快餐读物。它懂得何时该收紧,何时该放缓。在关键的转折点,叙事的步伐会骤然加快,让你屏住呼吸,心跳加速,生怕错过任何一个细节;而在处理那些需要沉淀和反思的章节时,文字又变得舒缓而富有哲理,给了读者充足的空间去消化和体会。这种张弛有度的处理方式,使得阅读过程充满了新鲜感和期待感。我很少遇到能将叙事效率和文学美感平衡得如此出色的作品。它让我想起那些经典的交响乐章,高潮迭起,抑扬顿挫,每一个乐章都有其存在的理由,共同构建了一个宏大而完整的听觉(或者说,阅读)体验。
评分坦白讲,初读时我对这本书抱有一丝疑虑,毕竟很多宏大的叙事题材容易虎头蛇尾。但这本书完全颠覆了我的预期。它的“立意”非常高远,它探讨的主题不再局限于小情小爱,而是触及了关于权力、宿命、人性本质这类永恒的母题。然而,与那些空洞的说教不同,作者极其高明地将这些宏大的哲学思考,融入到了角色的具体行动和痛苦抉择之中。你不是在读一篇哲学论文,而是在目睹活生生的人们如何被这些巨大的概念所裹挟、塑造甚至毁灭。这种将“理念”与“血肉”完美结合的处理手法,让作品既有思想的深度,又不失阅读的代入感和情感的共鸣,读完后,我久久不能平静,脑子里全是关于“我们是谁,我们将去向何方”的疑问。
评分这本书最让我震撼的是它对世界观构建的宏大与精巧。它所描绘的那个世界,虽然虚构,却拥有令人信服的内部逻辑和历史沉淀感。你能清晰地感觉到,作者在构建这个背景时,是投入了极大的心血和思考的。那些复杂的社会结构、那些独特的文化习俗、那些看似偶然实则必然的历史进程,都被巧妙地编织在一起,形成了一张密不透风的网。阅读的过程中,我不断地在脑海中勾勒出那个世界的地图、想象着那里的人们的生活细节。它不是那种随随便便就能糊弄过去的“背景板”,而是真正有血有肉、可以呼吸的场域。这种深度的世界观设定,极大地提升了故事的格局,使得角色们的命运和选择,都具有了更深层次的必然性和重量感。
评分论你收拾书架的时候都能发现什么。能去读英文还是避雷这本……简单来说,这种翻译让我想起了第一版中文《魔戒》译本。
评分居然看完了
评分只得其形不得其神 丁尼生诗里所有的音律美和用词斟酌都被译得面目全非
评分在马洛里的基础上,丁尼生发挥出色。有几点值得注意:亚瑟王死、圆桌骑士海边大战的一段,像极了阿诺德《多弗海滩》的风格。丁尼生写王朝的崩坏,实际上与十九世纪末西方的没落论调保持了内在一致,有种自我唱衰的意味;人-神-兽关系仍在不断辨析与夹缠,这是在希伯来内核中的希腊元素;特殊语境中的伦理暗夜,《金瓶梅》式的道德写法,也即道德批判作为障眼法;五月、绿色等修辞元素的广泛使用及其文化内涵;最后,喜欢薇薇安,奇女子。
评分只得其形不得其神 丁尼生诗里所有的音律美和用词斟酌都被译得面目全非