好兵帥剋 在線電子書 圖書標籤: 捷剋 小說 外國文學 雅·哈謝剋 諷刺 幽默 經典 文學
發表於2024-05-19
好兵帥剋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
怎麼錯彆字那麼多啊,校對很不給力!
評分唯一不足的是,這個版本是縮略本。
評分輕喜劇
評分怎麼錯彆字那麼多啊,校對很不給力!
評分諷刺文學、插畫有,不對胃口
《好兵帥剋》是與《堂吉訶德》齊名的世界諷刺文學名著。作者哈謝剋以卓絕的漫畫式手法通過主人公帥剋——一個極富機智的普通士兵——在第一次世界大戰期間從應徵入伍到開拔前綫的種種令人捧腹的錶現,無情地揭露瞭龐大的奧匈帝國強加於捷剋民族的災難,使當局者咬牙切齒,並能引起善良的人們會心的微笑。
翻译者的功力非同一般,不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了(大意)”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一,另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》,都是无数篇短篇小说的集...
評分一次大战开始时,奥匈帝国统治者就把所统治的少数民族捷克人强征入伍,组成兵团,当做炮灰,开往前线与俄国军队作战。这个捷克兵团很快就投降了。哈谢克就在这兵团里,他加入了红军,加入了布尔什维克。哈谢克后来回国,写出了以他所亲历的一次大战为背景的“好兵帅克历险记”...
評分雅罗斯拉夫-哈谢克 《好兵帅克历险记》第一部之跋: 星灿译 屠杀人类的准备工作,总是假借上帝或者人类幻想所创造的神灵的名义来进行的。 古代腓尼基人将俘虏的头砍下之前,总要举行隆重的祈祷仪式,这就跟几千年来一代一代人在...
評分是很经典的讽刺幽默小说 好兵帅克生活在一个动乱的年代,经历了一系列的荒唐可笑的事故,从好兵帅克里,我们看到的是睿智的生活态度和人民的乐观开朗苦中作乐。确实是经典之作。 萧乾老师的翻译也是无可挑剔的。 赞!
好兵帥剋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024